Electrolux EKC513513W Instrukcja Użytkownika

Ръководство за употребаУпатство за ракувањеУпутство за употребуГотварска печкаШпоретШтедњакEKC513513

Ако парата влезе в контакт със студенаповърхност на външната част на фурна‐та - например с корниза, тя ще конден‐зира и ще се получат водни капчици. Т

Фурната има четири нива на рафтове.Позициите на рафтовете се броят от дъ‐ното на фурната.Важно е принадлежностите на фурнатада са поставени правилно.Ф

на въздух и да се повдигне храната по-високо от мазнините и соковете. Продук‐ти, като например риба, могат да се по‐ставят направо върху тавичката на

Полезни препоръки и съветиСъвети за използването настъклокерамичната плочаИзползвайте само тенджери и тигани,предназначени специално за керамичниплочи

Съвети за използване наразмразяването • Покривайте храната с капак, алуми‐ниево или пластмасово фолио, за даизбегнете изсъхването по време наразмразяв

Таблица за готвенеХрана Брой тави/позиция нарафта от дъ‐нотоМинути напредварителнозатопляне Температу‐ра °CВреметраене,минути 2/1+3 7-10 140-160 35-4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предипочистването проверете даливсички управляващи ключове са визключено положение и дали уредъте изстинал напълно.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пре

Ако зоната за готвене, върху коятонещо се е стопило, се е охладилавече, затоплете я отново за почи‐стване. Надрасквания или тъмни ли‐нии върху стъклок

Връщане на вратичката на фурната напантите йПри връщането на вратичката на панти‐те й, изпълнете процедурата за свалянена вратичката от пантите й в об

Ако крушката на фурната трябва да сесмени, тя трябва да отговаря наследните спецификации:Мощност: 25 WНапрежение: 230/240 V 50 HzТемператури:300 °CТип

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Принадле

Технически данниПлоча за готвене ФурнаПредна лява зоназа готвене Ш 180мм1800 W Долен нагревателенелемент900 WПредна дясна зоназа готвене Ш 140мм1200 W

ката в рамките на страните на печката е69 смНивелиранеУредът е снабден с регулируеми малкикрачета, намиращи се на задните и пред‐ните ъгли на основата

Електрически съединенияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всичкиелектрически работи, необходимиза инсталиране на тази плоча изахранващия кабел, трябва да сеизвършват от

• Закрепете го с кабелна скоба;• Проверете дали връзката към клематаотговаря на мощността на мрежата;• Монтирайте отново и завинтете пред‐пазния капак

Пестете електроенергия!• Използвайте капак - така изразхо‐дената електроенергия се нама‐лява наполовина (в сравнение сготвенето без капак).• Използвай

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 25Опис на производот 27Додатоци

• Доколку во печката готвите со состојкишто содржат алкохол, може да сесоздаде лесно запалива смеса наалкохолот и воздухот. Внимателноотворајте ја вра

за купувачи во рок од седум дена поиспораката.Амбалажата може да се рециклира.Повеќе информации за рециклирањетово вашата област може да добиете одлок

Плоча за готвење214351 Рингла со еден прстен Ø 180 - 1800W2 Рингла со еден прстен Ø 140 - 1200W3 Рингла со еден прстен Ø 180 - 1800W4 Рингла со еден п

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколкупечката се користи подолго време,фиоката може да се вжешти. Вофиоката не треба да се чуваатзапаливи материјали како ракавициза п

• Внимание: Опасност от изгаряне! Приупотреба уредът се нагрява. Не докос‐вайте плочата или вътрешността нафурната по време на работа.• Ако във фурнат

часовникот се гаси и на екранот сеприкажува поставеното време.Апаратот е подготвен за користење.За повторно поставување начасовникот, притискајте го к

2.Притискајте го копчето додека наекранот не се прикаже часовникот.Програмерот ќе се огласи со звученсигнал, а контролното светло ќе сеизгасне.Траење

Загревање празна печкаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Држете гидецата под надзор! Апаратот севжештува.Важно: Не користете остри,нагризувачки средства за чистење!Тие мо

Упатства за ракувањеРинглиСо ринглите на плочата се ракува сокопчињата на контролната табла.Може да одберете јачина од 1 до 9 , пришто 1 е најмала, а

Температурата може да се постави меѓу50 °C и 250 °C.Термостатот што ја контролиратемпературата е варијабилен, така штое можно да избирате температури

Прилагодувајте ги поставките загреењето и на положбата на полицата попотреба за време на готвењето.За поголема безбедност, термостатот гоконтролира гр

• Дната на садовите: Тавите за готвењеи пржење треба да имаат рамна ицврста основа. Основа со грубирабови може да ја изгребе и да оставитраги на керам

печката и прилагодувајте гитемпературите според тоа како најдоброви одговара.Табела за готвењеХрана Положба нарешетката оддолуПредзагревањево минути Т

Табела за готвењеХрана Бројрешетки/положба оддолуПредзагревањево минутиТемпература °CТраење воминутиПосен пандишпан 1/2 7-10 150-160 30-35Палачинки 1/

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Средствата зачистење што содржат белило НЕСМЕЕ да се користат бидејќи тиеможе да ги потемнат површините.Не смеат да се користат парочис

• Непосредствено след употреба (дока‐то плочата е все още гореща) почи‐стете с приспособление за изстъргва‐не, за да отстраните разливания от за‐хар и

2. Омекнете ја засушената нечистотијасо влажна крпа. Потоа избришете иисушете.Чистење однадворЗа чистење препорачуваме средства зачистење што не ја гр

15cНа крајот, преклопете ги стегите надолукон рерната (d). За да може врататаправилно да се затвора, притиснете гистегите надолу со некаков предмет (н

Што да сторите ако...Ако апаратот не работи правилно,проверете ги следниве работи пред дасе јавите на локалниот сервисен центарна Electrolux.Симптоми

Технички податоциПлоча за готвење ПечкаПредна леварингла Ø 180 mm1800 W Долен грејач 900 WПредна деснарингла Ø 140 mm1200 W Горен грејач 1000 WЗадна л

НивелирањеАпаратот е опремен со малиприспособливи ногарки на предните изадните агли на основата.Со регулирање на ногарките може да семенува височината

ВАЖНО НАПОМЕНА: Жицата завземјување треба да е околу 2 cmподолга од жиците за фазата и нулата.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколкукабелот за струја се оштети, негом

Мреженнапон230V ~ 400V 3N~ 230V 3~ 400V 2N~Напон нагрејачите230 V 230 V 230 V 230 VКапацитет наосигурувачите35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 AПресек нака

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 47Опис производа 49П

• Упозорење: Опасност од опекотина!За време употребе уређај се загрева.Немојте додиривати плочу за кувањеили унутрашњост пећнице за времеупотребе.• Ка

РаспакивањеПроверите да ли је штедњак у саврше‐ном стању и да није оштећен. Морате даобавестите одмах трговца о било каквомоштећењу која су настала пр

10 Щампован водач11 Елемент на грила12 Вентилатор13 Табелка с данни14 Вратичка на фурната15 Чекмедже16 Регулируеми крачетаПлоча за готвене214351 Еднок

Плоча за кување214351 Зона кувања са једним прстеном Ш180 - 1800W2 Зона кувања са једним прстеном Ш140 - 1200W3 Зона кувања са једним прстеном Ш180 -

УПОЗОРЕЊЕ За време печења икувања фиока може да се загреје,уколико се пећница употребљава утоку дужег временског периода.Запаљиви материјали, као што

2. Пошто сте обавили подешавање,сачекајте 5 секунди. Контролна лам‐пица Тачно време ће се искључити, адисплеј ће се вратити на приказ под‐ешеног време

Трајање печења и Време крајапечења заједноФункције Трајање печења и Време крајапечења могу се користити истовременоза програмирано аутоматско укључ

Пре прве употребе пећнице, морате јепустити да прегори на празно. Требаобезбедити добру вентилацију покрета‐њем одсисног вентилатора или отвара‐њем пр

Индикатор преостале топлотеВаш штедњак је опремљен индикаторомпреостале топлоте. (видите опис плочеза кување)Индикатор са четири лампице показујеодгов

или ако храна (пица и сл.) није равно‐мерно распоређена по њему. Плех поно‐во добија свој облик када се охлади.У наставку погледајте практичне саветео

Међутим, пећница се може користити запечење на само једној полици. У томслучају користите доње полице како би‐сте боље контролисали печење. Поредтога,

ПАЖЊА Чим нека напрслина наповршини за загревање будевидљива, искључите одмах уређај изелектричне мреже за напајање иконтактирајте Сервис.Савети за уо

Табела за припрему хранеХрана Положај полицеод днаПретходно за‐гревање (у мину‐тима) Температура° CТрајање (у мину‐тима)Колач у плиткојпосуди за сакуп

За печене на тестени изделия и месо иликато тава за събиране на мазнината.Ако не използвате тавата за печене, из‐вадете я при включване на фурната.Ска

Табела за припрему хранеХрана Број плехо‐ва/Положајполице одднаПретходно за‐гревање (у ми‐нутима) Температу‐ра ° CТрајање (у ми‐нутима)Швајцарска штру

Очистите стаклокерамичку површи‐ну после сваке употеребе, када је то‐пла да се може додирнути руком иликада је хладна. На тај начинспречићете да се на

Врата пећницеСкидање врата пећнице са шаркиДа би се олакшало чишћење, врата пећ‐нице могу да се скину. Отворите вратапећнице у хоризонталан положај. З

ВАЖНО Никада не остављајте полугешарки да стоје усправно. Иначе бидејство опруге могло да проузрокујеозледе.Замена сијалице у пећнициУПОЗОРЕЊЕ Обезбед

5. Датум куповинеВАЖНО Уколико позовете техничаразбог доле наведене неисправности, илиради поправке неисправностипроузроковане непрописном употребомил

ли електрични напон и фреквенција, којису наведени на плочици са подацима,одговарају напону Ваше електричнемреже.Овај апарат мора бити уземљен.Постављ

Електрично прикључивањеУПОЗОРЕЊЕ Све електричнерадове који су неопходни заинсталирање ове плоче за кување икабла за напајање, треба да обавиквалификов

11 Кабл за напајањеПре прикључивања проверити:• Да ли осигурачи и кућна електричнаинсталација могу носити напајањеапарата (погледај плочицу са ознаком

које би иначе могли угрозитинеодговарајућим руковањем отпадаовог производа. За детаљнијеинформације о рециклирању овогпроизвода молимо Вас да контакти

electrolux 69

Фурната ще работи само ако е на‐строено точното време. Фурнатаобаче може да работи и без програ‐ма.В случай на спиране на захранване‐то, всички настро

70 electrolux

electrolux 71

342706240-00-042009www.electrolux.comwww.electrolux.bg

лампичка "Край на готвенето" щесветне и дисплеят ще се върне къмпоказване на точното време.3. След като времето на готвене изтече,фурната

 Преди първата употребаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предиупотреба на уреда свалете всичкиопаковки - както отвътре, така иотвън на уреда, включителнорекламни етикет