Electrolux EDC47130W Instrukcja Użytkownika

1 欢迎进入伊莱克斯的世界 感谢您选购伊莱克斯顶级产品，它将使 您的未来更加美好。伊莱克斯的目标是 提供各种类型的优质产品，让您生活得 更舒适。您可在本指南封面上找到一些 例子。请花几份钟时间阅读本手册，以 便充分利用您的新机器的各项功能。我 们保证它将为您提供优越、轻松的使用 经验。祝您好运！

10 衣物重量 参考如下： 浴衣 1200g 餐巾 100g 被套 700g 床单 500g 枕套 200g 桌布 250g 毛巾 200g 抹布 100g 睡衣 200g 女士内衣裤 100g 男士工作服 600g 男士衬衫 200g 男士睡衣

11 干衣程序 程序 织物类型 程序描述 特干 棉麻 用于烘干厚的或多层织物如厚绒毛巾布等 晾干 棉麻 即使对较厚的织物如厚绒毛巾布、针织物、毛巾等也能较彻底烘干 特干 化纤 彻底烘干厚的或多层织物，如套衫、被单、桌布等 晾干 化纤 用于无需熨烫的薄织物，如易护理衬衫、桌布、婴儿服、袜子、女

12 维护清洁 清洁和维护机器前必须切断电源，拔下电源插头。 外部清洁 仅可使用肥皂和水清洁，并彻底擦干。 重要：不可使用甲基化酒精、稀释液或类似产品。 清洁门 请定期清洁门内侧，清除滤网周边门密封上的毛屑。正确的清洁可确保烘干正常。 清洁滤网 只有滤网保持清洁，您的干衣机才能工作的更有效

13 清洁冷凝器 当指示灯点亮，需清洁冷凝器。 冷凝器位于位于箱体下部的小门后。如图按下门钮可打开小门。在干衣过程中或干衣结束后，冷凝水会出现在冷凝器内嵌件的表面上。 要拉出冷凝器，可将两个红色的锁扣向内转，然后用手握住取出。 可用刷子清洁，若需要可用花洒冲淋。 同样清洁外表，去除毛屑。

14 • 关上小盖子，正确装回冷凝储水箱 • 推入并卡到位，向下转动黄色锁扣，锁上冷凝储水箱。 • 关上小门，再次按下“启动/暂停”按钮，程序继续运行。 冷凝储水箱必须正确的装入 清空冷凝储水箱并且正确装入后，必须再次按下“启动/暂停”按钮，以使程序继续运行。 提示：冷凝水可用于蒸汽熨

15 故障诊断 某些故障是由于缺少维护或疏忽引起的，可以简单处理而无需厂商服务。在联系厂商之前，请先按下述方法检查。 在机器运行时，红色的“启动/暂停”指示灯有可能闪烁，表明机器处于非工作状态。 故障消除后，按下“启动/暂停”按钮，重新启动程序。若所有的检查完成后，故障仍然存在，请联系售后服务中心。

16 技术参数 外形尺寸 宽 60cm 高 85cm 深 58cm 电气连接 电气连接信息已由机门边上的电气铭牌上标出 电压-功率-保险丝 开门深度 109cm 最大容量

17 安装 拆除包装 使用前取下塑料袋以及聚苯乙烯垫块。拉出干衣筒内顶端的胶粘带。 若机器需要移位，必须垂直搬运。 本机不可安装于会锁上的房门，移门和门铰链正对机器的房门后。 放置 建议将本机放在靠近您洗衣机的地方，便于操作。 本机需放在干净的地方，无灰尘堆积。 机器周围空

18 若机门换向安装后，机器门铰链与房门铰链相对，则不能将机门换向安装。 此安装必须由有资格的专业人士完成。请联系售后服务中心。 电气连接 本机设计使用于220-230V，单相50Hz电源。检查家庭电气安装的最大负载，应考虑其它电器同时使用。 将本机连接至可靠接地的电源插座，符合电流配线规

19 环保关注 包装材料 标有的材料表明可以循环再利用。 >PE<=聚乙烯 >PS<=聚苯乙烯 >PP<=聚丙烯 经过适当的收集后可以回收再利用。 旧机器 请将您的旧机器放置再指定废弃物处理地点，保持环境整洁。 产品或产品包装箱上的符号 表明此产品不能采用

2 目录 安全事项 3 机器说明 5 控制面板 5 使用 6 干衣提示 9 干衣程序 11 维护清洁 12 故障诊断 15 技术参数 16 能耗值 16 安装 17 环保关注 19 以下是本手册中所使用的符号： 重要信息，对您的安全和避免机器损坏非常重要 通用信息和使用技巧 环保

3 安全事项 出于您的安全和确保正确使用，在安装和首次使用前，请仔细阅读本手册，包括其中的提示和警告。为避免不必要的错误和意外，须确保所有使用本机器的人完全熟悉本机的操作和安全特性，这是非常重要的。请保管好本手册并确保随本机移位或出售，以便让每个使用者对于机器的使用和安全都能获得完全的了解。 通

4 • 若机器安置在地毯上，请调节机器调整脚，使机器周围的空气能自由流通。 • 若机器安装在滚筒洗衣机上，必须使用堆叠配件（可选配件）。 使用 • 本机仅供家庭使用，请勿用于其它用途。 • 仅可用于可机器烘干的衣物。请参照衣物标签上的说明。 • 不可用干衣机烘未洗的衣物。 • 请勿过量

5 机器说明 1 控制面板 2 线屑过滤器 3 铭牌 4 冷凝器 5 储水箱 6 调整脚 控制面板 1 程序旋钮 2 轻柔按钮 3 织物按钮 4 指示灯 5 启动/

6 使用 首次使用 • 请确保电气连接符合安装指南。 • 移去泡沫块和其它包装运输材料。 • 首次使用前，建议放入少量湿布并且烘干30分钟，以清除可能存在的灰尘。 日常使用 放入衣物 连接电源 打开机门（参见图片） 将衣物放入干衣筒，每次一件并且尽量散开，关上机门。 请检查衣物没有

7 您可选择电子自动干衣或定时干衣。 旋转旋钮至所需要的程序或干衣定时时间。 电子自动干衣 机器运行时自动探测衣物湿度。只需按照织物类型和所需要的干衣程度选择干衣程序即可。 程序旋钮可按顺时针或逆时针方向旋转。干衣、冷却和结束/防皱指示灯接续点亮。 干衣结束后，程序旋钮必须拨到位置“O”，关闭机器电

8 指示灯 和 点亮，蜂鸣器鸣响。 程序运行中，若打开了机器的门或底部的小门，必须在关上门以后再次按下“启动/暂停”按钮，在程序的中断点处重新启动程序。 若出现电源故障，或由于在程序运行中因储水箱指示灯点亮而清空水箱并且重新装入水箱后，也需按下此按钮。 处于上述两种状态下，“启动/暂停”指示灯闪烁

9 干衣指南 在放入衣物前 下述物品不可转筒烘干： 特别精细的织物，如网眼窗帘、羊毛织品、丝绸、金属装饰织物、尼龙紧身衣，大件物品如带风帽的粗呢大衣、毛毯、鸭绒被、睡袋、羽绒被和其它含有橡胶泡沫或类似材料的物品。 • 务必遵从衣物标签上的指示 通常可滚筒干衣 标准干衣（温度较高） 纤柔干衣