Electrolux EKK54506OW Instrukcja Użytkownika

EKK54506OWCS Sporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 31

V případě výpadkuelektrického proudu můžetehořák zapálit i bezelektrického zařízení. Vtakovém případě přiložtek hořáku plamen, stiskněteodpovídající o

Hořák Průměr nádoby(mm)Rychlý 160 - 220Středně rychlý 140 - 220Hořák Průměr nádoby(mm)Pomocný 120 - 1807. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz k

8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ovladače neboukazatele:• Kontrolka se rozsvítí,když je spotřebič

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 DisplejA B C DA. Ukazatel funkce Trvání a UkončeníB. Displej časuC. Ukazatel zapnutého časovačeD. Ukazatel funkce Minutka9

9.5 Zrušení funkce hodin1. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat ukazatel požadovanéfunkce.2. Současně stiskněte a podržte tlačítka a .Funkce ho

Doba pečení a spotřeba energie jsousníženy na minimum.• Ve spotřebiči nebo na skleněnýchpanelech dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Při

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíJablečný ko‐láč 2)1 200 + 1200180 - 200 50 - 60 1 2 kruhové hliní‐kové plechy(průměr:

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský piš‐kot – tradiční600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 2

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víJablečný ko‐láč 1)1 200 + 1200175 55 1 2 kruhovéhliníkové ple‐chy (průměr:20 cm)Malé ko

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víRumunský piš‐kot 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 hliníkovéplechy (dél‐ka: 25 cm)na st

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víPlochý koláč 1)500 160 - 170 35 - 40 2 plech na pe‐čeníPizza 1)1 000 200 - 210 30 - 40

12.3 Odstranění a instalaceskleněných panelů troubySkleněné panely lze při čištění vyjmout.Počet jednotlivých skleněných panelů seliší dle modelu.VARO

2. Pomalu zásuvku zdvihněte.3. Zásuvku zcela vytáhněte.Zásuvku vložíte stejným postupem jakovýše, ale v opačném pořadí.12.5 Výměna žárovkyNa dno vnitř

Problém Možná příčina ŘešeníKroužek plamene je nerov‐noměrný.Korunka hořáku je ucpanázbytky jídla.Ujistěte se, že není tryskazanesená a korunkahořáku

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (SN) ...

14.5 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G20 20 mbarHOŘÁK NORMÁLNÍ VÝ‐KON kW1)SNÍŽENÝ VÝKON kW1)ZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmRychlý 3,0 0,72 / 0,75 119Středně ry

Při instalaci vždy použijte držák hadice atěsnění. Pružnou hadici lze použít zanásledujících podmínek:• nesmí se zahřát na vyšší nežpokojovou teplotu,

5. Vyměňte typový štítek (nachází se vblízkosti přívodního plynovéhopotrubí) za takový, který odpovídánovému druhu dodávaného plynu. Tento štítek může

POZOR!Ujistěte se, že jste ochranuproti překlopení nainstalovalive správné výšce.Přesvědčte se, že je plochaza spotřebičem hladká.Je nutné nainstalova

VAROVÁNÍ!Napájecí kabel se nesmídotýkat části spotřebičezobrazené na obrázku.15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktové informace pro varnou desku dle sm

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Označení modelu EKK54506OWIndex energetické účinnosti 97.4Třída energetické účinnosti ASpotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim0,84

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ IFNORMÁCIE...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, alevypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr.pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou.• UPOZORNENIE: Proc

ochranné lišty varného panela zahrnuté v spotrebiči.Použitie nevhodných ochranných líšt môže spôsobiťnehody.2. BEZPEČNOSTNÉ IFNORMÁCIETento spotrebič

Vzdialenosť kontaktov odpájaciehozariadenia musí byť minimálne 3 mm.• Skôr ako zapojíte sieťovú zástrčku dosieťovej zásuvky, úplne zavritedvierka spot

riad. Mohlo by dôjsť k poškodeniupovrchu spotrebiča.• Varné zóny nikdy nepoužívajte sprázdnym kuchynským riadom anibez riadu.• Do spotrebiča ani priam

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 3 4 52678923411Ovládače varného panela2Elektronický programátor3Ovládač teploty4Ukazovateľ / symbol teploty5Ovlád

Pozrite si kapitolu„Ošetrovanie a čistenie“.Pred prvým použitím spotrebič apríslušenstvo vyčistite.Príslušenstvo dajte späť na pôvodnémiesto.4.2 Nasta

Ak sa horák ani poopakovaných pokusochnezapáli, skontrolujte, či je vsprávnej polohe korunka akryt horáka.Ak nemáte elektrinu, horákmožno zapáliť aj b

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

6.2 Priemery kuchynskéhoriaduVAROVANIE!Používajte kuchynský riad spriemerom zodpovedajúcimveľkosti horákov.Horák Priemer kuchyn‐ského riadu (mm)Rýchly

8. RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš sp

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 DisplejA B C DA. Ukazovateľ času funkcií Trvanie aKoniecB. Displej časomeruC. Ukazovateľ aktívneho časomeraD. Ukazovateľ k

9.5 Zrušenie časových funkcií1. Opakovane stláčajte tlačidlo , ažkým nezačne blikať ukazovateľpožadovanej funkcie.2. Naraz stlačte a podržte tlačidlá

11.1 Všeobecné informácie• Spotrebič má štyri úrovne nazasunutie príslušenstva. Úrovne sačíslujú smerom od dna spotrebiča.• Spotrebič je vybavený špec

11.6 Tradičné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPrúžky pečiva 250 150 25 - 30 3 plech na peče‐niePlochý koláč 1

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 plech na peče‐nieVianočka 5)240

11.7 Teplovzdušné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voPrúžky peči‐va 1)250 155 20 3 plech na pe‐čeniePrúžky peči‐v

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 3)1900 180 - 200 50 - 40 3 plech na pe‐čenieVianočka 1)2400

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voMaslový ko‐láč 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 plech na pe‐čenie1) Rúru predhrieva

použití nesprávného krytu varné desky může dojít knehodě.2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následujícítrhy: CZ SK2.1 InstalaceVAROV

• Na čistenie kovových povrchovpoužite príslušný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po každompoužití. Hromadenie tuku alebozvyškov jed

UPOZORNENIE!Po inštalácii skontrolujte, činie je povrch sklenéhopanela na mieste potlače nadotyk drsný.UPOZORNENIE!Uistite sa, že ste vnútornýsklenený

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieKeď sa pokúsite aktivovaťgenerátor iskier, nevychád‐za žiadna iskra.Varný panel nie je pripoje‐ný k

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke.Došlo k poruche elektriky. Pomocou domovej poistkyalebo bezpe

Rozmer mmC 15014.2 Technické údajeNapätie 230 VFrekvencia 50 HzTrieda spotrebiča 1Rozmer mmVýška 855Šírka 500Hĺbka 60014.3 Ostatné technické údajeKate

14.7 Plynové horáky pre LPG G31 30 mbarHORÁK NORMÁLNYVÝKON kW1)ZNÍŽENÝ VÝ‐KON kW1)ZNAČKA DÝ‐ZY 1/100 mmMENOVITÝ PRIE‐TOK PLYNU g/hod.Rýchly 2.6 0.63 8

Ak je spotrebič nastavený nazemný plyn, môžetenastavenie so správnymidýzami zmeniť na kvapalnýplyn.Rýchlosť prietoku plynu sadá nastaviť podľa potreby

Prepnutie zo zemného plynu nakvapalný plyn1. Úplne dotiahnite obtokovú skrutku.2. Vložte ovládač späť.Zmena z kvapalného plynu nazemný plyn1. Odskrutk

80-85mm317-322 mm2. Otvor nájdete na ľavej strane vzadnej časti spotrebiča. Nadvihniteprednú časť spotrebiča a spotrebičzasuňte do stredu priestoru me

Energetickáúčinnosť jed‐notlivých ply‐nových horá‐kov (EE gasburner)Ľavý zadný - pomocný neuvádza saPravý zadný - stredne rýchly 55.0%Pravý predný - s

• Před zapojením síťové zástrčky dosíťové zásuvky zcela zavřete dvířkaspotřebiče.2.3 Připojení plynu• Veškerá plynová připojení by měla býtprovedena k

15.4 Rúra - Úspora energieSpotrebič má funkcie, ktoré vám pomôžuusporiť energiu pri každodennom varenía pečení.• Všeobecné rady– Uistite sa, že počas

SLOVENSKY 61

www.electrolux.com62

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop867330034-A-192016

předměty při přesouvání na varnédesce vždy zdvihněte.• V místě instalace spotřebiče zařiďtedobrou ventilaci.• Používejte pouze nádobí se správnýmtvare

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 3 4 52678923411Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Ukazatel / symbol teploty5Ovladač

Viz část „Čištění a údržba“.Před prvním použitím spotřebič ipříslušenství vyčistěte.Příslušenství vložte zpět do jeho původnípolohy.4.2 Nastavení času