Electrolux EOB9851ZOZ Instrukcja Użytkownika

CSNávod k použitíCombiSteam ProTroubaEOB9851ZOZ

Symbol FunkceVýpočet Trouba vypočítá dobu přípravy.Ukazatel ohřevu Na displeji se zobrazuje teplotauvnitř trouby.Rychlé Zahřátí Funkce je zapnutá. Zkr

2. Vložte všechny reakční plochyproužku do vody na přibližně jednusekundu.Proužek nedávejte do tekoucí vody.3. Z proužku otřepejte přebytečnouvodu.4.

Symbol / Po‐ložka nabídkyPoužitíVarioGuideObsahuje doporuče‐ná nastavení troubypro široký výběr po‐krmů. Zvolte požado‐vaný pokrm a spusťtepečicí proc

Symbol Položka nabídky PopisVakuové vaření Využívá páru k přípravě masa, ryb,mořských plodů, zeleniny a ovoce. Na‐stavte teplotu v rozmezí od 50 °C do

Pečicí funkce PoužitíGrilKe grilování plochýchpokrmů a opékáníchleba.VelkoplošnýGrilKe grilování plochýchkusů ve velkém množ‐ství a opékání chleba.Tur

Pečicí funkce PoužitíVaření DleVlhkostiMůžete volit mezitřemi manuálnímifunkcemi přípravy srůznými stupni vlhkos‐ti. Tyto funkce spojujípáru a horký v

6.7 VarioGuideDruh jídla: Ryby/Mořské PlodyJídlo Ryby Ryba, pečenáRybí PrstyRybí filé, tenkéRybí filé, silnéMražené rybí filéCelá menší rybaCelá ryba

JídloHovězí Na Skandi‐návský Zp.Nepropečený Středně Propeče‐né Dobře PropečenéVepřovéKlobásy Chipola‐tasVepřová ŽebírkaVepř. koleno,předvařenéVepřová

JídloŠvýcarský koláč,pikantní-Slaný LotrinskýKoláč-Slaný Koláč -Druh jídla: Koláče/SušenkyJídloKulatý Koláč -Koláč s jablečnouvrstvou-Piškotový Koláč

JídloChlébVěnecBílý ChlébVánočkaHnědý ChlébŽitný ChlébCelozrnný ChlébNekvašený ChlébMražené bagety/kaiserkyDruh jídla: ZeleninaJídloBrokolice, Růžičky

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

JídloKynuté knedlíky,slané-Kynuté knedlíky,sladké-Rýže -Těstoviny tagliatel‐le, čerstvé-Polenta -Je-li třeba změnit hmotnostnebo teplotu středu jídla,

6.9 Nastavení pečicí funkce1. Zapněte troubu.2. Zvolte nabídku: Pečicí Funkce.3. Potvrďte stisknutím .4. Zvolte pečicí funkci.5. Potvrďte stisknutím

Mokrý zásobník na voduotřete před vložením dotrouby mokrýmhadříkem.4. Zapněte troubu.5. Nastavte funkci pečení v páře ateplotu.6. V případě potřeby na

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin Použití MinutkaSlouží k nastavení od‐počtu (max. 2 hodiny30 minut). Tato funkcenemá žádný vliv nap

Po dokončení funkce zazní zvukovýsignál.Pokud změníte pečicí funkci, zůstanetato funkce zapnutá.7.4 Prodloužení Doby PečeníFunkce: Prodloužení Doby Pe

Druhy jídla: maso, drůbež aryby1. Zapněte spotřebič.2. Zasuňte špičku pečicí sondy dostředu masa nebo ryby, pokudmožno do nejsilnější části. Ujistětes

Na displeji se zobrazí symbol pečicísondy.6. Pomocí nebo do pěti sekundnastavte teplotu ve středu pokrmu.7. Nastavte pečicí funkci a v případěpotř

9.3 Teleskopické výsuvy -vložení příslušenstvíTeleskopické výsuvy usnadňují vkládánínebo vytahování roštů.POZOR!Teleskopické výsuvynemyjte v myčce nád

10. Stisknutím a podržením tlačítka zadání uložíte.Obsazené pozice paměti můžetepřepsat. Když se na displeji zobrazí prvnívolná pozice paměti, stiskně

Automatické vypnutínefunguje s funkcemi:Osvětlení, Pečicísonda,Trvání, Ukončení.10.6 Jas displejeU jasu displeje existují dva režimy:• Noční jas - kdy

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Nízké teploty jsou vhodné pouze protakové typy potravin, které lzekonzumovat syrové.Připravujete-li jídlo při teplotě nižší než60 °C, nevařte ho dlouh

11.6 Vakuové vaření: Ryby amořské plodyFilety z ryb před vložením do vakuovéhosáčku osušte papírovou utěrkou.Při přípravě slávek přidejte dovakuového

11.8 Vakuové vaření: Ovoce acukrovíBarvu jablek a hrušek zachováte tak, žeje po jejich očištění a nakrájení vložíte dovody s citronovou šťávou.Použijt

Jídlo Čas (min)Hrách velkoplodý 20 - 30Sladké brambory 20 - 30Chřest, bílý 25 - 35Růžičková kapusta 25 - 35Mrkev 25 - 35Květák, růžičky 25 - 35Fenykl

Jídlo Teplota (°C) Čas (min)Krevety, čerstvé 85 20 - 25Slávky 99 20 - 30Losos, filety 85 20 - 30Pstruh, 0,25 kg 85 20 - 30Krevety, mražené 85 30 - 40P

Jídlo Turbo Gril (první krok: připravtemaso)Vaření V Páře (druhý krok:přidejte zeleninu)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuTeplota(°C)Čas (min) Poloharoš

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuLasagne 170 - 180 45 - 55 2Různé druhy chleba500 - 1 000 g180 - 190 45 - 60 2Bagety/kaiserky 180 - 210 25 - 3

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSladké kynutépečivo170 - 180 20 - 35 2Sladké pokrmy ztrouby160 - 180 45 - 60 2Dušené maso 140 - 150 100 - 140

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl a je mazla‐vý, nepropečený či ne‐rovnoměrný.Teplota trouby je příliš vy‐soká.Při příštím pečení nastav

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKynutá pletýn‐ka / VěnecHorní/spodníohřev170 - 190 3

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuMalé listové pe‐čivoPravý HorkýVzduch170 - 1801)20 - 30 3Pečivo Horní/spodníohřev190 - 2101)10 - 25 31

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuJablečný koláč z piškotové‐ho těsta (kulatá koláčováforma)160 - 170 70 - 80 3Bílý chléb 190 - 200 55 - 70 31

11.23 Pečení křupavého těsta pomocí funkce Příprava PizzyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPizza (tenká)210 - 2301)2)15 - 25 2Pizza (tlustá) 18

Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min)Hovězí pečeněnebo filet: nepro‐pečený1 cm tlustý Turbo Gril190 - 2001)5 - 6Hovězí pečeněnebo filet: s

Jídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min)Kýta z vysokézvěře1.5 - 2 Horní/spodníohřev180 - 200 60 - 901) Předehřejte troubu.DrůbežJídlo Množstv

Jídlo Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaVepřový plátek 10 - 12 6 - 10 4Klobásy 10 - 12 6 - 8 4Telecí filety / steaky 7 - 10 6 - 8 4Topinky s ob

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuOvocné koláče Horní/spodníohřevpodle pokynůvýrobcepodle pokynůvýrobce31) Hranolky při pečení dvakrát a

PeckovinyJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Hrušky / Kdoule /Švestky160 - 170 35 - 45 10 - 15Zelenin

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyJablečné plátky 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Hrušky 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.31 Pečení ChlebaPř

Vepřové Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Pro‐pečenéVíceKotleta (hřbet),Uzená vepřová kýta,Uzená kýta, pošírovaná75 78 82Telecí Teplota středu po

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

Ryba (losos, pstruh, candát) Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Pro‐pečenéVíceRyba (celá / velká / dušená),Ryba (celá / velká / pečená)60 64 68Duš

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas(min)Poloha ro‐štuJablečný koláč (2formy, Ø 20 cm, po‐ložené úhlopříčně)Pravý HorkýVzduch160 60 - 90 2Jablečný koláč (2fo

Velkoplošný GrilPředehřejte prázdnou troubu po dobu 3 minut.Gril s maximálním nastavením teploty.Použijte čtvrtou polohu roštu.Jídlo Čas (min)1. stran

K čištění kovových ploch používejtespeciální čisticí prostředek.K čištění spodní strany v případěusazenin vápence použijte několik kapekocta.Vnitřek t

3. Otřete vnitřek trouby neabrazivníhoubičkou. Můžete použít teplouvodu.4. Odstraňte zbylou vodu ze zásobníkuna vodu.Po vyčištění nechte dvířka trouby

7. Na konci první části vyprázdnětehluboký pekáč / plech a vložte jejopět na první polohu roštu.8. Stiskněte .9. Zásobník na vodu naplňte čerstvouvod

12B7. Vytáhněte okrajovou lištu dopředu aodstraňte ji.8. Uchopte skleněné panely jeden podruhém na jejich horní straně avytáhněte je z drážek směremna

13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTroubu nelze zapnout anipoužívat.Trouba není zapojená doelektrické sítě nebo jepřipojená nesprávně.Z

Problém Možná příčina ŘešeníZásobník na vodu po zasu‐nutí do spotřebiče nedržísprávně.Nenamontovali jste správ‐ně víko zásobníku na vo‐du.Namontujte v

Problém Možná příčina ŘešeníPo ukončení funkce čištěníje na dně vnitřku troubypříliš mnoho vody.Před spuštěním čisticíhoprogramu jste dospotřebiče nas

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné š

Třída energetické účinnosti A+Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim1.09 kWh/cyklusSpotřeba energie se standardním zatížením, in‐

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

www.electrolux.com62

ČESKY 63

www.electrolux.com/shop867326580-E-372018

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21109354321546781Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečicí sondy5Topný článek6Osvět

Sada pro vaření v pářeJedna neděrovaná a jedna děrovanánádoba na potraviny.Sada pro vaření v páře odvádíkondenzovanou vodu z jídla během jehopřípravy

Senzo‐rové tla‐čítkoFunkce Poznámka7Tlačítko nahoru Slouží k posunu v nabídce směrem nahoru.8Tlačítko dolů Slouží k posunu v nabídce směrem dolů.9Časo