Electrolux FQP93XE Instrukcja Użytkownika

FQP93XEEN Oven User Manual 2DE Backofen Benutzerinformation 31

5.4 ButtonsButton Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a clock function.PLUS To set the time.5.5 Heat-up indicatorWhen you activate

To change the time of day press again and again until the indicator for thetime of day flashes in the display.6.3 Setting the DURATION1. Set an oven

Push the shelf between the guide bars ofthe shelf support and make sure that thefeet point down.Baking tray / Deep pan:Push the baking tray / deep pan

If the Pyrolysis functionoperates, the door is lockedand comes on in thedisplay.Loc comes on in the displaywhen you turn the knob forthe temperature

decreases the cooking time andenergy consumption to a minimum.• Moisture can condense in theappliance or on the door glass panels.This is normal. Alwa

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionJam-tart 170 2 165 2 (left a

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionMeringues- two lev‐els1)- -

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionScones1)200 3 190 3 10 - 20

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionShoulderof pork180 2 170 2 1

Food Quantity Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelf po‐sitionPieces (g) 1st side 2nd sideSausages 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4Porkchops4 600 max. 12 - 16 12

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf posi‐tionPork knuckle (pre‐cooked)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2VealFood Quantity (kg) Temperat

Food Temperature(°C)Time (min) Shelf posi‐tionBread sticks (500 g in total) 200 - 210 50 - 60 3Baked scallops in shell 180 - 200 30 - 40 4Whole fish (

VegetablesFood Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsBeans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Vegetables forsour6

2. Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.21Install the shelf supports in the oppositesequence.10.4 PyrolysisCAUTI

10.6 Cleaning the oven doorThe oven door has four glass panels.You can remove the oven door and theinternal glass panels to clean them.The oven door c

Make sure that you put the glass panels(A, B and C) back in the correctsequence. The middle panel (B) has adecorative frame. The screen-printingzone m

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The clock is not set. Set the clock.The oven does not heatup.The necessary settings arenot set.M

Problem Possible cause RemedyThe display shows an errorcode that is not in this ta‐ble. There is an electrical fault. • Deactivate the ovenwith the ho

12.1 Building In36589595 +/-11141621548573min. 550206600558min. 560min. 55020589595 +/-11141621548573580min. 560558912.2 Securing the appliance tothe

13. ENERGY EFFICIENCY13.1 Product Fiche and information according to EU 65-66/2014Supplier's name ElectroluxModel identification FQP93XEEnergy Ef

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

cooking times may be different from thecooking times in other programmes.When you use Moist Fan Baking, thelamp automatically turns off after 30second

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...322. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

1.2 Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch desKabels muss von einer Fachkraft vorgenommenwerden.• WARNUNG: Das Gerät und die

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierteFachkraft darf denelektrischen Anschluss desGeräts vornehmen.• Entfernen Sie das ges

2.3 GebrauchWARNUNG!Verletzungs-,Verbrennungs-,Stromschlag- oderExplosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.

Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der Türvorsichtig vor. Die Tür ist schwer!• Reinigen Sie das Gerät regelmä

2.7 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel in derNähe des Ge

Setzen Sie das Zubehör und dieherausnehmbaren Einhängegitter wiederin ihrer ursprünglichen Position ein.4.2 VorheizenHeizen Sie das leere Gerät vor, u

Ofenfunktion AnwendungKonventionelleHeizfunktion(Ober-/Unterhit‐ze)Zum Backen und Braten auf einer Ebene.Feuchte Heißluft Zum Backen von Brot, Kuchen

• Always use oven gloves to remove or put inaccessories or ovenware.• Before carrying out any maintenance, disconnect theappliance from the power supp

F. Stunden/Minuten G. Uhrfunktionen5.4 TastenTaste Funktion BeschreibungMINUS Einstellen der Zeit.UHR Einstellen einer Uhrfunktion.PLUS Einstellen der

6.2 Einstellen und ÄndernderUhrzeitWarten Sie nach dem ersten Anschlussan die Stromversorgung, bis das Display und „12:00“ anzeigt. "12“ blinkt.1

3. Stellen Sie die Stunden ein.4. Der KURZZEIT-WECKER wirdautomatisch nach 5 Sekundeneinschaltet.Nach Ablauf von 90 % dereingestellten Zeit ertönt ein

8. ZUSATZFUNKTIONEN8.1 Verwendung derKindersicherungWenn die Kindersicherung eingeschaltetist, ist die Tür verriegelt und das Gerätkann nicht versehen

Die Abschaltautomatikfunktioniert nicht mit denFunktionenBackofenbeleuchtung,Dauer, Ende.8.5 KühlgebläseWenn das Gerät in Betrieb ist, wirdautomatisch

Beobachten Sie den Garfortschritt.Finden Sie heraus, welcheGeräteeinstellungen (Garstufe, Gardauerusw.) für Ihr Kochgeschirr, Ihre Rezepteund die von

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneKleine Ku‐chen - ei‐ne Ebe‐ne1)1

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneTörtchen 180 2 170 2 45 - 70 In

PuddingGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneNudelauf‐lauf200 2 180 2

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneSchweins‐haxe180 2 160 2 100 - 1

• Make sure that the parameters on therating plate are compatible with theelectrical ratings of the mains powersupply.• Always use a correctly install

Gargut Menge Tempera‐tur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) Erste Sei‐teZweiteSeiteSchweins‐kotelett4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4Hähn‐chen, 2halbe2 1000 m

Gargut Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneSchweinshaxe(vorgekocht)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 oder 2KalbGargut Menge (kg) Temperatur(°C)Daue

Gargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneGrissini (500 g insgesamt) 200 - 210 50 - 60 3Jakobsmuscheln in der Schalegebacken180 - 200 30 - 40 4Fisch in S

GemüseGargut Temperatur(°C)Dauer (Std.) Ebene1 Ebene 2 EbenenBohnen 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Suppengemü‐se60 - 70 5 - 6 3 1 /

10.3 Entfernen derEinhängegitterEntfernen Sie zur Reinigung desBackofens die Einhängegitter.1. Ziehen Sie das Einhängegitter vornevon der Seitenwand w

die Balken der Temperaturanzeigeangezeigt, bis die Tür entriegelt wird.Zum vorzeitigen Ausschalten derPyrolyse drehen Sie den Backofen-Einstellknopf i

4. Legen Sie die Backofentür auf einweiches Tuch auf einer stabilenFläche.5. Fassen Sie die Türabdeckung (B) ander Oberkante der Tür an beidenSeiten a

Rückwandlampe1. Drehen Sie die Glasabdeckung derLampe gegen den Uhrzeigersinn,und nehmen Sie sie ab.2. Reinigen Sie die Glasabdeckung.3. Tauschen Sie

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswas‐ser schlagen sich auf denSpeisen und im Garraumnieder.Die Speisen standen zulange im Backofen.Las

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist eingeschal‐tet, heizt aber nicht auf.Der Ventilator funktioniertnicht. Im Display erscheint "Demo&q

• Always cook with the oven doorclosed.• If the appliance is installed behind afurniture panel (e.g. a door) makesure the door is never closed whenthe

12.1 Montage36589595 +/-11141621548573min. 550206600558min. 560min. 55020589595 +/-11141621548573580min. 560558912.2 Befestigung des Geräts imMöbelAB1

13. ENERGIEEFFIZIENZ13.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername ElectroluxModellidentifikation FQP93XEEnergieeffizienzi

Speisen nutzen möchten. DieRestwärmeanzeige oder Temperaturwerden auf dem Display angezeigt.Feuchte HeißluftDiese Funktion ist entwickelt worden, umwä

DEUTSCH 63

www.electrolux.com/shop867339229-B-192017

2.6 Internal light• The type of light bulb or halogen lampused for this appliance is only forhousehold appliances. Do not use itfor house lighting.WAR

Refer to "Care and cleaning"chapter.Clean the appliance and the accessoriesbefore first use.Put the accessories and the removableshelf suppo

Oven function ApplicationMoist Fan Bak‐ingTo bake breads, cakes and cookies. To save energyduring cooking. This function must be used in ac‐cordance w