Electrolux EKM4100 podręczniki

Electrolux EKM4100 Instrukcja Użytkownika (140 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Miksery | Rozmiar: 13.54 MB |

Amharski

Włoski

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Turecki

Spis treści

ASSISTENT™

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

ACCESSORIES INFORMATION

3

Součásti

5

Erste Schritte

10

Sådan kommer du i gang /

10

Začínáme

10

  /

10

Weitere Funktionen

13

Andre funktioner /

13

Další funkce

13



13

Gebrauch des Fleischwolfs*

14

Sådan bruges kødkværnen* /

14

Používání mlýnku na maso*

14

Používání kráječe/krouhače*

15

Reinigung und Pflege

16

Čištění a údržba

16

   /

16



17

Fehlersuche

18

Fejlfinding /

18

Recepten

21

Entsorgung

23

Bortskaffelse /

23

 Likvidace

23

Componentes

25

Components

25

Koostisosad

25

Introducción /

30

Getting started

30

Alustamine /

30

Lisätoiminnot

33

Otras funciones /

33

Other functions

33

Muud funktsioonid /

33

Lihamyllyn käyttö*

34

How to use the Meat grinder*

34

Hakklihamasina kasutamine* /

34

Leikkurin/silppurin käyttö*

35

Uso del cortador/rallador* /

35

Puhdistaminen ja hoitaminen

36

Limpieza y mantenimiento /

36

Cleaning and care

36

Puhastamine ja hooldus /

36

Troubleshooting

37

Veaotsing /

37

Vianetsintä

38

Solución de problemas /

38

Retseptid

39

Reseptit

42

Hävittäminen

43

Disposal

43

Jäätmekäitlusse andmine /

43

Componenti

45

A készülék részei

45

Sastavni dijelovi

45

Composants

45

Operazioni preliminari

50

Üzembe helyezés /

50

Početak rada

50

Première utilisation /

50

Ulteriori funzioni

53

Egyéb funkciók /

53

Ostale funkcije

53

Autres fonctions /

53

Come usare il tritacarne*

54

A húsdaráló használata* /

54

Az aprító használata* /

55

Pulizia e manutenzione

56

Tisztítás és ápolás /

56

Čišćenje i održavanje

56

Nettoyage et entretien /

56

Rješavanje problema

57

Gestion des pannes /

57

Hibaelhárítás /

58

Recettes

59

Receptek

61

Smaltimento

63

Odlaganje

63

Mise au rebut /

63

Hulladékkezelés /

63

Onderdelen

65

Sastāvdaļas

65

Sudedamosios dalys

65

Slik kommer du i gang

70

Het eerste gebruik /

70

Darba sākšana

70

Naudojimo pradžia /

70

Andre funksjoner

73

Overige functies /

73

Citas funkcijas

73

Kitos funkcijos /

73

Kaip naudoti mėsmalę* /

74

Rengjøring og vedlikehold

76

Reiniging en onderhoud /

76

Tīrīšana un apkope

76

Valymas ir priežiūra /

76

Darbības traucējumu novēršana

77



77

Feilsøking

78

Problemen oplossen /

78

Receptai

79

Receptes

80

Oppskrifter

82

Verwijdering /

83

Utilizācija

83

Išmetimas /

83



85

Componente

85

Elementy

85

  

90

Ghid de iniţiere /

90



90

Rozpoczęcie użytkowania /

90



93

Alte funcţii /

93



93

Inne funkcje /

93



94

  

96



96



97

Rozwiązywanie problemów /

97



98

Remedierea defecţiunilor /

98

Przepisy

99

Receitas

100

Wyrzucanie /

103



103

Protecţia mediului /

103



103

Komponenter

105

Komponente

105

Sestavni deli

105

Komponenty

105

Komma igång

110

Početak rada /

110

Priprava za uporabo

110

Začíname /

110

Ytterligare funktioner

113

Ostale funkcije /

113

Dodatne funkcije

113

Ďalšie funkcie /

113

Rengöring och underhåll

116

Čišćenje i održavanje /

116

Čiščenje in vzdrževanje

116

Čistenie a starostlivosť /

116

Odpravljanje težav

117



117

Felsökning

118

Rešavanje problema /

118

Kassering

123

Odlaganje /

123

Odstranjevanje

123

Likvidácia /

123



125

Bileşenler

125

 

128

Başlarken /

128



131



131

  ’*

132



134

  

134



134

Temizlik ve bakım /

134

Sorun giderme /

135



135

Yemek Tarieri

136

3483 E EKM4XXX 02011113

140

Więcej produktów i instrukcji dla Miksery Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
Dito 601920	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito 601920 User Manual, 2 strony
Dito 603391	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito 603391 User Manual, 2 strony
Dito B2M35U	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito B2M35U User Manual, 2 strony
Dito BP66040	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito BP66040 User Manual, 2 strony
Dito EM-80	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito EM-80 User Manual, 2 strony
Dito EM603	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito EM603 User Manual [en] , 2 strony
Dito XEM-20	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito XEM-20 User Manual, 2 strony
Dito XEM10S	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito XEM10S User Manual, 2 strony
Dito XEM20ST	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito XEM20ST User Manual, 2 strony
XEM40S	Instrukcja Użytkownika Electrolux XEM40S User Manual, 2 strony
Dito 600026	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito 600026 User Manual, 3 strony
Dito 601182	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito 601182 User Manual, 3 strony
Dito PSR100	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito PSR100 User Manual, 3 strony
PSF50	Instrukcja Użytkownika Electrolux PSF50 User Manual, 3 strony
601527	Instrukcja Użytkownika Electrolux 601527 User Manual, 4 strony
B3000 450 W	Instrukcja Użytkownika Electrolux B3000 450 W User Manual, 4 strony
B3K45W35	Instrukcja Użytkownika Electrolux B3K45W35 User Manual, 4 strony
BE5A	Instrukcja Użytkownika Electrolux BE5A User Manual, 4 strony
BMXE80S	Instrukcja Użytkownika Electrolux BMXE80S User Manual, 4 strony
Dito 291250	Instrukcja Użytkownika Electrolux Dito 291250 User Manual, 4 strony

Electrolux Urządzenia