Electrolux EGG6345NOX Instrukcja Użytkownika

EGG6345... ...NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR TABLE DE CUIS

7. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak oplossingEr is geen vonk als debrander wordt aangesto-ken.• Er is geen elektrischevoeding.• Controleer

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Plak de sticker op de garanti

Vloeibaar gasGebruik de rubberen pijphouder voorvloeibaar liquid gas. Koppel altijd de pak-king vast. Ga vervolgens door met degasaansluiting.De flexi

• Dit apparaat wordt geleverd met eennetsnoer. Dit moet zijn voorzien van eengeschikte stekker, die geschikt is voorde belasting die vermeld is op het

Keukenmeubel met ovenDe afmetingen van de uitsparing voor dekookplaat moeten overeenkomen met devoorgeschreven inbouwmaten en het keu-kenmeubel moet v

BRANDER NORMAAL VERMO-GEN kWinj. 1/100 mmSnelle brander 2.2 98xGasbranders voor LPG G30/G31 28-30/37 mbarBRANDERNormaalVERMO-GENkWinj.1/100 mmG3028-30

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• Ne laissez pas le câble d'alimentations'emmêler.• Assurez-vous que le câble d'alimenta-tion ou la fiche (si présente) n'entrentp

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

• Prenez soin de ne pas laisser tomberd'objets ou de récipients sur l'appareil.Sa surface risque d'être endommagée.• Ne placez jamais d

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson1 2 341Table de cuisson2Brûleur semi-rapide3Brûleur rapide4Manettes de commande

ABCDEA)Chapeau du brûleurB)Triple couronne en laitonC)Couronne du brûleurD)Bougie d'allumageE)ThermocoupleAVERTISSEMENTNe maintenez pas la manett

AVERTISSEMENTAssurez-vous que le fond des ré-cipients ne dépasse pas au-des-sus des manettes de commande.Si les manettes de commande setrouvent sous l

•Pour éviter d'endommager la surfa-ce de la table de cuisson, faites trèsattention lorsque vous remettez lessupports de casserole en place.Après

Problème Cause probable SolutionLes flammes du brûleur àgaz sont irrégulières• La couronne du brûleurest encrassée par desrésidus alimentaires• Assure

AVERTISSEMENTLes instructions suivantes concer-nant l'installation, le raccordementet l'entretien de l'appareil doiventêtre effectuées

Si la pression de l'alimentation en gazpeut être modifiée ou est différente de lapression nécessaire, vous devez monterun système de réglage de l

10 mm3 mm11 mm11 mmAABA)joint fourniB)équerres fourniesATTENTIONInstallez l'appareil uniquement surun plan de travail dont la surfaceest plane.8.

PuissanceBrûleur rapide : 2.2 kWBrûleur semi-rapide : 1.65 kWPUISSANCE TOTALE : G20/G25 (2E+) 20/25 mbar = 7.15 kWG20 (2E) 20 mbar = 7.15 kWG30 (3+) 2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtigeKabel für den elektrischen Netzan-schluss verwenden.• Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt

• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigt werden.• Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät.

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung1 2 341Kochfeld2Normalbrenner3Starkbrenner4Einstellknöpfe3.2 EinstellknöpfeSymbol BeschreibungKeine Gaszufuh

ABCDEA)BrennerdeckelB)Messing-BrennerkroneC)BrennerkroneD)ZündkerzeE)ThermoelementWARNUNG!Halten Sie den Knopf nicht längerals 15 Sekunden gedrückt.So

Brenner Durchmesser desKochgeschirrsStarkbren-ner180 - 260 mmWARNUNG!Achten Sie darauf, dass die Topf-böden nicht die Einstellknöpfe be-rühren. Befind

• Vergewissern Sie sich, dass Sie dieTopfträger nach der Reinigung wiederordnungsgemäß eingesetzt haben.• Damit der Brenner korrekt arbeitet, stel-len

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of oliekan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Gasflamme erlischtsofort nach dem Entzün-den.• Das Thermoelement istnicht ausreichend er-wärmt.• Halten Sie den Kn

8. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.WARNUNG!Die in nachstehender Anleitungbeschriebenen Montage-, An-schluss- und Wartungsarbeitenmüssen von F

Gasart. Das Typenschild ist im Bei-pack des Geräts enthalten.Wenn der Gasdruck der Gasversorgungschwankt oder nicht dem erforderlichenDruckwert entspr

10 mm3 mm11 mm11 mmAABA)Mitgelieferte DichtungB)Mitgelieferte HalterungenVORSICHT!Montieren Sie das Gerät nur in ei-ner flachen Arbeitsplatte.8.7 Einb

GESAMTLEISTUNG: G20/G25 (2E+) 20/25 mbar = 7.15 kWG20 (2E) 20 mbar = 7.15 kWG30 (3+) 28-30 mbar = 502 g/Std.G31 (3+) 37 mbar = 493 g/Std.Netzanschluss

DEUTSCH 45

46www.electrolux.com

DEUTSCH 47

www.electrolux.com/shop397305001-A-482012

raakt als u het apparaat op de nabijge-legen contactdozen aansluit• Zorg ervoor dat het apparaat correct isgeïnstalleerd. Losse en onjuiste stroom-kab

breken van de glazen plaat (indien toe-passelijk).• Zorg dat de vlam niet uit gaat als u deknop snel van de maximale stand naarde minimale stand draai

4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Vei-ligheid.4.1 Ontsteking van de branderWAARSCHUWING!Ga voorzichtig te werk bij het ge-bru

5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Vei-ligheid.5.1 Energiebesparing• Doe indien mogelijk altijd een deksel ophet ko

• Was de geëmailleerde deksel met warmzeepwater en laat het goed drogen al-vorens het terug te plaatsen.• De kronen van de messing branderskunnen donk