Electrolux EWS31064NU Instrukcja Użytkownika

EWS 31064 NUBG Перална машина Ръководство за употреба 2MK Машина за перење Упатство за ракување

Програма 5.2 Woolmark Apparel Care -СинЦикълът за пране на вълнени тъкани

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия(kWh)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата (минути)Остатъчнавлаг

• Фазата на изплакване може даизползва повече вода за някои отпрограмите за пране.Задържане на изплакването • Задайте тази опция, за да не сенамачка п

8. НАСТРОЙКИ8.1 Защита за деца С тази опция може да попречите надецата да си играят с контролнототабло.•За да активирате/деактивиратетази опция, натис

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че няма останало пранемежду уплътнението и вратата.Съществува риск от изтичане на водаили повреждане на прането.10.2 Слагане на п

3. B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).•Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:

• Уредът започва да отброява.•Когато отброяването завърши,програмата стартираавтоматично.Можете да отмените илипромените задаването наотложен старт, п

• Включва се звуковият сигнал (ако еактивиран).•Появява се на дисплея.•Индикаторът за изгасва.• Индикаторът за заключена врата изгасва.•Може да отво

• Измийте със специален препаратза упорити петна.•Внимавайте с пердетата.Отстранете куките или поставетепердетата в торба за пране иликалъфка за възгл

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".12.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун итопла вода. Подсушете н

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

3. 4.5. 6.12.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1. 2.www.electrolux.com20

3. 4.12.7 Почистване на филтъра за източванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра заизточване, ако водата вуреда е гореща.1. 2.3. 4.БЪЛГАРСКИ 21

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Поч

12.9 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е инсталиран на място,където температурата може да бъдепо-ниска от 0°, отстранете останалатавода от мар

Проблем Възможно решение Ако сте задали отложен старт, отменете настройкатаили изчакайте края на отброяването. Деактивирайте функцията за защита за

Проблем Възможно решение Сортирайте ръчно дрехите в барабана и стартирайтеотново центрофугирането. Този проблем може да епричинен от проблем с баланс

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРазмери Ширина/ Височина/Дълбочина/ Общадълбочина595 мм / 850 мм / 380 мм / 420ммСвързване къмелектрическатамрежаВолтажОбща мощнос

Максимална скорост нацентрофугиранеоб./мин 1000Товар на пране кг 6Средногодишнопотребление на енергия1)КВч 152Средногодишнопотребление на вода1)литра

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...292. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Апаратот треба да се поврзе со довод на вода сокористење на приложените нови комплети црева.Старите комплети црева не смеат да се користатпак.• Доко

апаратот треба да се замени, тоамора да го направи нашиотОвластен сервисен центар.•Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата.

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот12345671Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Филтер на одводната пумпа6Пло

10Копчиња на допир на Управител навреме 4.2 ЕкранA BE DCA) Поле за време:•Време на програмата.• Шифри за тревога. Погледнетего поглавјето „Решавање на

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Памучни Еко1)60°C - 4

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Освежување30°C2 kg800

Програмa 5.2 Woolmark Apparel Care -СиноЦиклусот за перење волна кај оваамашина е одобрен од страна

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближно траењенапрограмата (минути)Преостаната влага(%)1)Памучни 60 °C 6

• Поставете ја оваа опција за даспречите туткање на алиштата.•Се пали соодветното показносветло.• Има вода во барабанот призавршување на програмата.•

8. ПОСТАВКИ8.1 Брава за деца Со оваа опција можете да спречитедецата да си играат со контролнататабла.•За да ја вклучите/исклучите овааопција, притиск

• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредством предоставения нов комплект маркучи.Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторн

ВНИМАНИЕ!Проверете дали има алишта меѓузаштитната гума и вратата. Постоиопасност од протекување на вода илиоштетување на алиштата.10.2 Користење детер

3. B4.• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:•Не користете желатински и

• Апаратот го започнуваодбројувањето.•Кога ќе заврши одбројувањето,програмата за перењезапочнува автоматски.Можете да го откажете илипромените поставе

10.12 На крај од програмата•Апаратот запира автоматски.• Звучните сигнали работат (ако севклучени).• Симболот се пали на екранот.•Се исклучува показн

• Закопчајте ги навлаките заперници, патентите, куките идрикерите. Врзете ги ремените.•Испразнете ги џебовите иисправете ги алиштата.• Превртете ги по

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сапун итопла вода. Це

3. 4.5. 6.12.6 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1. 2.www.electrolux.com46

3. 4.12.7 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниотфилтер ако водата воапаратот е жешка.1. 2.3. 4.МАКЕДОНСКИ 47

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вода.Ако се случи ова, направете гичекорите од (1) до

12.9 Заштита од замрзнувањеАко апаратот е монтиран во областкаде што температурата може дападне под 0°C, отстранете јапреостаната вода од доводното цр

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.•Не пипайте захранващия кабел илищепсела с мокри ръце.• Не дърпайте захранващия кабел,за да изключ

Проблем Можно решение Доколку е поставен одложен почеток, откажете јапоставката или почекајте да заврши одбројувањето. Доколку е вклучена, исклучете

Проблем Можно решение Проверете да не е затнат одводниот филтер.Исчистете го филтерот доколку е потребно. Погледнетево „Нега и чистење“. Распоредете

Откако ќе ја изведете проверката, вклучете ја машината. Програмата продолжува одточката на прекинот.Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со

Резултати од сушење соцентрифуга(на скала од A до G, каде A -подобри и G - полоши)CПреостаната влажност % 60Максимална брзина нацентрифугатаrpm (врт./

www.electrolux.com54

МАКЕДОНСКИ 55

www.electrolux.com/shop155252431-A-502015

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12345671Работен плот2Отделение за препарати3Kомандно табло4Дръжка на вратичката5Филтър на помпата за източване

10Панели за Управление на времето4.2 ДисплейA BE DCA) Зона на времето:•Времетраене на програма.• Алармените кодове. Виж глава"Отстраняване нанеиз

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява