Electrolux EGD6576NOK podręczniki

Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 0.73 MB |

Hiszpański

Spis treści

EGD6576NOK

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS

11

Temporizador

12

Bloqueio de funções

12

5. SUGESTÕES E DICAS

13

5.2 Diâmetros de tacho

14

5.3 Poupança de energia

14

5.4 Ruídos durante o

14

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

7.1 O que fazer se…

17

8. INSTALAÇÃO

20

8.5 Regulação do nível mínimo

21

8.6 Ligação eléctrica

22

8.7 Cabo de ligação

22

8.8 Instalar a junta vedante

22

8.9 Montagem

23

8.10 Possibilidades para

24

9.1 Dimensões da placa

24

9.3 Diâmetros do bypass

25

9.4 Outros dados técnicos

25

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

CONTENIDO

27

PENSAMOS EN USTED

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

2.1 Instalación

30

2.2 Conexión eléctrica

30

2.3 Conexión del gas

31

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

3.2 Mando

33

4. USO DIARIO

34

4.1 Quemadores de gas

35

Descripción general del

35

Encendido del quemador

35

Apagado del quemador

35

Bloquear

37

Dispositivo de seguridad para

37

5. CONSEJOS

38

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

7.1 Qué hacer si

42

7.2 Si no encuentra una

44

8. INSTALACIÓN

45

8.5 Ajuste del nivel mínimo

47

8.6 Conexión eléctrica

47

8.7 Cable de conexión

47

8.8 Colocación del sello

47

8.9 Montaje

48

(max 150 mm)

49

9.3 Diámetros de derivación

50

9.4 Otros datos técnicos

50

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

867305109-A-122014

52

Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 8.53 MB |

Francuski

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

Spajanje na dovod plina

4

1.3 Uporaba

4

1.4 Čišćenje i održavanje

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

2.4 Prikazi stupnjeva kuhanja

6

2.5 Prikaz preostale topline

6

3. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

4.2 Posuđe za kuhanje na

10

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

7. POSTAVLJANJE

14

7.2 Zamjena sapnica

15

7.6 Sklop

16

7.7 Mogućnosti ugradnje

17

8. TEHNIČKI PODACI

18

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

SOMMAIRE

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

Raccordement au gaz

22

1.3 Utilisation

22

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Mise au rebut

23

2.2 Manettes de commande

24

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

FRANÇAIS 27

27

4. CONSEILS UTILES

29

4.3 Exemples de cuisson

30

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

5.2 Entretien périodique

32

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

34

FRANÇAIS 35

35

7.3 Réglage du niveau minimal

36

7.4 Branchement électrique

36

7.5 Remplacement du câble

36

7.6 Montage

37

Élément de cuisine avec porte

38

Élément de cuisine avec four

38

FRANÇAIS 39

39

ESTAMOS A PENSAR EM SI

40

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

41

Ligação do gás

42

1.3 Utilização

42

1.4 Manutenção e limpeza

43

1.5 Eliminação

43

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

3.1 Ignição do queimador

46

3.2 Desligar o queimador

46

3.4 Ligar e desligar

46

3.5 Desactivação Automática

46

PORTUGUÊS 47

47

4.1 Poupança de energia

49

4.2 Tachos para focos de

49

4.3 Exemplos de aplicações de

49

4.4 Ruídos de funcionamento

50

Informação relativa à

50

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

51

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

52

6.1 Etiquetas fornecidas

53

7. INSTALAÇÃO

54

7.3 Regulação para o nível

55

7.4 Ligação eléctrica

56

7.5 Substituição do cabo de

56

7.6 Montagem

57

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

58

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

59

397251507-A-102012

60

Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 8.46 MB |

Francuski

Spis treści

EGD6576NOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Spajanje na dovod plina

5

2.2 Upotreba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.3 Izgled upravljačke ploče

7

3.4 Prikazi postavki topline

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5.1 Ušteda energije

11

5.2 Posuđe za kuhanje na

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.2 Zamjena sapnica

16

8.6 Sklop

17

8.7 Mogućnosti ugradnje

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

Branchement électrique

24

Raccordement au gaz

24

2.2 Utilisation

24

2.3 Entretien et nettoyage

25

2.4 Mise au rebut

25

3.2 Manettes de commande

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

FRANÇAIS 29

29

5. CONSEILS UTILES

31

5.2 Récipients de cuisson

32

5.3 Exemples de cuisson

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.1 Nettoyage du générateur

34

6.2 Entretien périodique

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

37

8.4 Branchement électrique

39

8.5 Remplacement du câble

39

8.6 Montage

40

Élément de cuisine avec porte

41

Élément de cuisine avec four

41

L'ENVIRONNEMENT

42

ESTAMOS A PENSAR EM SI

43

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

44

1.2 Segurança geral

44

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

45

Ligação eléctrica

46

Ligação do gás

46

2.2 Utilização

46

2.3 Manutenção e limpeza

47

2.4 Eliminação

47

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

48

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

49

4.1 Ignição do queimador

50

4.2 Desligar o queimador

50

4.3 Ligar e desligar

50

PORTUGUÊS 51

51

5.1 Poupança de energia

53

5.2 Tachos para focos de

53

5.3 Exemplos de aplicações de

54

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

55

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

7.1 Etiquetas fornecidas

57

8. INSTALAÇÃO

58

8.3 Regulação para o nível

59

8.4 Ligação eléctrica

59

8.5 Substituição do cabo de

60

8.6 Montagem

60

Móvel de cozinha com porta

61

Móvel de cozinha com forno

61

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

62

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

63

397329402-A-312013

64

Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 8.62 MB |

Rosyjski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

Свързване към газ

4

1.3 Експлоатация

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

2.2 Ключове за управление

6

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

3.2 Изключване на горелката

8

3.4 Включване и изключване

8

3.5 Автоматично изключване

8

3.6 Настройка на нагряване

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

4.2 Готварски съдове за

11

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

5.1 Почистване на свещите за

13

5.2 Периодична поддръжка

13

7. ИНСТАЛИРАНЕ

15

7.1 Свързване към газ

16

7.2 Смяна на дюзите

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7.6 Монтаж

18

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

1.2 Установка

22

Подключение к электросети

22

1.3 Использование

23

1.4 Уход и очистка

24

1.5 Утилизация

24

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

4.4 Шумы при работе

31

Информация об акриламидах

31

5. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

7. УСТАНОВКА

35

7.2 Замена инжекторов

36

7.3 Регулировка минимального

36

7.4 Подключение к электросети

37

7.5 Замена сетевого шнура

37

7.6 Сборка

38

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

РУССКИЙ 41

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

Газове підключення

44

1.3 Експлуатація

44

2. ОПИС ВИРОБУ

45

1 2 4 5 63

46

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

Українська 49

49

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

4.3 Приклади застосування для

51

4.4 Експлуатаційні шуми

51

Інформація про акриламіди

51

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

6.1 Наклейки, що постачаються

54

7.2 Заміна форсунок

56

7.7 Варіанти вбудовування

58

Кухонна секція з дверцятами

58

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

59

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

397251509-A-102012

64

Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 0.75 MB |

Rosyjski

Spis treści

EGD6576NOK

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

7

2.5 Уход и очистка

8

2.6 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

Клавиша функции «Бустер»

13

Блокировка

14

Функция «Защита от детей»

14

Функция Система управления

14

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

5.2 Диаметры посуды

16

5.3 Экономия электроэнергии

16

5.4 Шум во время работы

16

5.5 Примеры использования

16

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

6.2 Подставки для посуды

18

6.3 Чистка варочной панели

18

6.4 Очистка свечи зажигания

18

6.5 Периодический уход

18

7.1 Что делать, если

19

РУССКИЙ 21

21

7.2 Если решение найти не

22

7.3 Наклейки, вложенные в

22

8. УСТАНОВКА

23

8.4 Замена инжекторов

24

8.5 Регулировка

24

8.6 Подключение к

25

8.7 Сетевой кабель

25

8.8 Установка прокладки

26

8.9 Сборка

26

8.10 Возможности

27

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

2.1 Установка

34

2.2 Підключення до

34

2.3 Газове підключення

35

2.4 Використання

35

2.5 Догляд і чищення

36

2.6 Утилізація

36

3. ОПИС ВИРОБУ

37

1 2 4 5 63

38

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

Запалювання конфорки

40

Вимкнення конфорки

40

Увімкнення та вимкнення

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

Блокування

42

Пристрій захисту від доступу

42

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

43

5.2 Діаметр посуду

44

5.3 Енергозбереження

44

5.4 Шуми під час роботи

44

5.5 Приклади застосування

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

8.2 Вбудовані варильні

51

8.3 Підключення газу

51

8.4 Заміна інжекторів

52

8.5 Настройка мінімального

52

8.6 Під’єднання до

53

8.7 З’єднувальний кабель

53

8.8 Приєднання ущільнювача

53

8.9 Складання

54

8.10 Варіанти вбудовування

55

9.3 Діаметр обвідних клапанів

56

9.4 Інші технічні дані

56

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

867305112-A-122014

60

Electrolux EGD6576NOK Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 8.63 MB |

Rosyjski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

Свързване към газ

4

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

4

ИЗХВЪРЛЯНЕ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ИНДИКАТОР ЗА ОСТАТЪЧНА

7

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

Когато изключите плочата с

11

, устрой‐

11

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

ШУМ ПРИ РАБОТА

13

Информация за акриламиди

13

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

15

ПРЕДОСТАВЕНИ ЕТИКЕТИ С

16

ЧАНТАТА С ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

ИНСТАЛИРАНЕ

18

СВЪРЗВАНЕ КЪМ

19

ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

19

СМЯНА НА ЗАХРАНВАЩИЯ

19

A — предоставено уплътнение

20

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

24

ОГРАНИЧЕННЫМИ

24

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

24

УСТАНОВКА

24

Подключение к электросети

24

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

УТИЛИЗАЦИЯ

26

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

ИНДИКАТОРЫ МОЩНОСТИ НАГРЕВА

28

ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

34

Информация об акриламидах

34

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

НАКЛЕЙКИ, ВЛОЖЕННЫЕ В

38

ПАКЕТ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

38

РУССКИЙ 39

39

РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОГО

41

УРОВНЯ ПЛАМЕНИ

41

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

41

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

41

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

Газове підключення

48

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

48

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

49

УТИЛІЗАЦІЯ

49

ОПИС ВИРОБУ

50

ВІДОБРАЖАЄ СТУПІНЬ НАГРІВУ

51

ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО

51

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

Українська 53

53

КОРИСНІ ПОРАДИ

55

ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ШУМИ

56

Інформація про акриламіди

56

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

НАКЛЕЙКИ, ЩО ПОСТАЧАЮТЬСЯ

59

РАЗОМ ІЗ ПРИЛАДОМ

59

(МІСТЯТЬСЯ У ПАКУНКУ З

59

ПРИЛАДДЯМ)

59

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

62

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

62

ЗАМІНА ЕЛЕКТРИЧНОГО КАБЕЛЮ

62

Українська 63

63

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

64

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Українська 67

67

Więcej produktów i instrukcji dla Piece Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKC96450AX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC96450AX, 68 strony
EHF6346XOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK [fr] , 64 strony
EHF6343FOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 32 strony
EHH3920BOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH3920BOK, 52 strony
EHF6547FXK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 strony
EHG6341FOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 strony
EHT6435 X	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 strony
EOB63300 X	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 strony
EK 6415	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 strony
EKC 6120	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 strony
EOB 979	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 979, 33 strony
EHT6435 K	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 K, 24 strony
EKC513503 X	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC513503 X, 36 strony
EKC 5120	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 5120, 28 strony
EOB 944	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 944, 24 strony
EON 948	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EON 948, 35 strony
EK 5160	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5160, 23 strony
EK 6160	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6160, 16 strony
EKK 513504	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK 513504, 40 strony
EK 5146	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 5146, 23 strony

Electrolux Urządzenia