Electrolux EVY9841AAX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EVY9841AACS PARNÍ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

Symbol FunkceUkazatel ohřevu Na displeji se zobrazuje teplota uv‐nitř spotřebiče.Kontrolka rychléhoohřevuFunkce je zapnutá. Zkracuje doburozehřátí.Aut

Sym‐bolPoložka nabídky PoužitíOblíbené Obsahuje seznam oblíbených programů propřípravu jídel vytvořených uživatelem.Čistění párou Čištění spotřebiče p

6.3 Pečicí funkcePečicí funkce PoužitíVaření v páře K přípravě zeleniny, ryb, brambor, rýže, těsto‐vin nebo speciálních příloh.Horká pára Intervalplus

Pečicí funkce PoužitíKonvenční ohřev K pečení moučných jídel a masa na jedné úr‐ovni trouby.Příprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější

UPOZORNĚNÍ!Nenalévejte vodu přímo dogenerátoru páry.Používejte pouze vodu.Nepoužívejte filtrovanou(demineralizovanou) čidestilovanou vodu.Nepoužívejte

Pokud nastavíte čas pro funkci hodin,začne se čas odpočítávat po pětisekundách.Pokud použijete funkcehodin: Trvání, Ukončení,vypne spotřebič topnéčlán

8.1 Online receptyRecepty pro automaticképrogramy určené pro tentospotřebič naleznete nanašich webových stránkách.Odpovídající receptynaleznete pomocí

Na displeji se zobrazí symbol pečicísondy.4. Pomocí nebo do pěti sekundnastavte teplotu sondy ve středupokrmu.5. Nastavte funkci pečení a v případ

• Veškeré příslušenství je zdůvodu vyšší bezpečnostivybaveno malými zářezyna horní straně pravého alevého okraje. Tytozářezy také fungují jakozařízení

Tuto funkci vypnete stisknutím . Nadispleji se zobrazí zpráva. K potvrzeníopět stiskněte a poté .Když spotřebič vypnete,vypne se i funkce.10.4 Nas

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

11.2 Rada ohledně speciálníchpečicích funkcí troubyUchovat tepléTuto funkci používejte, když chcetepokrmy uchovat teplé.Teplota se automaticky udržuje

správné rošty trouby. Přizpůsobte místomezi nádobím, aby mohla páracirkulovat.Sterilizace pomocí funkce: Vaření vpáře• Pomocí této funkce lze steriliz

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Loupaná rajča‐ta96 15 1 350Bílé fazole 96 25 - 35 1 500Kapusta,kadeřavá96 20 - 2

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Krevety,čerstvé85 20 - 25 1 450Krevety, mra‐žené85 30 - 40 1 550Losos, filety 85

VejceJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Množství vodyv zásobníku(ml)Vejce, namě‐kko96 10 - 12 1 400Vejce, na hni‐ličku96 13 - 16 1 450Vejce, na

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTěstoviny 85 15 - 20 1Rýže 85 15 - 20 1Jídla na jeden talíř 85 15 - 20 111.8 Horká pára IntervalPřidejte přib

• Jestliže nemůžete najít nastavení prourčitý recept, snažte se vybratpodobné jídlo.• Pokud pečete koláče na několikapolohách roštů, můžete dobu pečen

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roš‐tuLinecký koláč / ovocnékoláčePravý horkývzduch140 - 160 70 - 90 1Sponge cake / Piškoto‐vý koláčPravý hor

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roš‐tuDrobenkový koláč (su‐chý)Pravý horkývzduch150 - 160 20 - 40 2Máslový mandlový ko‐láč / cukrové koláčky1

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roš‐tuPečivo1)Pravý horkývzduch160 10 - 25 2Pečivo1)Konvenčníohřev190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Malé ko‐lá

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKulatý koláč nebobrioška160 - 170 50 - 70 1Kynutá pletýnka /věnec170 - 190 40 - 50 1Drobenkový koláč(suchý)16

Během prvních 10 minut můžete nastavitteplotu trouby mezi 80 °C a 150 °C.Výchozí teplota je 90 °C. Poté, conastavíte teplotu, trouba pokračuje vpečení

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuListové těsto s nápl‐ní1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen (al‐saské jídlo podobnépizze)1)230 12 - 20 2Pirohy (

Jídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuHovězí pe‐čeně nebofilet: dobřepropečenéTurbo gril na cmtloušťky170 - 180 na 8 - 10 cmtloušťky11

ZvěřinaJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuZaječí hřbet,zaječí kýty1)Kon‐venčníohřevaž 1 kg 230 30 - 40 1Hřbet z vy‐soké zvěřeKon‐ve

GrilJídlo Teplota (°C) Doba grilování (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí pečeně,středně prope‐čená210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Hovězí filet,stř

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHranolky, tenké 200 - 220 20 - 30 2Hranolky, silné 200 - 220 25 - 35 2Amer. brambory,krokety220 - 230 20 - 35

Jídlo Množství Doba rozm‐razování(min)Další časrozmrazo‐vání (min)PoznámkyMaso 1 kg 100 - 140 20 - 30 V polovině doby obraťte.Maso 500 g 90 - 120 20 -

ZeleninaJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Mrkev1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Okurky 160 - 170 50 - 60 -

11.25 Tabulka pečicí sondyHovězíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Filet / Steak: nepropečené 45 - 50Filet / Steak: středně propečené 60 - 65Filet / Stea

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Poznámky k čištění• Přední stranu spotřebiče otřeteměkkým hadříkem namočeným vroztoku t

12.5 Odstranění a instalacedvířekDvířka a vnitřní skleněné panely lze zaúčelem čištění demontovat. Početjednotlivých skleněných panelů se liší dlemode

Horní žárovka1. Skleněným krytem otočte proti směruhodinových ručiček a sejměte jej.2. Odmontujte kovový kroužek aočistěte skleněný kryt.3. Žárovku vy

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazujechybový kód, který neníuvedený v tabulce.Jedná se závadu na elek‐troinstalaci.• Troubu vypněte a z

Objem 43 lTyp trouby Vestavná troubaHmotnost 34.8 kgEN 60350-1 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 1: Sporáky,trouby, parní trouby a

ČESKY 45

www.electrolux.com46

ČESKY 47

www.electrolux.com/shop867314127-A-342014

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

2.4 Vaření v pářeUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poškození spotřebiče.• Horká pára může způsobit popálení:– Během vaření v páře neotvírejtedví

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1 254691012343871Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečicí sondy5Topné těleso6Osvět

HoubičkaSlouží k odsátí zbytkové voduz generátoru páry.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8K ovládání spotřebiče používej

Senzor‐ové tla‐čítkoFunkce Poznámka8Tlačítko dolů Slouží k posunu v nabídce směrem dolů.9Časové a doplň‐kové funkceSlouží k nastavení různých funkcí.