Electrolux EOC69400X Instrukcja Użytkownika Strona 1

benutzerinformationBackofenEOC 69400

FleischsondeFür genaue Bestimmung des Garzu-standes von Fleischstücken.Drehspieß mit AuflageZum Braten größerer Fleischstücke undGeflügel.RostFür Gesc

HauptmenüSonderfunktionenHaupt-Menü öffnenDrücken Sie zum Aufrufen des Haupt-Menüs die An/Aus-Taste. Per Vorein-stellung ist die Funktion "Auto-K

Symbol KategorieFertigprodukteOfengerichtePizzaFunktionsprinzipBei Verwendung von "Auto - Kochen"berechnet der Ofen die erforderlicheGarzeit

Ofenfunktionen Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstückeoder Geflügel auf einer Ebene. Auchzum Gratinieren und Überbacken ge-eignet.Heißluftg

EinstellungenZum Verändern von verschiedenen"Einstellungen" des Ofens.GrundeinstellungenTAGESZEIT EINSTELLEN Aktuelle Tageszeit einstellenZe

ReinigungsmenüERINNERUNGSFUNKTION REINIGEN Erkennt wann eine Pyrolyse nötig istund weist darauf hin. Kann ein- bzw.ausgeschaltet werden.Zusatzfunktion

Wenn Sie den Ofen nur zum her-kömmlichen Garen verwenden wol-len, braucht er nicht kalibriert zuwerden.Bitte beachten Sie vor der Kalibrie-rung folgen

– Es werden vier verschiedene Artenvon Pizzen angezeigt.ZurückFrische PizzaGefrorene Pizza3. Wählen Sie mit dem Dreh-knopf"Gefrorene Pizza"

Nach Ablauf der eingestellten Zeitkann die Ofenfunktion mit der ein-gestellten Temperatur innerhalb von5 Minuten um 20 Minuten verlängertwerden, falls

– Zusatzfunktions-Taste so oft drücken,bis die eingestellte Kerntemperatur inder Anzeige erscheint.– Temperatur gegebenenfalls mit Dreh-knopf ändern.K

We were thinking of youwhen we made this product

B2. Hebel aktivieren: Hebel entnehmen(1) und 4mm nach links (2) versetzteinfügen (3).1233. Türabdeckung (B) seitlich anfassen,an der Innenseite der Tü

Backofen Tür schließenTür schließen, ohne den Hebel zu drü-cken.Türverriegelung deaktivierenUm die Türverriegelung zu deaktivierenwird der Hebel wiede

An der offenen Seite der Türabde-ckung(B) befindet sich eineFührungsschiene(C). Diese musszwischen der äußeren Türscheibeund dem Führungswinkel(D) ein

Im Auslieferungszustand ist der Fil-ter deaktiviert.Bei eingeschaltetem Geruchsfilterverbraucht der Backofen mehrEnergie.Auch wenn der Geruchsfilter a

Rost einsetzen:Rost so einsetzen, dass die Füßchennach unten zeigen.Rost zwischen die Führungsstäbe dergewählten Einsatzebene schieben.Durch den umlau

DrehspießGrillgut befestigen1. Gabel auf den Drehspieß stecken.2. Grillgut und die zweite Gabel auf denSpieß schieben.Grillgut mittig ausrichten.3. Ga

Der Drehspieß ist nach Beendigungdes Garvorgangs sehr heiß. BeimHerausnehmen besteht Verbren-nungsgefahr!1. Ofen ausschalten.Tipps, Tabellen und Hinwe

Kuchen in FormArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- Backform Rost verschiedene Ar-ten von Kuchen,die in einer Formgebacken werden.Mürbeteigböden herkö

FrüchtebrotArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- KastenformSpringformRost mit TrockenobstGebäckArt Geschirr Zubehör AnmerkungenSüß - Backblech mehrere Stü

BratenZum Braten immer den Fettfilter ein-setzen, so wird die Verschmutzungdes Ofens verringert!Rind/Lamm/WildArt Geschirr Zubehör AnmerkungenRoasbeef

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für einerstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben,welches Ihnen sicherli

Schwein/KalbArt Geschirr Zubehör AnmerkungenSchweinsrücken Bratform - -Schweinebraten Bratform - Gewicht einstellenKalbsrücken Bratform - -Kalbsbraten

Art Geschirr Zubehör AnmerkungenNicht gefroren - Backblech -Fisch/Fleisch, gefrorenArt Geschirr Zubehör AnmerkungenSchlemmerfilet HitzebeständigeFormR

Art Geschirr Zubehör AnmerkungenGekühlt HitzebeständigeFormRost vorgekochter ReisGemüseauflaufArt Geschirr Zubehör AnmerkungenGefroren Hitzebeständige

NudelauflaufArt Geschirr Zubehör Anmerkungen- HitzebeständigeFormRost Parmesankäse ge-gen Ende derBackzeit darüberstreuenGemüseauflaufArt Geschirr Zub

PizzaFrische PizzaArt Geschirr Zubehör AnmerkungenDick - Backblech Dicker Boden, vielBelag (AmericanStyle)Dünn - Backblech Dünner Boden,wenig Belag(It

BackenOfenfunktion:Garen/Backen mitOber-/Unterhitze oder Heissluft(konventionelles Garen)Einsatzebenen• Backen mit Ober-/Unterhitze ist nurauf einer E

Wenn Tiefkühlspeisen auf Backble-che gestellt werden, können diesesich während des Garens verziehen.Dies geschieht aufgrund des hohenTemperaturuntersc

Art des Gebäcks OfenfunktionEbeneTemperatur(°C)Zeit (h:min)Sandkuchen/Früchteku-chenHeißluft 1 150 - 160 1:10 - 1:30Biskuit Heißluft 1 140 1:10 - 1:30

Art des Gebäcks OfenfunktionEbeneTemperatur(°C)Zeit (h:min)Butter-/Zuckerkuchen Ober- undUnterhitze3190 - 210 1)0:15 - 0:30Früchtekuchen mit Hefeteig/

Art des Gebäcks OfenfunktionEbeneTemperatur(°C)Zeit (h:min)Plätzchen (20 pro Blech) Ober- undUnterhitze31701)0:20 - 0:301) Backofen vorheizen2) Abtrop

InhaltÄnderungen vorbehaltenSicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Die elektronischeBackofensteuerung 10Betrieb 15Tipps, Tabellen und Hi

Art desGe-bäcksHeißluftTemperatur (°C) Zeit (h:min)2 Ebe-nen3 EbenenBlätter-teigklein-gebäck1 / 3 --- 160 - 180 0:30 - 0:50Brötchen 1 /4 --- 160 0:30

Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Fettfilter ist eingesetzt Fettfilter herausnehmenBratenBackofen-Funktion:Ober-/Unterhitzeoder HeißluftgrillenBe

Fleischart MengeOfenfunktionEbeneTempera-tur (°C)Zeit(Std:Min)Schulter, Nacken,Schinkenstück1 - 1,5kgHeißluftgrillen 1 160 - 180 1:30 - 2:00Kotelett,

Fleischart MengeOfenfunktionEbeneTempera-tur (°C)Zeit(Std:Min)Hähnchen, Poularde 1 - 1,5kgHeißluftgrillen 1 190 - 210 0:45 - 1:15Ente 1,5 - 2kgHeißluf

Gargut KerntemperaturHammelrücken 80 - 85 °CLammbraten, Lammkeule 75 - 80 °CWildHasenrücken 70 - 75 °CHasenläufe, -keulen 70 - 75 °CGanzer Hase 70 - 7

Grillgut EbeneGrillzeit1. Seite 2. SeiteRinderfilet, Roastbeef (ca.1 kg)3 10-12 Min. 10-12 Min.Toastbrote 3 4-6 Min. 3-5 Min.Belegte Toastbrote 3 6-8

2. In eine Bratenschale oder direkt aufden Rost mit untergesetztem Auf-fangblech legen.3. In den Backofen einsetzten.Backofenfunktion Niedertempera-tu

2. Den Backofen nach jeder Benutzungmit Spülmittellauge auswischen undtrocknen.Entfernen Sie hartnäckige Ver-schmutzungen mit speziellen Back-ofenrein

Gitter zuerst vorne von der Backofen-wand wegziehen (1) und dann hintenaushängen (2).12Einschubgitter einsetzenWichtig! Die abgerundeten Endender Führ

Backofenlampe austauschen/Glas-abdeckung reinigen1. Glasabdeckung durch Drehen nachlinks abnehmen und reinigen.2. Falls erforderlich:Backofenlampe 40

SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Dieses Gerät darf nur durch einenkonzessionierten Elektriker ange-schlossen werden.• Bei Störungen oder Bes

Aushängen der Backofentür90°1. Öffnen Sie die Ofentür soweit wiemöglich.AA2. Lösen Sie die Klemmhebel an denbeiden Türscharnieren (A) vollstän-dig.45˚

Backofentür mit den Scharnieren amBackofen ausund lassen Sie die Tür so weit wiemöglich hineingleiten.90°2. Öffnen Sie die Ofentür soweit wiemöglich.A

45˚3. Klappen Sie die Ofentür auf die ersteoffene Stellung (ca. 45°).B4. Fassen Sie die Türleiste (B) an derOberseite der Backofentür an beidenSeiten

B2. Fassen Sie die Türleiste (B) an beidenSeiten an, richten Sie diese mit derInnenkante der Tür aus und drückenSie die Türleiste (B) in dieTüroberkan

5. Schließen Sie die Backofentür.Was tun, wenn …Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nichtaufDer Backofen ist nichteingeschaltetBackofen

Reparaturen am Gerät dürfen nurvon qualifizierten Fachkräftendurchgeführt werden. Durchunsachgemäße Reparaturen kön-nen erhebliche Gefahren für den Be

InstallationACHTUNGMontage und Anschluss des neuenGerätes dürfen nur durch einenkonzessionierten Fachmann vorge-nommen werden.Beachten Sie bitte diese

200 cm²590541584567594594101021546550 min.530 min.560 min.20301max. R1200mm1401302 3installation electrolux 57

alternativ 1004H05VV-FH05RR-Fmin. 1,60 m58 electrolux installation

90°5installation electrolux 59

• Obstsäfte, die vom Backblech trop-fen, hinterlassen Flecken, die sichnicht mehr entfernen lassen. Benut-zen Sie für sehr feuchte Kuchen eintiefes Bl

62x 3,5x25Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes(Verbraucher) hat bei einem Kauf diesesGerätes von einem Unternehmer (Händ-ler

Deutschland erbracht werden kön-nen. Mängel müssen uns innerhalbvon zwei (2) Monaten nach Kenntnisangezeigt werden.3. Mängel dieses Gerätes werden wir

• Die Gerätegarantie gilt für denselbenZeitraum und in demselben Ausmaßfür Arbeitszeit und Teile, wie sie fürdieses spezielle Modell oder diesespeziel

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domácespotrebiče SK,Seberíniho 1, 821 03BratislavaSuomi www.electrolux.fiSverige +4

KundendienstIm Falle technischer Fehler sollten Siezuerst überprüfen, ob Sie das Problemmithilfe der im Abschnitt "Was tun,wenn ..." aufgefü

66 electrolux

822 929 338 - B - 21012008www.electrolux.comwww.electrolux.dewww.electrolux.atwww.electrolux.be

GerätebeschreibungGesamtansicht3211 Bedienblende2 Backofentür3 Leuchtbalkengerätebeschreibung electrolux 7

Das Gerät schaltet sich nach 2 Mi-nuten aus, wenn keine Funktion ge-wählt ist und am Gerät nichts verän-dert wird, der Leuchtbalken bleibtjedoch an.Um

SymboleTageszeitDauerEndeLaufzeitBackofentemperaturBerechnungSchnellheizenTemperaturanzeigeAusstattung Backofen1 Oberhitze und Grillheizkörper2 Backof