Electrolux ESL98825RA Instrukcja Użytkownika

ESL98825RAKK Ыдыс жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 29

6. ПАРАМЕТРЛЕР6.1 Параметр тізіміПараметрлер Мәндер СипаттамаMyFavourite орн БағдарламалартізіміӨзіңізге ұнайтынкүнделікті бағдарламаныорнатыңыз. Осы

Параметрлер Мәндер СипаттамаЕдендегі бейнебет Түстердің тізіміЕшбірTimeBeam түсінорнатыңыз немесеTimeBeam опциясынсөндіріңіз.Параметр. баст. қалп. Қою

қосуды аяқтау үшін мәндітаңдаңыз.5. түймесін басыңыз.Егер бағдарлама TimeManagerфункциясымен үйлесетін болса,дисплейде тиісті бағдарламауақытымен бір

7.1 Функция тізіміОпциялар Мәндер СипаттамаКешіктіру 1 сағаттан 24 сағатқа дейінӨШІРУ (әдепкі мән)Бағдарламаны кешіктіріпбастайды.XtraDry ҚОСУӨШІРУ (ә

Бұл функция судың қысымы ментемпературасын көбейтеді. Жуу жәнекептіру циклдары қысқарақ болады.Жуу нәтижесі қалыпты уақыты барбағдарламаны пайдаланған

Немісградусы (°dH)Французградусы (°fH)mmol/l КларкградусыСужұмсартқыштыңдеңгейі43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 82

6. Тұз сауытын жабу үшін тұзсауытының қақпағын сағат тілініңбағытымен бұраңыз.АБАЙЛАҢЫЗТұз сауытын толтырғанкезде одан су және тұзағады. Тұз сауытынто

5. Бағдарламаны салынған заттармен олардың ластану деңгейінеқарай дұрыс орнатып, іскеқосыңыз.9.1 Жуғыш затты қолдануABCАБАЙЛАҢЫЗЫдыс жуғыш машиналарға

6. түймесін дисплейде таңдалғанбағдарлама көрсетілгеншебірнеше рет басыңыз.7. Таңдалған бағдарламаны растауүшін түймесін басыңыз.8. Кері санақты ба

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС10.1 ЖалпыКүнделікті тазалау және кептірунәтижесін жақсарту үшін келесі ақыл-кеңестерді орындап, қоршаған ортанықорғауға үлес қосыңыз.•

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Стакандарды бір-біріне тигізбеңіз.• Жеңіл заттарды үстіңгі себеткесалыңыз. Заттарды оңай жылжыпкетпейтін етіп салыңыз.• Ас құралдары мен кішкенезатт

2. (C) сүзгісін (B) сүзгісінен алыңыз. 3. Жалпақ сүзгіні (A) алыңыз.4. Сүзгілерді жуыңыз.5. Зумпф сорғышының ішінде немесеайналасында ешбір тағамқалды

3. Бүріккіш түтікті ағып тұрған суменжуыңыз. Жіңішке үшкір ұштықұралды, мысалы, тіс шұқығыштыпайдаланып, саңылаулардағықоқыстарды тазалаңыз.4. Бүріккі

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Құрылғыны дұрысжөндемесе, пайдаланушықауіпсіздігіне әсер етуімүмкін. Кез келген жөндеужұмысын тек білікті маманғана іске а

Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыТасқынға қарсы құралқосулы.Дисплейде жазукөрсетіледі: Құрылғының суытасып төгілуде немесесу құюға қатысты

Басқа ықтимал себептерді "Ең алғаш пайдалануалдында”, "Әркүндікпайдалану” немесе "Ақыл-кеңес”тарауларынан қараңыз.Құрылғыны тексеріп бо

Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыЫдыс-аяқ кеппеген. • Тамаша кептіру нәтижесіне қол жеткізу үшінXtraDry және AirDry қосыңыз.• Бұл бағдарла

Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыЫдыстарға, науаға жәнеесіктің ішіне әк қалдықтарытұрып қалған.• Тұздың деңгейі төмен. Құрылғыны қосқаннан

Қуат тұтынуы Қосулы режим (Вт) 5.0Сөндіру режимі (Вт) 0.101) Басқа мәндерді техникалық ақпарат тақтайшасынан қараңыз.2) Егер ыстық су басқа қуат көзде

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ5410 9 6711 12 2318 1Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данн

При включении AirDry вовремя этапа сушкиотображаемая на полуинформация может бытьвидна не полностью.Чтобы узнать, скольковремени осталось доокончания

5. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииECO 50° 1)• Обычная за‐грязненность• Посуда и столо‐вые приборы• Предвар

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпцииRinse & Hold 7)• Все • Предваритель‐ная мойка 1) Данная программа обеспечивает н

который находится на табличке стехническими данными.По всем вопросам о вашейпосудомоечной машине см.приложенное к прибору руководствопользователя.6. П

Параметры Значение ОписаниеКоличество ополаскив. Имеется выборуровней от 0 до 6.Уровень 0 = отсут‐ствие выдачи опола‐скивателяНастройте дозировкуопола

– қонақ үйлерде, мотельдер мен төсек және таңғыаспен қамтамасыз ететін қонақжайлар мен басқада тұрғынды жерлерде.• Бұл құрылғының техникалық сипаттама

На дисплее отобразится список опций.2. Выберите Параметры, а затемнажмите .На дисплее отобразится списокпараметров.3. Выберите Уст. MyFavourite, азат

7. ОПЦИИТребуемые опциинеобходимо включатьперед каждый запускомпрограммы.Опции невозможновключить или выключитьво время выполненияпрограммы.Включение

Опция XtraDry является постояннойдля всех программ, кроме программыECO 50°. Она автоматическивключается в последующих циклах.Данную настройку можно из

жесткости воды, используемой ввашем регионе. Информацию ожесткости воды в вашем районеможно получить в местной службеводоснабжения. Для полученияхорош

4. Осторожно встряхните воронку заручку, чтобы стряхнуть всегранулы.5. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.6. Чтобы закрыть емкость для соли

наполнения ополаскивателя можновыключить, присвоив уровнюополаскивателя значение «0».Для повышенияэффективности сушкирекомендуется постоянноиспользова

TimeManager и нажмите для подтверждения.• Обычная: выберите данноезначение для выключенияTimeManager и нажмите для подтверждения.5. Закройте дверцу пр

Открывание дверцы во времяработы прибораОткрывание дверцы во времявыполнения программы приводит костановке работы прибора. Это можетповлиять на показа

дополнительных составляющих), иотдельно – ополаскиватель и соль.• Не реже одного раза в месяцзапускайте прибор с очищающимсредством, специальнопредназ

2. Вначале вынимайте посуду изнижней корзины, потом - изверхнейПо окончании программына внутреннихповерхностях камерыприбора все еще можетоставаться в

• Құрылғының үсті мен жан-жағынқоршаған конструкциялардыңқауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз.2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт және электр қатерінеұшырау

5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпищи или других загрязненийзагрязнений.6. Установите плоский фильтробратно на место (A). У

11.3 Очистка наружныхповерхностей• Протирайте прибор мягкой влажнойтряпкой.• Используйте только нейтральныемоющие средства.• Не используйте абразивные

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияПрограмма не запускает‐ся.• Убедитесь, что дверца прибора закрыта.• Нажмите .• Есл

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияЗначение оставшегосядо окончания цикла вре‐мени увеличивается, азатем резко уменьша

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющее средство

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияСколы, обесцвечиваниеили помутнение столовыхприборов.• Мойте в приборе только посуд

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

2.5 Ішкі жарықтамаЕСКЕРТУ!Жарақат алу қауіпі бар.• Бұл құрылғының есікті ашқан кездеқосылып, есік жабылған кездесөнетін ішкі шамы бар.• Бұл құрылғы үш

www.electrolux.com/shop117881812-A-282017

3.1 TimeBeamTimeBeam құрылғы есігінің астыңғыжағындағы еденде келесі ақпараттыкөрсетеді.• Бағдарлама басталса,бағдарламаның уақыты.• 0:00 және бағдарл

кешіктіріп бастау, бағдарлама жәнеопциялар біржола тоқтайды.Дисплейде әдепкі бағдарламакөрсетіледі: ECO 50°.OK түймесі• Таңдалған бағдарлама, опциялар

Бағдарлама Кірдің ауқымыКірдің түріБағдарламациклдарыОпцияларRinse & Hold 7)• Барлығы • Алғашқы жуу 1) Бұл бағдарлама қалыпты кірлеген фарфор ыды