Electrolux EOB53434AK Instrukcja Użytkownika

EOB53434EOB93434KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 34

3. Құрылғыға тағам қойыңыз жәнетұмшапештің есігін жабыңыз.4. Ыстық желдеткішпен пісіру ПЛЮСфункциясын орнатыңыз: .5. Плюс Бу түймешігін басыңыз.Плю

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолдануТӘУЛІКУАҚЫТЫТәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауғаарналған.ҰЗАҚТ

2. түймесін жыпылықтайбастағанша қайта-қайта басыңыз.3. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚфункциясының уақытын орнатуүшін басыңыз.4. түймешігін басыңыз.5.

Торкөз сөре мен шұңғыл табаны біргеқолдану:Шұңғыл табаны сөре сырғытпасыныңбағыттағышының және торкөз сөреніңбағыттағыштарының арасына салыпжылжытыңыз

°CТұмшапештің есігін жабар алдында,сырғытпа жолдардың құрылғыға әбденкіргізілгеніне көз жеткізіңіз.8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс іст

жұқалтырмен жаппаңыз. Себебіпісіру нәтижесіне әсер етіп, пештіңэмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін.9.2 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру у

Тағам Корпустыңбелгіленгенжерінедейінгі сумөлшері(мл)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеПеченьелер,шелпектер,круассандар100 150 - 18

Тағам Корпустыңбелгіленгенжеріне дейінгісу мөлшері (мл)Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКөкөністер 100 110 15 - 25 2Күріш 100 110 15 - 25 2

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСарысуқосылғанчи

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттіта

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыВикториясэндвичі

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКөкөнісфланы200

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф немесефиле, жақсыпіскен1)әрбір смқалыңдығыүшін170 - 180 8 - 10 1 немесе 21) Тұмшапеш

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтыңжарты етіәр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2Тауық еті,пулярка1 - 1.5

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейАлма тілімдері 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Алмұрт 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. КҮТУ МЕНЕ

10.4 Есіктің тығыздағышынтазалау• Есіктің тығыздағышын уақытылытексеріңіз. Есіктің тығыздағышытұмшапеш жақтауыныңайналасында орналасқан. Есіктіңтығызд

2. Екі топсадағы тетіктерді көтеріңізжәне бұраңыз.3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығар

A BОртаңғы шыны панельді ұяларынадұрыс орнатқаныңызды тексеріңіз.AB10.8 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағы

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-қай

11.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты түзету шешімін өзіңіз табаалмасаңыз, дилеріңізге не уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Қызмет көрсету

12.3 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Бұл құрылғы негізгі қуат сымыменжә

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына,екінші және үшінші сандар аптаның ретт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...352. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (например, задверцей) позаботьтесь о том,чтобы во

Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-ж

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор981312541234 7631 5210111Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Эле

2. Дайте прибору поработатьпримерно один час.3. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.4. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.5. Выб

Режимы духового шкафа ПрименениеВерхн/нижн.нагревВыпекание и жарка продуктов на одном уровнедухового шкафа.Верхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирого

5. Нажмите на кнопку «Плюс Пар».Кнопка «Плюс Пар» действуеттолько с функцией «Горячийвоздух ПЛЮС».Загорится индикатор.6. Поворотом ручки термостатавыб

Функция часов ПрименениеОКОНЧАНИЕ Установка момента окончания работы прибора. ОТСРОЧКАПУСКАВключение и выключение функций «ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬ» и «ОКОНЧАНИЕ

5. С помощью или задайтенеобходимое значение функции«ОКОНЧАНИЕ».6. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .Позже прибор автоматическивключится, прора

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

снижении температуры духовой шкафснова включается; включениепроисходит автоматически.9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техни

9.5 Горячий воздух ПЛЮСПеред предварительнымразогревом наполняйтевыемку камеры духовогошкафа водой только когдаприбор холодный.См. Главу «Включение фу

Продукты Количество во‐ды в выемкекамеры духово‐го шкафа (мл)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПицца, заморо‐женная150 200 - 210 10 - 2021)Л

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағ

Продукты Количе‐ство водыв выемкекамеры ду‐ховогошкафа(мл)Температу‐ра (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняКомментарииЦыпленок 200 210 60 - 80 2 Жаросто

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБискви‐т

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит‐

Открытые пирогиПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние пр

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐с

9.7 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняГовяжье филеили филе сред‐ней прожаренно‐сти1)на см толщи‐ны180 - 190 6 - 8 1 или 2Гов

ПтицаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЧасти птицы по 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинка цы‐пленкапо 0,4 -

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияАбрикосы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Яблоки, дол‐ьками60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груш

– алюминий жұқалтырдықұрылғының табанына турақоймаңыз.– суды ыстық құрылғыға турақоймаңыз.– тамақ пісіріп болғаннан кейіндымқыл ыдыс пен тағамдықұрылғ

ему растворить известковыйналет.3. Протрите внутреннюю камерумягкой тряпкой, смоченной втеплой воде.10.4 Очистка уплотнениядверцы• Регулярно проверяйт

стеклянные панели снимаются длячистки.Если предварительно неснять дверцу духовогошкафа, она можетзахлопнуться при попыткеизвлечь стеклянныепанели.ПРЕД

шкафа. Выполните перечисленныевыше действия в обратнойпоследовательности.Убедитесь, что стекла (А и В)вставлены в правильном порядке.Проверьте символы

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф

Неисправность Возможная причина РешениеВода в выемке камерыдухового шкафа не кипит.Слишком низкая темпе‐ратура.Установите температуруравной как миниму

12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 Э

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на перерабо

РУССКИЙ 67

www.electrolux.com/shop867341288-A-492017

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі981312541234 7631 5210111Басқару панелі2Тұмшапеш функцияларының тетігі3Қуат шамы/белгішесі4Электрондық бағдарлам

4. Құрылғыны 15 минут қосыпқойыңыз.5. функцияны орнатып, ПлюсБу түймесін басып, ең үлкентемператураны орнатыңыз.6. Құрылғыны 15 минут қосыпқойыңыз.

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыҮстіңгі/АстыңғықызуТұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруғаарналған.Үстіңгі қызу Нан, торт және кондитер өнімдерін қы