Electrolux EWP1274TOW Instrukcja Użytkownika

EWP 1274TOWPT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES LAVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES26

Programa 6. VALORES DE CONSUMOOs dados desta tabela são aproximados. Existem vários factores que po-dem alterar os valores:

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li-tros)Duraçãoaproxima-da do pro-grama(minutos)Humidaderestante(%)1)Algodão Standard40 °C3,5

7.5 Aclarado Extra/Enxaguamento Extra Com esta opção, pode adicionar algunsenxaguamentos a um programa delavagem.Utilize esta opção para lavar roupa d

Se desactivar os sinaissonoros, estes só serãoemitidos quando o aparelhotiver uma anomalia.9. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Coloque uma pequena quant

Compartimento para aditivos líquidos (amaciador de roupa, goma).Aba para detergente em pó ou líquido.10.4 Detergente em pó oulíquido1. A2. 3. B4.• Pos

Se fizer uma selecçãoincorrecta, o indicadorapresenta a mensagem.10.6 Iniciar um programa delavagem sem início diferidoPrima .• O indicador pára de

10.10 Abrir a porta com o iníciodiferido activoQuando o início diferido está activo, aporta do aparelho está bloqueada e oindicador está aceso.1. Pr

11. SUGESTÕES E DICAS11.1 Carregar a roupa• Separe a roupa entre: branca, de cor,sintéticos, roupa delicada e lãs.• Cumpra as instruções de lavagemind

que utilize um amaciador de água paramáquinas de lavar. Nas áreas onde aágua for macia, não é necessário usar umamaciador de água.Para conhecer a dure

12.5 Limpar o distribuidor de detergente1. 2.3. 4.12.6 Limpar o filtro de escoamentoADVERTÊNCIA!Não limpe o filtro deescoamento se existir águaquente

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

3. 4.5. 6.12.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.www.electrolux.com20

3. 4.45°20°12.8 Precauções contra aformação de geloSe o aparelho for instalado num localonde a temperatura possa atingir um valorinferior a 0 °C, reti

não conseguir, contacte um Centro deAssistência Técnica Autorizado.Com alguns problemas, são emitidossinais sonoros e o visor apresenta umcódigo de al

Problema Solução possívelO aparelho não escoa aágua.Certifique-se de que o sifão do lava-loiça não está obstruído. Certifique-se de que a mangueira d

Problema Solução possívelO ciclo é mais curto doque o tempo apresenta-do.O aparelho calcula um novo tempo em função da carga deroupa. Consulte o capít

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• El aparato debe conectarse a la toma de aguautilizando los nuevos juegos de tubos suministrados.No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.

• Este aparato es conforme con lasdirectivas europeas.2.3 Conexión de agua• Asegúrese de no provocar daños enlos tubos de agua.• Antes de conectar el

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

3.2 Cómo activar el dispositivode seguridad para niñosEste dispositivo evitará que los niños omascotas queden encerrados en eltambor.Gire el dispositi

4.2 PantallaA BE DCA) Área de tiempo:• Duración del programa.• Los códigos de alarma. Consultesu descripción en el capítulo"Solución de problemas

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y nivel de suciedad) Seda30°2 kg800 rpmP

Programa

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duraciónaproxima-da del pro-grama(minutos)Humedadrestante(%)1)Algodón/Algodões60 °C7

• El tambor gira regularmente para evitararrugas en las prendas.• La puerta permanece bloqueada. Debedrenar el agua para desbloquear lapuerta.Para vac

8.2 Aclarado extra permanenteCon esta opción puede tener de formapermanente un aclarado extra cuandoajuste un nuevo programa.• Para activar/desactivar

10.3 Compartimento del detergenteCompartimento de detergente para la fase de lavado.Cuando ajuste un programa con prelavado, coloque eldetergente para

10.5 Ajuste de un programa1. Gire el selector de programas paraajustar el programa:• El indicador parpadea.• La pantalla muestra el nivel deladminis

10.10 Apertura de la puerta delaparato cuando estéfuncionando el inicio diferidoMientras el inicio diferido está en marcha,la puerta del aparato está

• As aberturas de ventilação existentes na base (seaplicável) não devem ficar obstruídas por tapetes oucarpetes.• O aparelho deve ser ligado à rede de

11. CONSEJOS11.1 Introducir colada• Divida la colada en: ropa blanca, ropade color, ropa sintética, prendasdelicadas y prendas de lana.• Siga las inst

Póngase en comunicación con lasautoridades correspondientes paraconocer la dureza del agua de su zona.Utilice la cantidad correcta dedescalcificador.

3. 4.12.6 Limpieza del filtro de desagüeADVERTENCIA!No limpie el filtro si el aguadel aparato está caliente.1. 2.3. 4.www.electrolux.com42

5. 6.12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zona

Proceda del mismo modocuando desee realizar undesagüe de emergencia.1. Desenchufe el aparato de la toma dered.2. Cierre la llave de paso.3. Retire la

Problema Posible solución Asegúrese de que la puerta del aparato está cerrada. Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la cajade fusibles.

Problema Posible soluciónLa fase de centrifugadono funciona o el ciclo delavado dura más de lonormal.Seleccione el programa de centrifugado. Comprueb

Una vez finalizada la revisión, conecte el aparato. El programa continuará a partir del punto enque se haya interrumpido.Si el problema se vuelve a pr

www.electrolux.com/shop192971100-A-282014

deve ser efectuada pelo nosso Centrode Assistência Técnica.• Ligue a ficha à tomada eléctricaapenas no final da instalação.Certifique-se de que a fich

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho1 2 35641Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de característic

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Descrição do painel de comandosSedaAlgod.CortinasAclarado/Enxag. Edred.JeansSintéticosDelicados Lana/Lãs SportsCentrifug.Algo

• : fase de lavagem• : fase de enxaguamentos• : fase de centrifugação5. TABELA DE PROGRAMASProgramaGama de tem-peraturasCarga máxi-maVelocidade decent

ProgramaGama de tem-peraturasCarga máxi-maVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade) Sport30°2 kg800 rpmPeç