,
(
)
www.riva1920.it
was wir herstellen und verkaufen
Klare Kommunikation an Kunden
während der Arbeitsprozesse
Berücksichtigung der Natur
gegenüber dem Kunden, welche Materialien verwendet werden
Transparenz und Klarheit
Ohne Ausschuss produzieren
konservieren und weiterleiten
von vorhergehenden
Traditionen Generationen
Ideen und Projekte von realisieren
großen Designer
Verhältnis
Preis – Leistung
in Service und
Flexibilität Produkt
Garantie eines Produktes
Made in Italy
Verwendung von
Rohstoffen welche
uns von der gegeben werden
Natur
what it is that we produce and sell
Communicate clearly to Customers
throughout the production cycle
Protect the environment
transparency and clarity regarding the materials used
Guarantee to the customer
Produce without waste
so to hand them down, in turn, to future generations
Safeguard handed down to us by our predecessors
craft traditions
Bring to life the ideas that came to us with
great designers
Ensure we always offer
the best value for money
Provide the with a
totally flexible service
Guarantee all our products are
Made in Italy
Make a rational use of that nature provides us with
raw materials
Customer
con chiarezza ciò che produciamo e vendiamo
Comunicare al cliente
Unsere Prinzipien
Our principles
I nostri principi
durante tutto il ciclo produttivo
Cura dell’ambiente
trasparenza e chiarezza sui materiali utilizzati
Assicurare al cliente
Produrre senza sprechi
artigianali di chi ci ha preceduto
Custodire e
tramandare le tradizioni
Realizzare le idee che ci vengono trasmesse da
grandi designer
Attenzione verso un giusto rapporto
qualità-prezzo
al servizio dei nostri
flessibilità totale
Garanzia di un prodotto
Made in Italy
Utilizzo razionale delle
materie prime
che la ci mette a disposizione
natura
clienti
NON COMPRARE UN NOSTRO PRODOTTO
SENZA AVER PRIMA CONSULTATO IL NOSTRO
LIBRO DELLA PRODUZIONE
ERST LESEN, DANN ERWERBEN! NEHMEN SIE EINSICHT
IN UNSER
BUCH DER PRODUKTION
UND ERWERBEN SIE UNSER PRODUKT
PLEASE DO NOT BUY ANY OF OUR PRODUCTS
BEFORE HAVING LOOKED UP OUR
COMPANY PROFILE
“”
“”
“”
86 87
Komentarze do niniejszej Instrukcji