Electrolux EOA93400AX Instrukcja Użytkownika

EOA93400... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK ДУХ

2.Нажимайте на кнопку выбора до тех пор,пока на дисплее не замигает требуемаяфункция часов.hr minhr min3.Для того, чтобы задать время для тре‐буемой ф

• Всегда вытирайте влагу после каждого ис‐пользования прибора.• Запрещается помещать какие-либо пред‐меты непосредственно на дно прибора изакрывать ег

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождествен‐ский пиро

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Эклеры – двауровня-

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Откры

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная ло‐патка2 180

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 или 2 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 и

Фрукты с косточкамиВИД КОНСЕРВОВ Температура [°C]Время до началамедленного кипения[мин]Время выдержки при100°C [мин]Груша, айва, слива 160 – 170 35 –

9. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смоющ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Снятие боковых направляющих1.Вытяните переднюю часть направляю‐щей для противня из боковой стенки.При этом придерживайте заднюю частьнаправляющих для

Прежде чем заменять лампу освещениядухового шкафа:• Выключите духовой шкаф.• Извлеките предохранители из электрощитаили отключите рубильник.Положите т

3.Прикройте дверцу до первого фиксируе‐мого положения (наполовину). Затем вы‐тяните дверцу вперед из ее гнезда.4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐

127.Осторожно поднимите (этап 1) и выньте(этап 2) стеклянную панель.8.Вымойте стеклянную панель водой с мы‐лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐нель.У

Неисправность Возможная причина РешениеНа продуктах и внутреннейповерхности духового шка‐фа осаждаются пар и кон‐денсат.Блюда находились в духо‐вом шк

min. 550min. 56060020AB12.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должновыполняться квалифицированнымспециалистом.Производитель

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Жир або їжа, що залишаються у приладі,можуть стати причиною пожежі.• Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою.Застосовуйте лише нейтральні миючі зас

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе приладдя і знімні оп

5.2 Функції духовкиФункція духовки ЗастосуванняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.ПідсвіткаЛише увімкнення лампочки духовки. Не є функцією готуван‐ня.

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Електронний програматорhr min1 2 34561Індикатори функцій2Індикатор часу3Індикатори функції4Кнопка +5Кнопка вибору6Кнопка -Функ

6.3 Скасування функцій годинника1.Натискайте кнопку вибору, доки не почнемигтіти індикатор потрібної функції.2.Натисніть і утримуйте кнопку -.Через де

8.4 Таблиці випікання та смаженняТІСТЕЧКАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Бісквіти/кон‐дитерські ви‐р

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Булочки 2 190 2 (2 і 4) 180

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Телятина 2 190 2 175 90 -

8.5 ГрильПопередньо прогрійте порожню ду‐ховку протягом 3 хвилин, перш ніж го‐тувати. Кількість Гриль Тривалість готування(хв.)СТРАВА Шматків (г) Рів

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементамвнутри прибора. Помещая в прибор или из

СвининаСТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Лопатка, ошийок,окіст1–1,5 кг 1 чи 2 160–180 90–120Відбивна, реберця 1–1,5 кг 1 чи 2 170

Риба на паріСТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Ціла риба 1–1,5 кг 1 чи 2 210–220 40–608.7 Консервування — Нижній нагрівМ’які фрук

СТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніГриби 3 1/4 50 - 60 6 - 8Зелень/трави 3 1/4 40 - 50 2 - 3ФРУКТИСТРАВАРівень поличкиТемп

Попередження!Будьте обережні, виймаючи опорнірейки. Каталітичні панелі не прикрі‐плені до стінок духової шафи і мо‐жуть впасти після виймання опорнихр

9.4 Лампочка духовкиПопередження!Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ку духовки. Існує ризик ураженняелектричним струмом.Перш ніж замінювати лампочку ду

2.Підніміть та поверніть важелі на обохшарнірах.3.Зачиніть дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потім потягніть дверцята впер

90°6.Поверніть два фіксатори на 90° і виймітьїх із гнізд.127.Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скля‐ну панель.8.Помийте скляну панель теплою водою

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДухова шафа не нагріваєть‐ся.Не встановлені обов’язковіналаштування.Перевірте налаштування.Духова шафа не нагр

12.1 Вбудовування в кухонні меблі573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Підключення доелектромережіПопередження!Підключенн

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

• Другие приборы или предметы мебели, на‐ходящиеся по обе стороны прибора, дол‐жны иметь ту же высоту.Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует рис

50www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop397327801-A-402013

– не кладите алюминиевую фольгу непос‐редственно на дно прибора.– Не наливайте в нагретый прибор воду.– Не храните в приборе после окончанияприготовле

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ7611109541233 52 4181Ручка выбора режимов духового шкафа2Индикатор мощности3Электронный программатор4Ручка регулировки температуры5

4.3 Предварительный нагревНагрейте пустой прибор для того, чтобы датьвыгореть остаткам смазки.1.Выберите режим и задайте макси‐мальную температуру.2

Режим духового шкафа ПрименениеТурбо-грильЖарка крупных кусков мяса. Нагревательный элемент гриляи вентилятор духового шкафа работают поочередно и обе