Electrolux EUC31305X Instrukcja Użytkownika

bruksanvisningkäyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningFrysPakastinFryserFryserEUC31305WEUC31305X

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren har öppnats för ofta. Låt inte dörren stå öppen längre tidän nödvändigt. Livsmedlets temperatur är förhög.Låt liv

Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet"Installation".3. Byt vid behov ut defekta dörrtätning

Produkten måste jordas. Nätkabelns stick-kontakt är försedd med en kontakt för dettaändamål. Om nätspänningsmatningen inteär jordad, kontakta en kvali

3. Lägg produkten ned med baksidan vi-lande på ett trästöd.4. Skruva loss och tag bort frontkåpan (a).5. Skruva loss gångjärnssprinten (b) ochtag bort

17. Ställ skåpet på plats.Varning Ställ tillbaka produkten påplats, justera in den vågrätt och väntasedan minst fyra timmar innan skåpetansluts till e

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 15Käyttöpaneeli 17Ensimmäinen käyttökerta 19Pä

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-minen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe-räisten varaosien käyttäminen on sallittua.YmpäristönsuojeluTä

Tärkeää Jos ovi on auki muutamanminuutin, sisävalo sammuu automaattisesti.Sisävalo palautuu automaattisestitoimintaan, kun ovi suljetaan ja avataan.La

• kuuluu äänimerkki, kunnes painiketta (E)painetaanSilloin on muistettava ottaa juomat pakasti-mesta.Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä millointahans

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 2Kontrollpanel 4När maskinen används fö

Pakastuskorien poistaminenpakastimestaPakastuskoreissa oleva rajoitin estää niidentahattoman poistamisen tai putoamisen. Kunhaluat poistaa korin pakas

Hoito ja puhdistusHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilive-tyä; J

• Kytke laite toimintaan, laita pistoke pisto-rasiaan ja sijoita pakasteet takaisin laittee-seen.Tärkeää Älä koskaan käytä teräviämetalliesineitä huur

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoan lämpötila on liian korkea. Anna lämpötilan laskea huoneenlämpötilaan ennen kuin laitat ruoatpakastime

4. Kytke laite takaisin verkkovirtaan.Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet koh-dasta Asennus.3. Vaihda ta

doituskoskettimella. Jos pistorasia, johon lai-te kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteyssähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytke-mään laite erillis

3. Kallista laite takaosansa varaan puisentuen päälle.4. Avaa ruuvit ja irrota etupaneeli (a).5. Ruuvaa auki saranatappi (b) ja irrota ovi.6. Irrota k

17. Aseta kaappi oikeaan asentoon.Varoitus! Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odota vähintään neljätuntia ennen kuin kiinnität virtajohdonpis

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 28Betjeningspanel 30Første gangs bruk

• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerforeta noen form for endringer på appara-tet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan det-te forårsake kortsl

• Det är farligt att ändra specifikationerna el-ler att försöka modifiera denna produkt pånågot sätt. En skadad nätkabel kan orsakakortslutning, brand

Service• Alle elektriske arbeider som kreves for åinstallere apparatet, må utføres av faglærtelektriker.• Dette produktet skal kun repareres av au-tor

Viktig Hvis døren blir stående åpen i noenminutter, slukkes lyset automatisk. Lysettennes igjen av seg selv, ved å lukke og åpnedøren.Slå avApparatet

•symbolet blinker• det høres et lydsignal til du trykker på tast(E)Husk å ta ut drikkevarene som befinner segi fryseseksjonen når disse signalene opp

falle ut. Hvis de skal tas ut av fryseren, trekkerdu dem mot deg og før du når endepunktettar du ut kurven ved å vippe den opp foran.Når kurvene skal

Stell og rengjøringObs Trekk støpselet ut av stikkontaktenfør du starter enhver rengjøring avapparatet.Dette apparatet inneholder hydrokarbo-ner i kjø

• Slå fryseren på, sett støpselet inn i stik-kontakten og legg de frosne matvarene inni fryseren igjen.Viktig Du må aldri bruke skarpemetallredskaper

Problem Mulig årsak Løsning Døren har vært åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger ennnødvendig. Maten er for varm. La maten avkjøle seg til r

Lukke døren1. Rengjør dørpakningene.2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i"Installasjon".3. Skift ut defekte pakninger ved behov.Kontakt

Apparatet skal jordes. Støpslet på nettled-ningen er utstyrt med jordingskontakt. Der-som husets stikkontakt ikke er jordet, skalapparatet koples til

4. Skru løs og fjern frontdekselet (a).5. Skru løs hengselpinnen (b) og fjern dø-ren.6. Fjern de to dekslene på toppen (c).7. Fjern dekselet på fremsi

Service• Allt arbete avseende elektricitet som krävsför att utföra service på produkten skall ut-föras av en behörig elektriker eller annankompetent p

17. Sett kabinettet på plass.Advarsel Sett apparatet på plass igjen,sett det i vater, og vent i minst fire timerfør du setter støpselet inn istikkonta

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 41Betjeningspanel 43Ibrugtagning 45Daglig

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og der måkun bruges originale reservedele.MiljøhensynApparatet indeholder ikke gas

Sådan slukkes derDer slukkes for apparatet ved at trykke påknap (A), til nedtællingen fra -3 -2 -1 er fær-dig.TemperaturindstillingTryk på knap B for

Du kan når som helst slå funktionen fra vedat trykke på knap D, til det tilhørende symbolblinker, og derefter på knap E.TemperaturalarmTemperaturstign

stoppet, vipper du forenden af kurven opad,til den kan tages ud.Når kurven skal sættes på plads, løfter du lidtop i kurvens forende, mens du sætter de

Regelmæssig rengøringApparatet skal jævnlig rengøres:• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) med lun-kent vand tilsat neutral sæbe.• Efterse jævnlig dør

Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstande tilat skrabe rim af fordamperen. Det kanbeskadige den. Brug ikke mekaniskeredskaber eller andre kunstige hjæ

Fejl Mulig årsag Løsning Dørpakningen er defekt ellersnavset.Se "Lukning af døren". Termostatknappen står måskeforkert.Vælg en højere temp

Viktigt Om dörren lämnas öppen någraminuter släcks innerbelysningenautomatiskt. Belysningen återställs genomatt stänga och öppna dörren igen.Stänga av

3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kon-takt servicecenteret.Tekniske data EUC31305W EUC31305XMål Højde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595

Formålet med ekstrabeskyttelsen er at be-skytte brugeren mod farlige elektriske stød itilfælde af fejl.I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle s

NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at apparateter i vater. Juster evt. benene med den med-følgende fastnøgle.Vending af dørDøren vendes på f

12. Genmonter døren.13. Skru hængselsstiften (b) på i den mod-satte side.14. Genmonter dækslerne (c) og (d) og front-dækslet (a).15. Løft apparatet, o

54 electrolux

electrolux 55

855804400-00-062009www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkBesøk vår hjemm

När den inställda tiden löper ut visas följandeindikeringar:•på displayen blinkar symbolen •symbolen blinkar•symbolen blinkar• en ljudsignal avges

Urtagning av fryslådor från frysenFryslådorna har stopp som förhindrar att lå-dorna av misstag dras ut helt eller faller ut.För att ta ut en fryslåda

• När fryst mat tinas upp försämras densnabbt och får inte frysas in på nytt.• Överskrid inte den förvaringsperiod somanges av matvarans tillverkare.U

• Nätanslut och sätt på frysen och lägg till-baka de frysta matvarorna.Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg föratt skrapa av frost från evaporato