Electrolux EFL10566DX Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 15)

FRENCH

votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin

où vous avez acheté ce produit.

• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’entre-

tien, éteindre ou débrancher l’appareil du secteur.

• Nettoyer et/ou remplacer les ltres après le délai indiqué

(danger d’incendie).

1 2 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 159 160

EFL10566DX 1
CONTENTS 2
WE’RE THINKING OF YOU 2
CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
3. MAINTENANCE 5
4. CONTROLS 5
5. LIGHTING 6
FÜR SIE ERDACHT 7
KUNDENDIENST UND WARTUNG 7
1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 8
2. GEBRAUCH 10
3. WARTUNG 10
4. BEDIENELEMENTE 10
5. BELEUCHTUNG 11
SOMMAIRE 12
PENSES POUR VOUS 12
1. CONSEILS ET SUGGESTIONS 13
2. UTILISATION 16
3. ENTRETIEN 16
4. COMMANDES 16
5. ÉCLAIRAGE 17
INHOUDSOPGAVE 18
ONTWIKKELD VOOR U 18
KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD 18
1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES 19
2. GEBRUIK 21
3. ONDERHOUD 21
4. BEDIENINGEN 21
5. VERLICHTING 22
DISEÑADOS PARA USTED 23
1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS 24
3. MANTENIMIENTO 26
4. MANDOS 26
5. ILUMINACIÓN 27
CONCEBIDO A PENSAR EM SI 28
1. CONSELHOS E SUGESTÕES 29
2. UTILIZAÇÃO 31
3. MANUTENÇÃO 31
4. COMANDOS 31
5. ILUMINAÇÃO 32
PENSATI PER VOI 33
1. AVVERTENZE E SUGGERIMENTI 34
3. MANUTENZIONE 36
4. COMANDI 36
5. ILLUMINAZIONE 37
INNEHÅLL 38
UTFORMADE FÖR DIG 38
KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL 38
1. REKOMMENDATIONER OCH TIPS 39
2. ANVÄNDNING 41
3. UNDERHÅLL 41
4. KOMMANDON 41
5. BELYSNING 42
INNHOLDSFORTEGNELSE 43
DESIGNET FOR DEG 43
KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD 43
1. ANBEFALINGER OG FORSLAG 44
NORWEGIAN 45
3. VEDLIKEHOLD 46
SISÄLLYS 48
AJATELTU SINUA VARTEN 48
ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 48
1. OHJEET JA SUOSITUKSET 49
2. KÄYTTÖ 51
3. HUOLTO 51
4. OHJAIMET 51
5. VALAISTUS 52
INDHOLDSFORTEGNELSE 53
UDFORMET TIL DIG 53
1. RÅD OG ANVISNINGER 54
2. ANVENDELSE 56
3. VEDLIGEHOLDELSE 56
4. BETJENING 56
ОГЛАВЛЕНИЕ 58
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС 58
1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 59
RUSSIAN 61
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 62
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 62
5. ОСВЕЩЕНИЕ 63
SISUKORD 64
ME MÕTLEME TEIE PEALE 64
KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS 64
1. SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD 65
2. KASUTAMINE 67
3. HOOLDUS 67
4. JUHIKUD 67
5. VALGUSTUS 68
MĒS DOMĀJAM PAR JUMS 69
1. IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 70
2. IZMANTOŠANA 72
3. APKOPE 72
4. VADĪBAS ELEMENTI 72
5. APGAISMOJUMS 73
MES APIE JUS GALVOJAME 74
1. PATARIMAI IR NUORODOS 75
2. NAUDOJIMAS 77
3. PRIEŽIŪRA 77
4. VALDYMAS 77
5. APŠVIETIMAS 78
МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС 79
1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ 80
UKRAINIAN 81
2. ВИКОРИСТАННЯ 82
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ 82
4. ЕЛЕМЕНТИ 82
КЕРУВАННЯ 82
5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ 83
ПРИЛАД 83
TARTALOM 84
KIFEJEZETTEN ÖNNEK 84
VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS 84
1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 85
2. HASZNÁLAT 87
3. KARBANTARTÁS 87
4. KEZELŐSZERVEK 87
5. VILÁGÍTÁS 88
NAVRŽENY PRO VÁS 89
ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA 89
1. RADY A DOPORUČENÍ 90
2. POUŽITÍ 92
3. ÚDRŽBA 92
4. PŘÍKAZY 92
5. OSVĚTLENÍ 93
URČENÉ PRE VÁS 94
1. RADY A ODPORÚČANIA 95
2. POUŽITIE 97
4. OVLÁDAČE 97
5. OSVETLENIE 98
CONCEPUTE PENTRU DVS 99
1. RECOMANDĂRI ŞI SUGESTII 100
ROMANIAN 101
2. UTILIZAREA 102
3. ÎNTREŢINEREA 102
4. COMENZI 102
5. ILUMINAT 103
SPIS TREŚCI 104
1. UWAGI I SUGESTIE 105
2. UŻYTKOWANIE 107
3. KONSERWACJA 107
4. STEROWANIE 107
5. OŚWIETLENIE 108
OSMIŠLJENI ZA VAS 109
1. SAVJETI I PREPORUKE 110
CROATIAN 111
2. UPORABA 112
3. ODRŽAVANJE 112
4. NAREDBI 112
5. RASVJETA 113
ZASNOVANI ZA VAS 114
1. PRIPOROČILA IN NASVETI 115
3. VZDRŽEVANJE 117
4. UPRAVLJALNI GUMBI 117
5. OSVETLJAVA 118
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 119
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ 119
1. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 120
2. ΧΡΗΣΗ 122
3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 122
4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 122
5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ 123
İÇİNDEKİLER 124
SİZİN İÇİN TASARLANDI 124
MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM 124
1. TAVSIYELER VE ÖNERILER 125
2. KULLANIM 127
3. BAKIM 127
4. KONTROLLER 127
5. IŞIKLANDIRMA 128
СЪДЪРЖАНИЕ 129
НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС 129
1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ 130
BULGARIAN 131
2. УПОТРЕБА 132
3. ПОДДРЪЖКА 132
4. УПРАВЛЕНИЯ 132
5. ОСВЕТИТЕЛН 133
ПРИБОР 133
БІЗ СІЗ ТУРАЛЫ ОЙЛАЙМЫЗ 134
ЖӘНЕ СЕРВИС 134
1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР 135
2. ПАЙДАЛАНУ 137
3. ТЕХНИКАЛЫҚ 137
КҮТІМ КӨРСЕТУ 137
4. БАСҚАРУ 137
ЭЛЕМЕНТТЕРІ 137
5. ЖАРЫҚТАНДЫРУ 138
ҚҰРАЛЫ 138
СОДРЖИНА 139
НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС 139
ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС 139
1. СОВЕТИ И ТРИКОВИ 140
MACEDONIAN 141
3. ОДРЖУВАЊЕ 142
4. КОНТРОЛИ 142
5. ЕДИНИЦА 143
ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ 143
TREGUESI I LËNDËS 144
JANË MENDUAR PËR JU 144
ALBANIAN 145
2. PËRDORIMI 147
3. MIRËMBAJTJA 147
4. KOMANDIMET 147
5. NDRIÇIMI 148
МИСЛИМО НА ВАС 149
КОРИСНИЧКА СЛУЖБА И СЕРВИС 149
1. ПРЕПОРУКЕ И СУГЕСТИЈЕ 150
3. ОДРЖАВАЊЕ 152
4. КОМАНДЕ 152
5. ЛАМПА 153
ماﺪﺨﺘﺳﻻا 158
991.0339.996_04 - 160321 160
D000447_02 160

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Electrolux EFL10566DX Instrukcja Użytkownika Strona 15

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Electrolux EFL10566DX