Notice d'utilisationManual de istruccionesEFCV 9029

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charboe à charboe à charboe à charboe à c

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 1111111111FAttentionAttentionAttentionAttentionAttention• Il y a risque d’inc

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranchez l

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux accessoires 1313131313FAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCaracté

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515FBranchement électriquecomplètement la hotte du circuitélectriqu

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF• Marquez l’axe central sur la paroi, déterminez une hauteur confor

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717FY13366667A810122XXYSG7F5491113

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxEBienvenido al mundo ElectrBienvenido al mundo ElectrBienvenido al mundo ElectrBie

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sommaire 1919191919EIndiceIndiceIndiceIndiceIndiceRecomendaciones de seguridad ... 20

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéERecomendaciones de seguridad• Los niños deben ser controla

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 2121212121Erespetando las reglas indicadas eneste manual)• No efe

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux généralitésEGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La campana

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux utilisation de la hotte 2323232323EFuncionamiento de la campana• La campana está dotada

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienEMantenimiento y cuidadoAntes de rAntes de rAntes de rAntes de rAntes d

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 2525252525EFiltrFiltrFiltrFiltrFiltro de carbón activadoo de carbón activadoo

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienEAtenciónAtenciónAtenciónAtenciónAtención• De no observarse las instruc

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 2727272727ELimpiezaLimpiezaLimpiezaLimpiezaLimpieza• Atención : antes de limp

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationEInstalaciónCaracterísticas técnicasCaracterísticas técnicasCaracter

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 2929292929EConexión eléctricaEl fabricante no asume responsabilidadalguna

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienv

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationE• Trazar el eje central sobre la pared, establecer una altura idóne

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 3131313131EY13366667A810122XXYSG7F5491113

LI2UKC Ed. 12/09

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 5Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 55555FCet appareil doit être installé par une personne qualifiée

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéF• En ce qui concerne les mesurestechniques et de sécurité à ado

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 77777FGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La hotte est

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisation de

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 99999FEntrEntrEntrEntrEntretienetienetienetienetienVVVVVeillez à débrancher l