Electrolux EWS1076CI Instrukcja Użytkownika

EWS 1076CIKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 28

БағдарламаОтжим/Слив1) Дамское белье Шелк Шторы Одеяла Освежить

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут) Мақта мата 60 °C 7 1.3 65 220Мақта мата, үнемді 6

шуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдаланады.• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады

8. ПАРАМЕТРЛЕР8.1 Бала қауіпсіздігінің құралыОсы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуү

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Тығыздағыш пен есіктіңарасына ешбір кірқыстырылып қалмағанынакөз жеткізіңіз. Су ағыпкететін немесе кірге зақымкелетін немесе

10.4 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат1. 2. A3. B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш за

10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастау түймешігін басыңыз.• индикаторы жыпылықтауынтоқтатып, жанған қалпы тұрады.• Бейнебетте индик

10.11 Кешіктіріп бастау жұмысістеп тұрғанда есікті ашуКешіктіріп бастау жұмыс істептұрғанда, құрылғының есігі бекітіліп,дисплейде индикаторы көрсетіл

10.14 АВТ. Күту режиміфункциясыАВТ. Күту режимі функциясы қуатты азқолдану үшін келесі жағдайлардақұрылғыны автоматты түрде сөндіреді:• Құрылғыны түй

– матаның барлық түрлеріне нетек жүн матаға арналған, төментемпературада жуатынбағдарламаларға (ең көбі 60 °C)арналған сұйық жуғыш заттар.• Әр түрлі ж

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Мақта мата жууға арналғанбағдарламаны, шамалы жуғыш затсалып ең жоғары температурағақойып орнатыңыз.12.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл

5. 6.12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1. 2.3. 4.12.7 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықб

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com22

9.1210.12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарауы

• - Құрылғының суы төгілмейтұр.• - Құрылғының есігі ашықнемесе дұрыс жабылмаған. Есіктітексеріңіз!• - Электр желісі тұрақты емес.Электр желісі тұра

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысыпқалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көзже

Ақаулық Ықтимал шешіміЦикл көрсетілгенуақыттан ұзағырақ.Теңгерімі жоқ кір уақытты ұзартады. Бұл құрылғы үшінқалыпты жағдай.Жуу нәтижелеріқанағаттанарл

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

1.2 Общие правила техники безопасности• Не изменяйте параметры данного прибора.• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 7кг (см. Главу «Таблица

• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже0°C или в ме

могут использоваться с Вашимприбором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Не прикасайтесь к стекляннойчасти дверцы во время работыпрограммы.

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияОтсрочкастартаТемператураОтжимЛегкаяглажкаДоп.полосканиеTimeManagerСтарт/Пауза

4.2 ДисплейA B C DEFGA) Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB) : индикатор Менеджеравремени.C) Область отображения вре

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень з

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Дамское белье40°С

ПрограммаХлопок Eco Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Ручнаястирка Джинсы Полоск

При запуске программы на дисплее отображаетсяпродолжительность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность программ

На дисплее отобразится индикаторзаданной скорости.Дополнительные функции отжима:Без отжима• Используйте эту функцию дляпропуска всех фаз отжима.• Испо

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем кедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек.

Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить продолжительностьпрограммы.Менеджер времени можетиспользоваться только с программамив таблице.ИндикаторХ

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Залейте 2 литра воды в отсекмоющего средства для этапастирки.При этом активируется система слива.2. Поместите небольш

1 Отделение для средств,используемых на этапахпредварительной стирки изамачивания (если этопредусмотрено). Добавьтесредство дляпредварительной стирки

10.5 Включение прибораНажмите кнопку для включения илиотключения прибора. При включенииприбора выдается звуковой сигнал.10.6 Выбор программы1. Выбер

10.9 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

• Горит индикатор дверцы .Дверца остается заблокированной.• Чтобы открыть дверцу, необходимослить воду.Для слива воды:1. Нажмите на . Приборпроизведе

• При помощи специальногосредства для стирки отстирайтесильно загрязненные места.• Соблюдайте осторожность приобращении с занавесками. Удалитекрючки и

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйтетолько

3. 4.5. 6.12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1. 2.www.electrolux.com48

3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если вприборе находитсягорячая вода.1. 2.3. 4.РУССКИЙ 49

• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін ашаның қолжететін жерде тұрғанына көзжеткізіңі

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия

0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса оставшуюся тамводу.1. Выньте вилку сетевого кабеля изрозетки.2. Закройте водопроводный вентиль.3. По

Неисправность Возможное решение Если задана функция «Отсрочка пуска», отменитеотсрочку или дождитесь окончания обратного отсчета. Отключите функцию

Неисправность Возможное решение Распределите вещи в барабане вручную и сновазапустите этап отжима. Эта проблема может бытьвызвана разбалансировкой.Во

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕРазмены Ширина/Высота/Глубина/Общаяглубина595 мм / 850 мм / 450 мм / 490ммПодключение кэлектросетиНапряжениеОбщая мощностьПредох

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop155252690-A-202015

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі12356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Есіктің тұтқ

10Бастау/Үзіліс сенсорлық пернесі (Старт/Пауза)11Таймер сенсорлық пернесі (Time Manager)4.2 ДисплейA B C DEFGA) Температура аумағы:: Температура индик

5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және к

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Шторы40°C - Суық1 кг800