Electrolux ST23012 Instrukcja Użytkownika

ST 23012frigorifero-congelatore combinatorefrigerator- freezer combinationIstruzioni per l’usoUser manualGBIT

10 electroluxITnella posizione „3” e sistemare ilripiano a griglia dello scomparto cibisurgelati nella posizione più alta.Disporre poi il quantitativ

electrolux 11ITsotto l'acqua corrente, piegandolo obattendolo. Se il vassoio per ilghiaccio si gela attaccandosi alloscomparto, non usare oggetti

12 electroluxITManutenzioneSbrinamentoDurante il funzionamento dell'apparecc-hiatura, parte dell'umidità delle cameredi raffreddamento viene

superfici, rimettere il tappo di plasticaal suo posto.Inserire la spina nella presa dicorrente e risistemare gli alimentiall'interno dell'ap

14 electroluxQuando il frigorifero non vieneutilizzatoNel caso l'apparecchiatura nonvenga utilizzata per un lungoperiodo, procedere come segue:sc

electrolux 15ITLa temperaturaè troppo elevataall'interno delfrigorifero.Causa possibileImpostare la manopola deltermostato su un valore piùalto.S

16 electroluxITNel caso questi consigli non vi siano di aiuto, contattare il servizio assistenza più vicino.Si è formatatroppa brina etroppo ghiaccio.

electrolux 17ITPuliziaTogliere tutte le strisce adesive chebloccano i componenti affinché non simuovano all'internodell'apparecchiatura.Lav

18 electroluxITClasse climatica Temperatura ambienteSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °CSe la temperatura ambiente scende aldi sotto dei va

electrolux 19ITQuando si posiziona ilfrigorifero, devono essereosservate le distanze minimeindicate nella figura.A: posizionamento al di sotto di un p

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxITfissarla con le due viti, poirisistemare i coprivite.Rimettere l'apparecchiatura al suoposto, livellarla e collegarla.In caso non

electrolux 21ITTTaabella dei tbella dei temempi di conserpi di conservvazioneazioneTempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero

22 electroluxGBGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxxThank you for choosing a first class product from Electrolux, whi

electrolux 23GBGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, inf

24 electroluxGBGBContentsImportant safety information...25General safety precautions

electrolux 25GBGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away

26 electroluxGBGBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plasticfoil can cause suffocation.Adult

electrolux 27GBGBInstructions for the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis „refrigerator-freezer combination withone mot

28 electroluxGBGBHow to use the coolingcompartmentDeveloping interior air circulation isnecessary for adequate cooling.For this reason you are asked n

electrolux 29GBGBthat in position „3” which is usuallyadequate for everyday use. It is practicalto store the frozen food on the coolingplate or on eac

Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrŕmodo di apprezzare per le prestazioni, la qualitŕ e l

30 electroluxGBGBclosing the door - if you want to openit again - while inner pressureequalises.Take care of operating the freezer at aposition of the

electrolux 31GBGBCheck and clean the outlet ofmelting water coming duringdefrosting regularly - a label insidethe appliance warns you for this. If it

32 electroluxGBGBRegular cleaningIt is recommended to wash the inside ofthe refrigerator in 3-4 weeks time usinglukewarm water then wipe it (it is pra

electrolux 33GBGBPossible causeThermostatic control can be setwrongly.If products are not cold enoughor placed wrongly.The door does not close tightly

34 electroluxGBGBThe thermostatic control is setwrongly.Doors are not shut properly ordo not close tightly.Products in big quantity to befrozen were p

electrolux 35GBGBInstructions for the InstallerTechnical dataModelGross capacity (l)Net capacity (l)Width (mm)Height (mm)Depth (mm)Energy consumption

36 electroluxGBGBIf the ambient temperature goes belowthe lower data the temperature of thecooling compartment can go beyond theprescribed temperature

electrolux 37GBGBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-ha

38 electroluxGBGBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith pro

electrolux 39GBGBStorage time chart (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging1234

Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggereattentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionalisu

40 electroluxThe manufacturer reserves the right to make any changes in the products.GBGBFoods In the fresh food In the **** frozen foodcompartment co

electrolux 41GBGB

42 electrolux2008. 09. 02. SV/E/63. (08.) 200382278

electrolux 43

www.electrolux.comwww.electrolux.ch920 403 299 - 00 - 200382278

electrolux 5ITIndiceInformazioni importanti sulla sicurezza ...6Misure generali di sicurezza ...

6 electroluxITMisure generali di sicurezzaConservare questo libretto d'istruzioniche dovrebbe sempre accompagnarel'apparecchiatura in caso d

nello scomparto per alimenticongelati.Controllare e pulire regolarmente loscarico di raccolta dell'acquacondensata derivante dallosbrinamento (qu

8 electroluxITInformazioni generaliLa denominazione ufficialedell'apparecchiatura è „frigorifero-congelatore combinato con uncompressore a motore

electrolux 9ITrefrigerazione o in periodi moltocaldi, il compressore può funzionarecontinuamente. Ciò non provocaalcun danno all'apparecchiatura.