Electrolux EC3230AOW2 Instrukcja Użytkownika Strona 1

EC3230AOW2DA Fryseboks Brugsanvisning 2FI Säiliöpakastin Käyttöohje 14NO Fryseboks Bruksanvisning 26SV Frysbox Bruksanvisning 38

7.1 Hvad gør man, hvis...Problemer Mulige årsager LøsningApparatet slet ikke virker. Der er slukket for appara‐tet.Tænd for apparatet. Stikket er ikk

Problemer Mulige årsager LøsningDer er for meget rim og is. Låget er ikke lukket kor‐rekt, eller pakningen er de‐fekt/snavset.Se "Åbning og lukni

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 PlaceringApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser t

9. TEKNISKE DATA9.1 Tekniske data Højde mm 876Bredde mm 1061Dybde mm 667,5Temperaturstigningstid Timer 32Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli21 31Lämpötilan säädin2Virran merkkivalo3Korkean lämpötilanhälytysmerkkivalo3.2 Laitteen kytkeminentoimintaanBCA2345671A. Lä

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Korit liukuvat toistensa sisään.230806606 946 10611201 1336 1611Voit hankkia lisäkoreja valtuutetustahuoltoliikkeestä.5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!L

HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai öljypohjaisiapuhdistusaineita, sillä nevahingoittavat pintoja.6.2 Säännöllinen puhdis

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on k

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on asetettu laittee‐seen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huo‐neen lämpötilaan ennenpakastamista.

2. Vaihda palaneen lampun tilallesamantehoinen uusi lamppu(maksimiteho on merkitty lampunsuojukseen), joka on tarkoitettukodinkoneisiin.3. Kiinnitä pi

9. TEKNISET TIEDOT9.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 876Leveys mm 1061Syvyys mm 667,5Käyttöönottoaika Tuntia 32Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Teknise

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

3. BRUK3.1 Betjeningspanel21 31Termostatbryter2Strømindikatorlampe3Alarmlys for høy temperatur3.2 Slå påBCA2345671A. TermostatbryterB. Halv mengde-pos

4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Frysing av fersk matFryserdelen passer for frysing av ferskmat, og lagring av frossen og dyp-

230806606 946 10611201 1336 1611Du kan kjøpe ekstra kurver fra ditt lokaleservicesenter.5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Tips

FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skade finishen.6.2 Regelmessig rengjøringFORSI

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av.

Feil Mulig årsak Løsning Maten som ble lagt ned iproduktet var for varm.La maten avkjøle seg tilromtemperatur før du leg‐ger den i. Lokket er ikke l

husholdningsprodukter (maksimaleffekt er oppført på lampedekselet).3. Sett støpselet inn i stikkontakten.4. Åpne lokket. Kontroller at lampentennes.8.

9. TEKNISKE DATA9.1 Tekniske data Høyde mm 876Bredde mm 1061Dybde mm 667,5Hevetid Timer 32Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske dat

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen21 31Temperaturreglage2Strömindikatorlampa3Varningslampa vid för högtemperatur3.2 Slå påBCA2345671A. Temperaturreglage

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvari

230806606 946 10611201 1336 1611Du kan köpa ytterligare korgar hos vårlokala auktoriserade serviceavdelning.5. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitt

bort den typiska lukten hos nyaprodukter. Eftertorka sedan noga.FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skurpulver, klor elleroljebaseraderengöringsme

4. Låt locket stå öppet för att undvikaobehagliga lukterOm produkten lämnaspåslagen, be någon titta tillden då och då så att intevarorna i den förstör

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stora mängder mat harlagts in samtidigt för infrys‐ning.Vänta några timmar ochkontrollera sedan tempera‐turen igen. Rums

7.3 Byte av lampanKylskåpet har eninnerbelysning bestående aven LED-lampa med långlivslängd.VARNING!Se till att lampglaset sättstillbaka efter byte av

9. TEKNISKA DATA9.1 Tekniska data Höjd mm 876Bredd mm 1061Djup mm 667,5Temperaturökningstid Timmar 32Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Den t

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop804181704-A-102017

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel21 31Termostatknap2Tænd/sluk-lampe3Advarselslampe for høj temperatur3.2 Aktivering afBCA2345671A. TermostatknapB. Posit

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen er velegnet tilindfrysning af friske madvarer og ti

230806606 946 10611201 1336 1611Ekstra kurve kan bestilles hos ElectroluxService A/S5. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Råd om frysni

6.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen som helstform for vedligeholdelse.Brug ikke sulfosæbe,skur