Electrolux EWN148640W Instrukcja Użytkownika

EWN 148640 W... ...KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ

Қажет болса, мата жұмсартқышты таңбаламасы бар қорапшағақұйыңыз(қорапшадағы "MAX" белгісіненасырмаңыз). Қорапшаны еппенжабыңыз.ҚАЖЕТТІ БАҒДА

ұзақтығы ( 2.5) мен жуу циклініңсоңына дейін қалған уақыт ( 2.6) сағатжəне минут мəндері бойыншакөрсетіледі (мысалы, 20:33).Ұзақтық матаның əрбір түрі

Шаюды кідірту ( Rinse Hold ): бұлпараметрді таңдағанда, киімдербырысып қалмас үшін соңғы шаюциклінен қалған су түбіне дейінсарқылмайды. Бағдарлама ая

Алдын ала жуу циклі ( Prewash ) :бұл параметрді кірді негізгі циклменжуардың алдында алдын ала жуғыңызкелсе таңдаңыз.Алдын ала жуу циклі мақта мата м

бағдарлама функцияларын сақтапқоюға болады (мысалы, алдын ала жуужəне экстра шаю функциялары бар60°C, 1200 мин/айн мақта матабағдарламасы). Осы үшін қ

КірдіңдеңгейіБелгіше Матаның түріҚарқынды Қатты кірлегензаттар үшінҚалыпты Қалыптыкірлеген заттарүшінКүнделікті Күнделіктікірлейтін заттарүшінШам Жеңі

Есікті аша алмасаңыз, бірақ оныміндетті түрде ашу қажет болса, тетіктіO қалпына қою арқылы машинаныөшіріңіз.. Бірнеше минуттан соң есіктіашуға болады

Тот:ыстық суға ерітілген қымыздыққышқылы не суықтай пайдаланылатынтот кетіргіш зат. Көнерген тот дақтарынтазалағанда абай болыңыз, себебіталшық құрылы

компания не жергілікті əкімшілікмекемеден алуға болады. Судыңкермектігі орташа не жоғары болса,өндіруші нұсқауларын əрқашанорындай отырып су жұмсартқы

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріФункцияларЖуғыш затҚорапша

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріФункцияларЖуғыш затҚорапша

ТАЗАЛАУ ҮШІН ЖУУТөмен температурадағыбағдарламаларды пайдаланған кездебарабанның ішіне қалдық жиналыпқалуы мүмкін.Машинаны тазалау мақсатында жуубағда

тұрып қалуы мүмкін заттарды алыпқойыңыз.СУ СОРҒЫШСу сорғышты уақытылы тексеріңіз,əсіресе:• машина суы сарқылмаса жəне/не олайналмаса;• суды төккен кез

6. Су ағуын тоқтатқан кездесорғыштың қақпағын сағатбағытына қарсы тістеуікпен бұрапағытыңыз да, сүзгіні алыңыз.Қақпақты алғанда су ағып кетсесүртіп ал

11. Сорғыштың есігін жабыңыз.Назарыңызда болсын! Құрылғыіске қосылып тұрған кезде,сорғышта ыстық су тұруы мүмкін,бірақ ол бағдарламаның қай түрініңтаң

5. Сақтық қақпақшасын сүзгіге қайтасалып, су құятын түтікшені орнынабұрап бекітіңіз.6. Машинаны қайта іске қосқыңызкелген кезде, бөлметемпературасының

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаға су құйылмайтұр:Су құятын шүмек жабық. (« Cannot fill water. Please that thetap is open and then press START/PAUS

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЖуу нəтижесіқанағаттанғысыз:Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш затқолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңі

Егер ақаулықтың орын алғанын білмейнемесе оны шеше алмасаңыз, қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.Телефон шалудан бұрын машинаныңүлгісін, сериялық н

үшін, қуат пен су жұмсау тұрғысынанқарағанда барынша тиімдібағдарламалар болып есептеледі.Бұл бағдарламалар EN60456стандартына сай келеді.Судың нақты

барабандарының арасына түсіп кетуімүмкін.• Кір жуғыш машинаңызды қылөткізілген киім-кешек, жиегікөмкерілмеген не материалы жыртықзаттарды жуу үшін пай

6. Үстіңгі кішірек тесік пен екі үлкентесікті, нұсқаулық кітапшасысалынған қалтадағы пластиктығындармен тығындаңыз.ОРНАЛАСТЫРУМашинаны тегіс қатты еде

2. Түтікшені машинаға бұрыш жасайотырып жалғаңыз. Су құятынтүтікшені төмен қаратып қоймаңыз.Су шүмегінің қалай орналасқанынабайланысты түтікшені оңға

орналасуы керек, сонда ол жерденкем дегенде 60 см биіктікте тұрады.• Жуынды су құбырына 60 см-денкем емес, 90 см-ден артық емесбиіктікте жалғануға тиі

ЭКОЛОГИЯҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕССу мен қуатты үнемдеу арқылықоршаған ортаны қорғауға өз септігіңіздітигізу үшін төмендегі кеңестердіорындауды ұсынамыз:•

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 34Descrierea produsului 36Pan

INSTALAREA• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţigrijă când îl deplasaţi.•După ce aţi despachetat aparatul, verifi-caţi să nu fie deteriorat. Dacă

tambur a animalelor de casă sau a copii-lor. Pentru a activa acest dispozitiv, rotiţibutonul (fără a-l apăsa) din interiorul uşiiîn sens orar până cân

SERTARUL-DISTRIBUITOR PENTRU DETERGENT Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

= Programe Reglare du-rată = Bumbac= Sintetice = Delicate= Lână = Spălare manuală= Lenjerie = Mătase= Clătire = Evacuare= Centrifugă + =

Apăsând din nou pe aceleaşi butoane pute-ţi parcurge toate opţiunile disponibile, pânăcând găsiţi meniul de setare ( Setări ).Apăsaţi butonul 6 pentru

білімінің аздығына байланыстыпайдалана алмайтын адамдар(балаларды қоса алғанда), пештіпайдалану туралы ерекшенұсқауларды алмайынша не олардыңқауіпсізд

RESETAREA TUTUROR SETĂRILOR( RESETARE )Această funcţie vă permite să reveniţi lasetările din fabricaţieApăsaţi butonul 6 pentru a activa aceastăfuncţi

secunde, o scurtă descriere a programuluiselectat.După selectarea programului, aparatul văva propune pe afişaj ( 2) următoarele infor-maţii:2.1 temper

BUTOANELE PENTRU OPŢIUNILEPROGRAMULUIÎn funcţie de program, pot fi combinatediferite funcţii. Acestea trebuie selecta-te după alegerea programului dor

Apăsaţi butonul 6 pentru a activa şi a con-firma alegerea, apăsaţi-l din nou pentru adezactiva opţiunea selectată.După ce aţi terminat selectarea, apă

•apăsând butonul Jos puteţi reduce in-tervalul de întârziere până la momentulprezent.•apăsaţi butonul 6 pentru a confirma op-ţiunea•apăsaţi butonul 3

NivelmurdărieSimbol Tipul deţesăturăIntensiv Pentru articolefoarte murdareNormal Pentru articolenormal murdareZilnic Pentru articolepurtate zilnicLamp

Pentru a evacua apa:• selectaţi programul de evacuare sau decentrifugare•reduceţi viteza de centrifugare dacă estenevoie, cu ajutorul butonului cores-

Pete de smoală: trataţi mai întâi cu sub-stanţă de scos petele, alcool denaturat saubenzină, apoi frecaţi cu pastă de detergent.DETERGENŢI ŞI ADITIVIR

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru

1 2345671Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Барабан жарықтамасы4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақтайшасы6Су сорғыш7Өзгермелі сирақelectrolux 5

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru

Curăţaţi compartimentul distribuitorului cu operie.TAMBURULPe tambur se pot forma depozite de ruginădatorită corpurilor străine care ruginesc întimpul

4. Puneţi un recipient puţin adânc lângăpompă, pentru a colecta apa care sescurge.5. Scoateţi dopul de golire de urgenţă depe capacul filtrului, cu aj

9. Puneţi la loc filtrul în pompă, introdu-cându-l corect în ghidajele speciale. În-şurubaţi capacul rotind în sens orar.10. Puneţi la loc dopul de go

6. Curăţaţi filtrul din valvă cu o perie asprăsau cu o cârpă.7. Înşurubaţi din nou furtunul la maşină şiverificaţi ca racordul să fie etanş.8. Deschid

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina nu porneşte:Uşa nu a fost închisă. (« Verificaţi ca uşa să fie închisă bine,apoi apăsaţi START/PAUZĂ ”)•Închideţ

Problemă Cauză posibilă/SoluţieEste apă pe jos:S-a folosit prea mult detergent sau un detergent nepotrivit (care fa-ce prea multă spumă).•Reduceţi can

Problemă Cauză posibilă/SoluţieNu se vede apă în tambur:Maşinile bazate pe tehnologie modernă funcţionează în mod foarteeconomic, folosind foarte puţi

Program1)Consumul de energie(KWh)2)Consum de apă (li-tri)2)Lână/spălare manuală 30 °C 0.32 641) Pentru durata programului consultaţi afişajul.2) Infor

4. Glisaţi în exterior distanţierele din plas-tic.5. Deschideţi uşa şi scoateţi blocul de po-listiren fixat pe garnitura uşii.6. Puneţi în orificiul m

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала жуу жəне кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш затсалынатын немесе дақты кетіру (егерболса) циклы кезінде дақ кетіргішсал

2. Racordaţi furtunul la maşină cu ajutorulracordului cotit. Nu poziţionaţi furtunulde alimentare spre în jos. Instalaţi furtu-nul spre dreapta sau sp

Furtunul de evacuare poate fi întins pe maxim 4 metri. Un furtun de evacuare suplimentarşi piesele necesare pentru îmbinare sunt disponibile la centru

murdărie şi de cantitatea de rufe care espălată.62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132948961-A-482011

6. Құптау түймешігі7. Бастау/Үзіліс түймешігі8. Таймер түймешіктері = Таймербағдарламалары = Мақта мата= Синтетика = Нəзік мата= Жүн мата = Қол

Уақытты “жазғы уақыт” не “күндізгіуақытқа” сай орнатуды ұмытпаңыз.Сағат параметрі ағымдық уақыттыөзгерту/орнатуға мүмкіндік береді.Сағатты əрқашан дұр

болады да, оны ашу үшін қолдануғаболатын түймешіктер комбинациясыкөрсетіледі.Бағдарламаның соңында, 5 түймешігінбірнеше секунд, бейнебетте машинақұрса