gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationbenutzerinformationGaskookplaatTable de cuisson gazGas-KochfeldEHT60830 BE LU
Plaats geen onstabiele of vervormde pan-nen op de ringen, zodat morsen en letselwordt voorkomen.Waarschuwing! Vlamverdelersworden niet aanbevolen.Waar
REINIGEN VAN DEONTSTEKINGSKNOPDit onderdeel is uitgerust met een kerami-sche ontstekingsbougie met een metalenelektrode. Reinig deze onderdelen altijd
Als er een storing optreedt, probeer daneerst zelf een oplossing voor het probleemte vinden. Als u niet zelf het probleem kuntverhelpen, neem dan cont
Apparaatklasse: 3Diameters bypassBrander Ø by-pass in 1/100mmSudderbrander 28Brander Ø by-pass in 1/100mmHalfsnel 32Drievoudige kroon 56GasbrandersBRA
Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 14Installation 16Description de l'a
Des flammes pourraient brûler le manchedu récipient. Reportez-vous au tableaudu chapitre « Conseils utiles ».• Les récipients ne doivent pas toucher l
accordée aux dispositions applicables enmatière de ventilation.• L'utilisation d'un appareil de cuissonau gaz conduit à la production dechal
Important Vérifiez si la pression del'alimentation en gaz de l'appareilcorrespond bien aux valeursrecommandées. Le raccordement réglableest
4. À l'aide d'un tournevis fin, ajustez laposition de la vis de réglage.11Vis de réglage– Si vous passez du gaz naturel20/25 mbar au gaz liq
AABA) joint fourniB) équerres fourniesPOSSIBILITÉS D'INSERTIONÉlément de cuisine avec porteLe panneau installé sous la table de cuissondoit être
Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage 4Beschrijving van het product
DESCRIPTION DE L'APPAREILAGENCEMENT DE LA SURFACE DE CUISSON251431Table de cuisson2Brûleur semi-rapide3Brûleur à triple couronne4Brûleur auxiliai
12341Chapeau du brûleur2Couronne du brûleur3Bougie d'allumage4ThermocoupleAvertissement Ne maintenez pas lamanette de commande enfoncée plusde 15
Avertissement Les récipients nedoivent pas entrer en contact avec lescommandes. Les flammes brûleraientla zone de commande.Ne placez pas le même récip
2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffonhumide et un peu de détergent.3. Pour finir essuyez l'appareil à l'aided'un
Certaines anomalies de fonctionnementpeuvent dépendre d'opérations d'entretiennon correctes ou d'oubli et peuvent être ré-solues à l&ap
PUISSANCE TOTA-LE :G20/G25 (2E+)20/25 mbar = 8,6 kWG30 (3+)28-30 mbar = 625 g/hG31 (3+) 37 mbar =614 g/hAlimentation électri-que :230 V ~ 50 HzCatégor
Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 26Montage 28Gerätebeschreibung 32Bet
nicht für gewerbliche oder industrielleZwecke.• Das Gerät ist ausschließlich für die haus-haltsübliche Zubereitung von Speisen be-stimmt. So werden Ve
• Schützen Sie die Geräteunterseite vorDampf und Feuchtigkeit, die z. B. durcheinen Geschirrspüler oder Backofen ent-stehen können.• Installieren Sie
GASANSCHLUSSFür den Gasanschluss muss ein Gas-Si-cherheitsanschluss (AGB) verwendet wer-den. Je nach geltenden Bestimmungenkann der Anschluss fest ode
• Gebruik geen pan met een diameter klei-ner dan de afmeting van de brander. Hetvuur kan de handgreep van de pan ver-hitten. Zie de tabel in het hoofd
EINSTELLEN DER NIEDRIGSTENSTUFESo stellen Sie die niedrigste Stufe der Bren-ner ein (nur gültig für Belgien):1. Zünden Sie den Brenner.2. Drehen Sie d
EINBAUmin. 600 mmmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mmAABA) Mitgelieferte DichtungB) Mitgelieferte HalterungenEINBAUMÖGLICHKEITENUnterbaum
GERÄTEBESCHREIBUNGKOCHFELDANORDNUNG251431Kochfeld2Normalbrenner3Dreikronen-Brenner4Hilfsbrenner5EinstellknöpfeKOCHSTELLEN-SCHALTERSymbol Beschreibungk
12341Brennerdeckel2Brennerkrone3Zündkerze4ThermoelementWarnung! Halten Sie den Knopf nichtlänger als 15 Sekunden gedrückt.Sollte der Brenner nach 15 S
Warnung! Das Kochgeschirr darf nichtüber das Bedienfeld ragen. DieBedienelemente können sonst von derFlamme erhitzt werden.Kochen Sie nicht mit einem
Entfernen von Verunreinigungen:1. – Folgendes muss sofort entferntwerden: geschmolzener Kunststoff,Plastikfolie, zuckerhaltige Lebensmit-tel.–Schalten
kers oder Händlers eine Gebühr anfal-len.IM ZUBEHÖRBEUTEL MITGELIEFERTEAUFKLEBERBringen Sie die Aufkleber, wie unten ge-zeigt, an:MOD.PROD.NO.SER.NODA
GasbrennerTYPNOR-MALLEIS-TUNGREDU-ZIERTELEIS-TUNGNORMALLEISTUNGERDGASG20/G25 (2E+) 20/25 mbarLPG-Flüssiggas (Butan/Propan)G30/G31 (3+) 28-30/37mbarkW
38 electrolux
electrolux 39
van worden geïnstalleerd en aangeslotenvolgens de actuele installatieregels. Bij-zondere aandacht moet gegeven wordenaan de geldende regels betreffend
397250201-A-412011 www.electrolux.com/shop
Belangrijk! Controleer of degastoevoerdruk van het apparaat voldoetaan de aanbevolen waarden. De verstelbareaansluiting wordt op de uitbreidingsbrugbe
4. Stel de by-passschroefstand in meteen dunne schroevendraaier.11De bypass-schroef– Als u overschakelt van aardgas20/25 mbar op vloeibaar gas, draaid
AABA) meegeleverde afdichtingB) meegeleverde steunenMOGELIJKHEDEN VOOR INBOUWKeukenmeubel met deurHet paneel geïnstalleerd onder de kook-plaat moet ee
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTINDELING KOOKPLAAT251431Kookplaat2Normale brander3Driekronenbrander4Sudderbrander5BedieningsknoppenBEDIENINGSKNOPPENSymboo
12341Branderdeksel2Branderkroon3Ontstekingsbougie4ThermokoppelWaarschuwing! Houd debedieningsknop niet langer dan 15seconden ingedrukt.Als de brander
Komentarze do niniejszej Instrukcji