Electrolux EHF3920BOK Instrukcja Użytkownika Strona 33
- Strona / 72
- Spis treści
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
L'apertura improvvisa di porte e finestre
può provocare la rottura di pentole cal-
de in seguito alla caduta dalla zona di
cottura.
• Scollegare l'apparecchiatura dalla
presa elettrica prima di eseguire la
manutenzione o pulizia.
AVVERTENZA!
Rischio di lesioni a causa della
corrente elettrica. Seguire attenta-
mente le istruzioni per i collega-
menti elettrici.
• Il morsetto di rete è alimentato con ten-
sione elettrica.
• Togliere tensione al morsetto di rete.
• Assicurarsi una protezione contro il
contatto mediante un'installazione a re-
gola d'arte.
• Connessioni allentate e non appropriate
possono causare un surriscaldamento
dei connettori.
• I collegamenti e gli allacciamenti devo-
no essere eseguiti esclusivamente da
elettricisti qualificati.
• Scaricare la trazione sui cavi.
• Utilizzare un cavo di allacciamento alla
rete corretto e sostituire il cavo danneg-
giato con uno speciale adatto. Contat-
tare il Servizio di Assistenza Locale.
L'impianto elettrico dell'apparecchiatura
deve prevedere un dispositivo che con-
senta di scollegarla dalla rete in modo on-
nipolare con un'apertura tra i contatti di
almeno 3 mm. È necessario disporre di
sezionatori idonei: interruttori automatici,
fusibili (quelli a tappo devono essere ri-
mossi dal portafusibile), sganciatori per
correnti di guasto a terra e i relé.
Il costruttore non risponde di even-
tuali lesioni a persone e animali do-
mestici o danni causati dalla mancata
osservanza di queste raccomandazio-
ni.
8.2 Collegamento elettrico
• Collegare l'apparecchiatura a terra co-
me prescritto dalle norme di sicurezza.
• Verificare che la tensione nominale e il
tipo di corrente della rete di distribuzio-
ne corrispondano ai valori indicati sulla
targhetta di identificazione dell'apparec-
chio.
• L'apparecchiatura è provvista di cavo di
collegamento alla rete. Deve essere do-
tato di una spina in grado di supportare
il carico indicato sulla targhetta di iden-
tificazione. La spina deve essere inseri-
ta in una presa idonea.
• Tutti i componenti elettrici devono esse-
re installati o sostituiti da un tecnico del
Servizio assistenza o da personale qua-
lificato.
• Utilizzare sempre una presa elettrica
con contatto di protezione correttamen-
te installata.
• Verificare che la spina di alimentazione
rimanga accessibile dopo l'installazione.
• Non tirare il cavo di alimentazione per
scollegare l’apparecchiatura. Tirare solo
la spina.
• Non è possibile collegare l'apparecchia-
tura per mezzo di una prolunga, adatta-
tore o presa multipla (rischio di incen-
dio). Verificare che il collegamento a
massa sia conforme agli standard e di-
sposizioni vigenti.
• Il cavo di alimentazione deve essere si-
stemato in maniera da non toccare parti
calde.
• Collegare l'apparecchiatura all'alimenta-
zione per mezzo di un dispositivo (per
esempio un sezionatore di linea, uno
sganciatore di protezione verso terra o
un fusibile) che permetta di staccare
l'apparecchiatura dalla rete in modo on-
nipolare con un'apertura tra i contatti di
almeno 3 mm.
• Il cavo di collegamento non deve rag-
giungere una temperatura di 90°C in
nessuno dei suoi componenti. Il cavo
neutro blu deve essere collegato al
morsetto "N" della morsettiera. Il cavo
di fase di colore marrone o nero (inseri-
to nel morsetto "L" della morsettiera)
deve sempre essere collegato alla fase
di tensione.
8.3 Sostituzione del cavo di
collegamento
Per sostituire il cavo di collegamento usa-
re solo H05V2V2-F T90 o un tipo equiva-
lente. Accertarsi che il cavo sia di sezione
idonea alla tensione e alla temperatura di
esercizio. Il cavo di terra giallo/verde deve
essere circa 2 cm più lungo del cavo di
fase marrone (o nero).
ITALIANO 33
- MYSLÍME NA VÁS 2
- PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 2
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3
- 2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 4
- 2.2 Použití spotřebiče 5
- 2.3 Čištění a údržba 5
- 2.4 Likvidace 5
- 3. POPIS SPOTŘEBIČE 6
- 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 6
- 5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY 6
- 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 7
- 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 8
- 8. INSTALACE 9
- 8.4 Vestavba 10
- 9. TECHNICKÉ INFORMACE 11
- Celkový jmenovitý 12
- CONTENTS 13
- WE’RE THINKING OF YOU 13
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 13
- SAFETY INSTRUCTIONS 14
- 1.2 General Safety 14
- 2. SAFETY INFORMATION 15
- 2.3 Care and Cleaning 16
- 2.4 Disposal 16
- 3. PRODUCT DESCRIPTION 17
- 4. DAILY USE 17
- 5. HELPFUL HINTS AND TIPS 17
- 6. CARE AND CLEANING 18
- 7. TROUBLESHOOTING 19
- 8. INSTALLATION 20
- 8.2 Electrical connection 21
- Electrical Requirements 21
- 8.3 Building in 22
- Kitchen unit with door 22
- 9. TECHNICAL INFORMATION 23
- 10. ENVIRONMENT CONCERNS 23
- PENSATI PER VOI 24
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA 25
- 2.1 Installazione 26
- Collegamento elettrico 27
- 2.2 Uso dell’apparecchiatura 27
- 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 28
- 4. UTILIZZO QUOTIDIANO 29
- 6. PULIZIA E CURA 30
- 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 30
- ITALIANO 31 31
- 8. INSTALLAZIONE 32
- 8.2 Collegamento elettrico 33
- 8.3 Sostituzione del cavo di 33
- 8.4 Incasso 34
- Mobile da incasso con porta 34
- Mobile da incasso con forno 34
- 9. DATI TECNICI 35
- 10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 35
- SPIS TREŚCI 36
- Z MYŚLĄ O TOBIE 36
- OBSŁUGA KLIENTA 36
- POLSKI 37 37
- 2.1 Instalacja 38
- 2.2 Zastosowanie 39
- 2.3 Konserwacja i czyszczenie 39
- 3. OPIS URZĄDZENIA 40
- 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA 40
- 5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI 41
- 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 41
- 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 42
- 8. INSTALACJA 43
- 8.4 Zabudowa 45
- 8.5 Możliwości zabudowy 45
- Szafka kuchenna z drzwiami 45
- 9. DANE TECHNICZNE 46
- 10. OCHRONA ŚRODOWISKA 46
- ESTAMOS A PENSAR EM SI 47
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 48
- 1.2 Segurança geral 48
- 2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 49
- 2.2 Utilização 50
- 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 51
- 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 51
- 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 53
- 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 53
- 7.1 Etiquetas fornecidas 54
- 8. INSTALAÇÃO 55
- 8.3 Substituição do cabo de 56
- 8.4 Encastre 56
- 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA 57
- 10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 58
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 60
- 2. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 61
- 2.3 Ošetrovanie a čistenie 62
- 2.4 Likvidácia 62
- 3. POPIS VÝROBKU 63
- 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 63
- 5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY 63
- 6. OŠETROVANIE A ČISTENIE 64
- 7. RIEŠENIE PROBLÉMOV 65
- 8. INŠTALÁCIA 66
- 8.3 Výmena napájacieho kábla 67
- 8.4 Zabudovanie 67
- 9. TEHNIČNE INFORMACIJE 68
- SLOVENSKY 69 69
- SLOVENSKY 71 71
- 397263702-B-252012 72
Powiązane produkty i podręczniki dla Płyty grzewcze Electrolux EHF3920BOK
(68 strony)
Samsung SL-J2160W manuels
Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Samsung SL-J2160W.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Samsung SL-J2160W à télécharger gratuitement par type de document : Manuel de l'utilisateur
Komentarze do niniejszej Instrukcji