(2&;69 ,QE\JJQDGVXJQ %UXNVDQYLVQLQJFör snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electro
8JQVIXQN഻WLRQ3URJUDP9DUPOXIWVJULOOಣQLQJ)¸UVWHNQLQJS§HQXJQVQLY§DYVW¸UUHVW\FNHQN¸WWHOOHUI§JHOPHGEHQ)¸UDWWEU\QDRFKJ¸UDJUDW¦QJHU/DPSDQNDQ
./2&.)81.7,21(57DEHOO¸YHUNORFNIXQNWLRQHU.ORFNIXQNWLRQ 3URJUDP./2&.$ )¸UDWWVW¦OODLQ¦QGUDHOOHUNRQWUROOHUDWLGHQ.2.7,' )¸U
RFKVWRSSDUYLG6/877,'(11¦UWLGHQKDUXSSQ§WWVK¸UVHQOMXGVLJQDO 3URGXNWHQVW¦QJVDYDXWRPDWLVNW7U\FNS§YDOIULNQDSSI¸UDWWVW¦QJDDYVLJ
.RQWUROODPSDQI¸UPDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQEOLQNDU 7U\FNS§HOOHU NQDSSHQI¸UDWWVW¦OODLQLQQHUWHPSHUDWXUHQ'XNDQVW¦OODLQWHPSHUDWXUHQP
VW¦OODLQWHPSHUDWXUHQPHOODQr&RFKr& 9¦OMXJQVIXQNWLRQRFKXJQVWHPSHUDWXU(QOMXGVLJQDOK¸UVLWY§PLQXWHUQ¦UPDWHQXSSQ§WWGHQLQVW
3ODFHUDJDOOUHWS§GHXWGUDJEDUDWHOHVNRSVNHQRUQDV§DWWI¸WWHUQD¦UY¦QGDQHG§W'HQXSSK¸MGDNDQWHQUXQWJDOOUHW¦UHQVSHFLDODQRUGQLQJVRPKLQGUDUN
)56,.7,*+(77U\FNLQWHS§OXFNO§VHWQ¦UGXVW¦QJHUXJQVOXFNDQ+XUPDQDQY¦QGHUGHWPHNDQLVNDOXFNO§VHW $NWLYHUDOXFNO§VHWJHQRPDWWGUDOXFNO§VHW
$QY¦QGGHQDQGUDK\OOSRVLWLRQHQ/LYVPHGHO 9DWWHQLXWU\PPHWVXSSK¸MQLQJPO7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ&RRNLHVVFRQHVFURLVVDQW
ವ 3O§WDUQDLXJQHQNDQYULGDVLJXQGHUEDNQLQJ1¦USO§WDUQDNDOOQDULJHQ§WHUWDUGHVLQQRUPDODIRUP7LSVI¸UEDNQLQJ%DNUHVXOWDW 0¸MOLJRUVDN /¸VQ
/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§7§UWERWWHQDYP¸UGHJ9DUPOXIW 7§UWERWWHQDYVRFNHUNDND9DUPOXIW
,11(+//6.(5+(76,1)250$7,216.(5+(76,16758.7,21(5
6P§NDNRU/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§0¸UGHJVNDNRUNH[9DUPOXIW 6P§NDNRUDYVRFNHUNDNVGHJ9DUPOXIW
/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§%DJXHWWHUNJWRWDOW 7LOODJDGHNDPPXVVORULVNDO +HOILVN
/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§SRVLWLRQHU SRVLWLRQHU%XOODU )¸UY¦UPXJQHQ3L]]D3DM/LYVPHGHO 7HPSHUDWXU
6WHNWDEHOOHU1¸WN¸WW/LYVPHGHO 0¦QJG )XQNWLRQ 7HPSHUD഻WXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§*U\WVWHN NJ YHU8QGHUY¦UPH (QJHOVNURV
/LYVPHGHO 9LNWNJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 8JQVQLY§/DPPVDGHO 9DUPOXIWVಣJULOOQLQJ 9LOW/LYVPHGHO 9LNWNJ )XQNW
0LQ*ULOOವ *ULOODDOOWLGPHGPD[LPDOWHPSHUDWXULQVW¦OOQLQJವ 3ODFHUDJDOOUHWS§GHQXJQVQLY§VRPUHNRPPHQGHUDVLJULOOWDEHOOHQವ 3ODFHUDDOOWLGSO
/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 8JQVQLY§8JQVJUDWLQHUDGRVW .\FNOLQJYLQJDU 8SSWLQLQJವ 7DERUWI¸USD
7RUNDGIUXNW/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr& 7LGWLOOGHWVMXGHUPLQ)RUWVDWWWLOODJ഻QLQJVWLGS§r&PLQ-RUGJXEEDUEO§E¦UKDOORQPRJQDNUXVಣE¦U
)UXNW/LYVPHGHO 7HPSHUDWXUr&7LGW 8JQVQLY§SRVLWLRQ SRVLWLRQHU3ORPPRQ $SULNRVHU SSHOVNLYRU
9LOW ,QQHUWHPSHUDWXUr&0LQGUH 5RVD 0HU+DUVDGHO5§GMXUVVDGHOKMRUWVDGHO +DUERJ+HOKDUH5§GMXUVKMRUWERJ )§JHO ,QQHUWHPSHUDWXUr
6.(5+(76,1)250$7,21/¦VQRJDGHELIRJDGHLQVWUXNWLRQHUQDI¸UHLQVWDOODWLRQRFKDQY¦QGQLQJDYSURGXNWHQ7LOOYHUNDUHQ¦ULQWHDQVYDULJI¸UHYHQWXHOO
,QIRUPDWLRQWLOOSURYDQVWDOWHU7HVWHUHQOLJW(1RFK,(&%DNQLQJS§HQQLY§%DNYHUNLIRUPDU/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHU
0LQ*ULOO)¸UY¦UPGHQWRPPDXJQHQLPLQXWHU*ULOOQLQJPHGPD[LPDOWHPSHUDWXULQVW¦OOQLQJ/LYVPHGHO )XQNWLRQ 7LGPLQ 8JQVQLY§5RVWDWEU¸G 0LQ*ULOO
'UDXWVWHJHQEDNWLOOIU§QXJQVVLGDQRFKWDERUWGHQ216¦WWWLOOEDNDGHWGXWDJLWERUWLRPY¦QGRUGQLQJ6W\USLQQDUQDVDYUXQGDGH¦QGDUP§VWHSHND
(QDYJ§QJM¦UQVDUPDUQDYDQOLJWYLVGHQK¸JUDNDQU¸UDVLJIULWW6HWLOODWWE§GDJ§QJM¦UQVDUPDUQDKDUVDPPDSRVLWLRQFDrYLQNHO9$51,1*6HWLOODWW
3UREOHP 0¸MOLJRUVDN /¸VQLQJ'HWEOHYLQWHEUDQ¦UMDJDQY¦QGHIXQNWLRQHQ9DUPಣOXIW3/86'XVORJLQWHS§IXQNWLRQHQ9DUPOXIW3/866H$NWLYHU
(QHUJLLQGH[ (QHUJLNODVV $(QHUJLI¸UEUXNQLQJPHGHQVWDQGDUGU¦WW¸YHUXQGHUY¦UPHN:KSURJUDP(QHUJLI¸UEUXNQLQJPHGHQVWDQGDUGU¦WWYDUPOXIW
$electrolux.com/shop
ವ 9$51,1*3URGXNWHQRFK§WNRPOLJDGHODUEOLUP\FNHWYDUPDXQGHUDQY¦QGQLQJ9DUI¸UVLNWLJV§DWWGXXQGYLNHUDWWYLGU¸UDY¦UPHHOHPHQWHQವ $QY¦QGDOOWLG
ವ $OODHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUVNDJ¸UDVDYHQEHK¸ULJHOHNWULNHUವ 3URGXNWHQP§VWHMRUGDVವ 6HWLOODWWGHSDUDPHWUDUQDS§P¦UNVN\OWHQ¸YHUHQVVW¦PPHUP
ವ 2PDSSDUDWHQLQVWDOOHUDVLWLOOH[HPSHOHWWVN§SVHWLOODWWVN§SVG¸UUHQDOGULJ¦UVW¦QJGQ¦UDSSDUDWHQ¦ULGULIW9¦UPHRFKIXNWNDQE\JJDVXSSEDNRP
352'8.7%(6.5,91,1*$OOP¦Q¸YHUVLNW123452 3 58141191064112713.RQWUROOSDQHO9UHGI¸UXJQVIXQNWLRQHUQD6WU¸PODPSDV\PERO'LVSOD\.RQWURO
0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU)¸UP¦WQLQJDYWHPSHUDWXUHQLQXWLPDWHQ8WGUDJEDUDEDNSO§WVVNHQRU)¸UDWWV¦WWDLQRFKWDERUWSO§WDURFKJDOOHUHQNODUH.21752//
'$*/,*$191'1,1*9$51,1*6HV¦NHUKHWVDYVQLWWHQ,QI¦OOEDUDYUHG)¸UDWWDQY¦QGDSURGXNWHQWU\FNS§NRQWUROOYUHGHW9UHGHWNRPPHUXW
Komentarze do niniejszej Instrukcji