Electrolux EUF2949IOX Instrukcja Użytkownika

EUF2949IOX... ...CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL ZAMRAŻARKA IN

3.7 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřeka veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou strochou neutrálního mycího

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPOZORPřed každou údržbou vytáhněte zá‐strčku spotřebiče ze zdroje elektrickéhonapájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladic

5.5 Čištění větrací mřížkyVentilační mřížku lze pro umytí vyjmout.Ujistěte se, že jsou dveře spotřebiče otevřené, apoté:• Uvolněte spodní stranu mřížk

Problém Možná příčina Řešení Teplota v místnosti je příliš vy‐soká.Snižte teplotu v místnosti.Příliš mnoho námrazy a le‐du.Dveře nejsou správně zavře

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí „DE‐MO“.Spotřebič je v předváděcím re‐žimu (DEMO).Na přibližně 10 sekund podržtestisknuté tlačítko

7.3 Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až po ověření,že napětí a frekvence uvedené na typovém štítkuodpovídají napětí v domá

ní síti a že nedochází k žádným únikům na připo‐jení k vodovodnímu kohoutku.Utáhněte šrouby dostatečně rukou.Ujistěte se, že těsnění je na konektoru ř

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ČESKY 17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1850 mm Šířka 595 mm Hloubka 623 mmSkladovací čas při poruše 10 hNapětí 230 VFrekvence 50 HzTechnick

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. PANEL STE

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐lacją i pierwszym uży

OSTRZEŻENIE!Aby można było uniknąć niebezpie‐czeństwa, wymiany elementów elek‐trycznych (przewód zasilający, wtyczka,sprężarka) może dokonać wyłącznie

nia lub chwytania za ciepłe elementy (sprężar‐ka, skraplacz) i zapobiec ewentualnym opa‐rzeniom.• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżukaloryferów

C)Tryb ActionFreezeD)DrinksChill i wskaźnik temperaturyE)Tryb DrinksChillF)Funkcja kostkarki do lodu2.2 WłączanieAby włączyć urządzenie, należy:1.Włoż

Aby włączyć funkcję, należy:1.Nacisnąć przycisk DrinkChill .Pojawi się wskaźnik DrinksChill.Minutnik wskaże ustawioną wartość (30 mi‐nut).2.Nacisnąć p

dzeniu. Należy także wyjąć dwa plastikowewsporniki dużych szuflad. Aby uzyskać optymal‐ną ilość przestrzeni, należy przestawić szklanąpółkę z pozycji

3.6 Wyjmowanie koszy i szklanych półek z zamrażarki21Niektóre kosze zamrażarki mają ograniczniki za‐pobiegające ich przypadkowemu wyjęciu lub wy‐padni

3.7 Czyszczenie wnętrzaAby usunąć zapach nowego urządzenia przedpierwszym uruchomieniem, należy wymyć jegownętrze i znajdujące się w nim akcesoria let

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEUWAGA!Przed przeprowadzeniem jakichkolwiekprac konserwacyjnych, należy odłączyćurządzenie od zasilania.Układ chłodniczy ur

Jeśli urządzenie pozostanie włączone,należy poprosić kogoś o regularne kon‐trole, aby uniknąć zepsucia się żywnoś‐ci w przypadku przerwy w zasilaniu.5

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Drzwi nie są prawidłowo za‐mknięte.Patrz punkt „Zamykanie drzwi”. Drzwi są otwierane zbyt częs‐to.Nie po

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Drzwi są otwarte zbyt długo. Zamknąć drzwi.Drzwi zahaczają o kratkęwentylacyjną.Urządzenie nie jest dobrz

7.2 Miejsce instalacji50 mmAby zapewnić optymalną sprawność urządzeniazainstalowanego pod szafką wiszącą, odległośćmiędzy jego górną powierzchnią a sz

7.5 Tylne elementy dystansowe• Zamontować oba elementy dystansowe i bol‐ce mocujące znajdujące się w opakowaniu zakcesoriami, jak pokazano na rysunku.

7.8 Uruchamianie kostkarki do lodupo raz pierwszy.Upewnić się, że podłączenie do sieci wodociągo‐wej wykonano prawidłowo – patrz „Podłączaniewęża dopr

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość 1850 mm Szerokość 595 mm Głębokość 623 mmCzas utrzymywani

Dopuszczalny zakres ciśnień wody Minimalne ciśnienie wody wynosi 1 bar (100 kPa) Jeśli ciśnienie wody jest niższe niż1 bar, należy skontaktować się z

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐žiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre‐bič sa nesmie likvidovať spoločne s ko‐munálnym ani domovým odpadom. Pe‐nová izolácia obsahuje horľavé plyny:spo

1.Stlačte tlačidlo ON/OFF na 3 sekundy.2.Displej sa vypne.3.Ak chcete spotrebič odpojiť od elektrickejsiete, odpojte zástrčku spotrebiča zo sieťo‐vej

3.Ukazovateľ teploty mrazničky na niekoľkosekúnd zobrazí najvyššiu dosiahnutú teplo‐tu. Potom znovu zobrazí nastavenú teplotu.4.Indikátor alarmu bude

3.4 Polička nad výrobníkom ľaduPoličku nad výrobníkom ľadu nemožnoodstrániť.3.5 Dávkovanie ľaduDávkovanie ľadu sa začne vtedy, keď otočíteotočný ovlád

3.6 Vybratie zmrazovacích košov a sklenených poličiek z mrazničky21Niektoré zmrazovacie koše sú vybavené zaráž‐kami, ktoré bránia ich náhodnému vybrat

3.7 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnú‐tro a všetky jeho diely vlažnou vodou s prídav‐kom neutrálneho umývacieho prostri

5. OŠETROVANIE A ČISTENIEPOZORPred akoukoľvek údržbou spotrebič od‐pojte od elektrickej siete.Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky vchladiacom agregáte

5.5 Čistenie vetracej mriežkyVetraciu mriežku môžete vybrať a umyť.Otvorte dvierka a potom:• Uvoľnite dolný okraj mriežky potiahnutím sme‐rom a nahor.

Problém Možná príčina Riešenie Teplota potravín je príliš vyso‐ká.Pred vložením do spotrebiča ne‐chajte potraviny najprv vychlad‐núť na izbovú teplot

Problém Možná príčina RiešenieNesprávne zarovnanédvierka.Spotrebič nie je vo vodorovnejpolohe.Pozrite si časť „Vyrovnanie dovodorovnej polohy“.Na disp

notky, hlavně vzadu v blízkosti výmění‐ku tepla. Materiály použité u tohotospotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné.2. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5

7.2 Umiestnenie50 mmAk je spotrebič umiestnený pod presahujúcu ná‐stennú skrinku, v záujme zabezpečenia optimál‐neho výkonu musí byť vzdialenosť medzi

7.5 Zadné vymedzovacie vložky• Obe vymedzovacie vložky a blokovacie kolíkydodávané v rámci príslušenstva nainštalujtepodľa obrázka.• Vymedzovaciu vlož

7.9 Možnosť zmeny smeru otváraniadveríSmer otvárania dverí nie je možné zmeniť.8. ZVUKYPočas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky(kompresor, chladi

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 1850 mm Šírka 595 mm Hĺbka 623 mmAkumulačná doba 10 hNapätie 230 VFrekvencia

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop855826903-A-322013

2.4 Regulace teplotyNastavenou teplotu v mrazničce lze změnit stis‐knutím tlačítka teploty.Nastavená výchozí teplota:• -18 °C v mrazničceUkazatel tepl

• blikajícím ukazatelem výstrahy• zvukovou signalizací.Po obnovení normálních podmínek (zavřenédveře) se výstraha vypne.Během fáze výstrahy je možné z

3.5 Dávkování leduDávkování ledu se spustí, když otočíte ovlada‐čem proti směru hodinových ručiček.Dávkování zastavíte otočením ovladače zpět dopočáte

3.6 Vyjmutí košů na zmrazování potravin a skleněných polic z mrazničky21Některé koše na zmrazování potravin jsou vyba‐veny zarážkou, aby se nedaly náh