Electrolux ECN26105W Instrukcja Użytkownika

ECN 26105 WPříručka UživateleΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο οοδδηηγγιιώώνν ττοουυ χχρρήήσσττηηKorisnički PriručnikPodręcznik UżytkownikaCSELHRPL

10 electroluxzmražení proběhne rychleji, a žebudete moci rozmrazovat vždy jentakové množství potraviny, jaké budetemoci okamžitě spotřebovat.Označujte

electrolux 11Zdá se, že motor běží příliš dlouhoJe víko mrazničky úplně zavřené? Vizdále.Není teplota uvnitř místnosti vyšší nežnormální?Nebylo právě

12 electroluxCSKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

electrolux 13ELELΚΚααλλωωσσοορρίίσσααττεε σσττοονν κκόόσσµµοο EElleeccttrroolluuxx!!Σας ευχαριστούµε που διαλέξατε το προϊόν µας. Η συσκευή Electro

14 electroluxELELΘα βρείτε τα εξής σύµβολα στο εγχειρίδιο οδηγίων του χρήστη:Χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε την προσωπική σας ασφάλεια και νααποφεύγε

electrolux 15ELELΠΠεερριιεεχχόόµµεεννοοΟδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 electroluxELΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςςΠριν από την εγκατάστασ η και χρήσητης συσκευής διαβάστε προσεχτικά τοεγχειρίδιο οδηγιών του χ ρήστη.

electrolux 17ELΠΠίίνναακκααςς εελλέέγγχχοουυA. Κόκκινη προειδοπ οιητική λυχνία:θα ανάψει όταν η εσωτερικήθερµοκρασία του καταψύκτη είν αιπερισσότερο

18 electroluxELΠΠρρώώττηη χχρρήήσσηηΠριν την πρώτη χρήση σας συνιστούµε να πλένετε το εσωτερικό τηςσυσκευής. Βλ. το κεφάλαιο«Συντήρηση και κ αθαρισµό

electrolux 19ELΗ βλάβη του συστήµατος. Βλ. τοκεφάλαιο «Εάν κάτι δενλειτουργεί…»ΣΣυυρρττάάρριιαα κκααττάάψψυυξξηηςςΚρεµάστε τα συ ρτάρια στοανώτερη άκ

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxELΚΚααθθααρριισσµµόόςςΕίναι πρακτικό να καθαρίζετε τηνσυσκευή µετά την απόψυξη.Αφαιρέστε την πρίζα από τηνυποδοχή.Αφαιρέστε όλα τα κινούµ

electrolux 21ELΑΑπποοθθήήκκεευυσσηη ττρροοφφίίµµωωννΜην ξεχνάτε να ακολουθήσετε τονχρόνο αποθήκευσηςκατεψυγµένων τροφίµων πουαναγράφε ται στον παρακά

22 electroluxELΑνοίγατε αρκετά συχνά την πόρτα. Ο θερµοστατικός διακόπτης έχειρυθµιστεί λάθος µε τουςπεριβαλλοντικο ύς κανόνες.Αν έπαθε καµιά ζηµιά η

electrolux 23ELELΤΤάάξξηη κκλλίίµµααττοοςς ΘΘεερρµµοοκκρραασσίίαα ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςςSN από + 10ΊC έως +32ΊCN από + 16ΊC έως +32ΊCST από + 18

24 electroluxHRDobrodošli u svijet Electroluxa!Zahvaljujemo vam na odabiru prvoklasnog Electrolux proizvoda, koji će vam ubudućnosti, nadamo se, pruži

electrolux 25HRSljedeći simboli se koriste u ovom korisničkom priručniku:Važna informacija koja se odnosi na osobnu sigurnost i informacija o načinuiz

26 electroluxHRSadržajSigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Opis proizvoda .

electrolux 27HRSigurnosne informacijePrije ugradnje i korištenja uređaja pažljivopročitajte ovu knjižicu s uputama zakorisnika. Knjižica sadrži sigurn

28 electroluxHRoštećen stražnjom stranomzamrzivača.Mora postojati odgovarajućeprovjetravanje oko uređaja.Sve električarske radove potrebne zaugradnju

electrolux 29HRSvakodnevno korištenjePodešavanje temperatureZa podešavanje temperature zamrzivača,postupite kako slijedi:Zakrenite kotačić termostata

electrolux 3CSVítejte ve světě Electroluxu!Děkujeme vám za to, že jste si vybrali prvotřídní výrobek firmy Electrolux, který - jakdoufáme - vám v budo

30 electroluxHRKada se ne koristi Odspojite uređaj iz električne mreže.Izvadite sve namirnice iz zamrzivača.Očistite zamrzivač kako je goreopisano.Ost

electrolux 31HRpazeći da nije u kontaktu sa zamrznutomhranom koja je već u zamrzivaču.Zamrznute namirnice se moguspremiti bilo gdje u zamrzivaču, alit

32 electroluxHRServisiranje ili popravakU slučaju kvara ili grešaka, vaš zamrzivačmora servisirati ovlašteni Electroluxservis.Važno! Ni pod kojim uvje

electrolux 33HRKlimatska klasifikacijaGraniène temperature okolineSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°COvaj u

34 electroluxPLWitamy w świecie firmy Electrolux!Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będąPaństwo czerpać z ni

electrolux 35PLW podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownikaużyto poniższych skrótów:Ważne informacje związane z bezpie

36 electroluxPLTreśćWskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Opis produktu . . . . .

electrolux 37PLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

38 electroluxPLźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w części"Napięcie" w rozdziale "Danet

electrolux 39PLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

4 electroluxCSV této Příručce uživatele jsou používány následující symboly:Důležité informace týkající se vaší osobní bezpečnosti, a informace o tom,

40 electroluxPLZapasowe kosze można zamówić wlokalnym punkcie serwisowym lub nastronie internetowej firmy Electrolux (wzależności od kraju). Ilustracj

electrolux 41PLWyczyścić zamrażarkę jak opisanopowyżej.Pozostawić pokrywę uchyloną.Wymiana żarówki Odłączyć urządzenie od źródła prądu.Wykręcić żarów

42 electroluxPLW przypadku przerwy wdostawie prąduNie otwierać pokrywy.Uwaga! Jeśli przerwa w dostawie prądutrwa dłużej niż zaznaczono w części"Z

electrolux 43PLTrudno otworzyć pokrywęUszczelka pokrywy jest brudna lublepka?Zawór jest zablokowany?Jeśli po wykonaniu opisanych czynnościsprawdzający

44 electroluxPLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

electrolux 45PL

46 electroluxPL

electrolux 47

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.elwww.electrolux.hrwww.electrolux.pl820 418 530 - 22022007

electrolux 5CSObsahBezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Popis výrobku . . .

6 electroluxBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje preve

electrolux 7CSC: Žlutá kontrolka: Rozsvítí se, když jeaktivována funkce Super FreezeD: Tlačítko Super Freeze:Aktivuje/deaktivuje funkci SuperFreeze (

8 electroluxVypnutí mrazničkyOtočte knoflík termostatu do polohyOff.Zelená kontrolka zhasneKaždodenní používáníNastavení teplotyPro nastavení teploty

electrolux 9Otevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřenodokonale těsnícím těsněním, nelze jeotevírat snadno ihned po zavření.Před opě