Electrolux ERT1501FOW2 Instrukcja Użytkownika

(57)2:(57)2:... ...'$./(6.$% %58*6$19,61,1* ),

Fejl Mulig årsag Løsning Ingen strøm til apparatet.Der er ingen strøm på stik-kontakten.Prøv at tilslutte et andetelektrisk apparat i den på-gældende

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen i fry-seren er for høj.Madvarerne ligger for tætpå hinanden.Læg madvarerne, så denkolde luft kan cirkulere.Der da

kundeservice eller til det nærmeste ser-viceværksted7.2 NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at appa-ratet er i vater. Det gøres med to juste-

7.4 Vending af lågeUnder de følgende operationeranbefales det at få en hjælper til atholde godt fast i skabets låger,mens arbejdet udføres.Lågen vende

12• Afmonter håndtaget (hvis relevant), ogmontér det i modsatte side.• Sæt apparatet på plads, bring det i va-ter, og vent mindst fire timer med at ti

7.6 Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kon-trolleres, at spændingen og frekvensen påtypeskiltet svarer til boligens forsyn

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. KÄYTTÖ . . . . .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vainvaltuutettu huoltoliike, ja ainoastaan al-kuperäisten varaosien käyttäminen onsallittua.1.7 YmpäristönsuojeluT

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENING . . . . .

Tässä tilassa jääkaapin lämpötilavoi laskea alle 0 °C. Aseta lämpö-tilan säädin tällöin suuremmanlämpötila-asetuksen kohdalle.3.2 Pakasteiden säilyttä

3.5 Ovihyllyjen sijoittaminen12Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden kork

maattisen sulatuksen käynnistämiseksi,jolloin myös energiankulutus vähenee.4.3 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaks

5.1 Säännöllinen puhdistusLaite on puhdistettava säännöllisesti.• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimäl-lä vedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista ov

tarvikkeet aika ajoin, jotta ne eivät pilaan-nu esimerkiksi sähkökatkon sattuessa.6. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloi

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikkeet estävät ve-den valumisen vedenke-ruukaukaloon.Tarkista, että elintarvikkeeteivät kosketa tak

6.2 Oven sulkeminen1.Puhdista oven tiivisteet.2.Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeetkohdasta "Asennus".3.Vaihda tarvittaessa vaurioituneet ov

7.3 Sijoituspaikka100 mm15 mm 15 mmLaite tulee sijoittaa kauas lämpölähteistä,kuten lämpöpattereista, boilereista, suorastaauringonvalosta, jne. Varmi

• Irrota molemmat ruuvit laitteen takaa.• Työnnä kansitasoa taaksepäin ja nostase irti kiinnitysosista.• Ruuvaa auki oven yläsaranan ruuvit.• Irrota s

7.5 Pakastelokeron kätisyyden vaihto1212180˚ 7.6 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jänniteja

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

8. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 850 mm Leveys 550 mm Syvyys 612 mmKäyttöönottoaika 11 tuntiaJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedo

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. BRUK . . . . . . .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.6 Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av detteapparatet må utføres av en faglærtelektriker eller annen kompe

3. DAGLIG BRUK3.1 Frysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å oppbevare fros-sen og dypfrossen mat over

3.5 Plassere dørhyllene12Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av beholdere av forskjelligstørrelse.Gå frem som følger for å justere

slik at apparatet avrimes automatisk ogstrømforbruket reduseres.4.3 Tips til kjøling av ferskematvarerFor best mulig effekt:• Oppbevar ikke varme matv

5. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontak-ten før du starter enhver rengjø-ring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydro-karboner

Du må aldri bruke skarpe metal-lredskaper for å skrape rim av for-damperen, for den kan bli skadet.Ikke bruk mekaniske redskaper el-ler annet utstyr s

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke skikkelig luk-ket.Se "Lukke døren". Døren har blitt åpnet forofte.Ikke la døren stå åpen len-gre

6.1 Skifte lyspære1.Trekk støpselet ut av stikkontakten.2.Skru skruen ut av lampedekselet.3.Fjern lampedekselet (se figur).4.Skift den brukte pæren me

7.2 Sette produktet i vaterPass på at produktet står i vater. Dettekan gjøres med to justerbare føtter på un-dersiden i front.7.3 Plassering100 mm15 m

7.4 Omhengsling av dørenVi foreslår at dette arbeidet utføresav to personer, slik at den eneholder dørene godt fast mens denandre arbeider.Gå frem som

12• Fjern og monter håndtaket (avhengig avmodell) på motsatt side.• Sett produktet på plass igjen, sett det ivater, og vent i minst fire timer før dus

7.6 Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen og fre-kvensen som er oppført på typeskiltetsamsvar

kommunen. Kontakt kommunen fornærmere opplysninger.46www.electrolux.com

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. ANVÄNDNING . . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

1.7 MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser,der kan nedbryde ozonlaget, hver-ken i kølekreds eller isoleringsma-terialer. Apparatet må ikke bort-s

• Service på denna produkt får endast ut-föras av en auktoriserad serviceverk-stad. Endast originaldelar får användas.1.7 MiljöskyddDenna produkt inne

3. DAGLIG ANVÄNDNING3.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning av färs-ka livsmedel och långvarig förvaring avfrysta och dju

3.5 Placering av dörrhyllorna12För att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Justera hyllorna på f

träffar, ställ in temperaturreglaget på ettvarmare läge för att möjliggöra automa-tisk avfrostning och därigenom ocksåsänka energiförbrukningen.4.3 Ti

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

Använd aldrig vassa metallverktygför att skrapa av frost från evapo-ratorn eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniska eller artifi-ciella metoder f

Problem Möjlig orsak Lösning Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet "Stänga dör-ren". Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå

6.1 Byte av glödlampan1.Koppla bort produkten från eluttaget.2.Lossa skruven från lampglaset.3.Avlägsna lampglaset (se figur).4.Byt den använda lampan

7.2 Justering av höjd och djupSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Detta görs med de två justerba-ra fötterna på bottens framsida.7.

7.4 Omhängning av dörrarVi rekommenderar att du ber nå-gon om hjälp med att hålla ett fastgrepp om dörren under arbetetsgång.Gör på följande sätt för

3.2 Opbevaring af frosnemadvarerNår skabet tændes igen efter en længereperiode, hvor det ikke har været anvendt,skal det køre i mindst 2 timer på høje

12• Ta bort och sätt tillbaka handtaget (i fö-rekommande fall) på den motsatta si-dan.• Ställ tillbaka produkten på plats, justerain den i våg och vän

7.6 Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttagatt nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmer med de värden somanges på typsk

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop212000535-A-442013

3.6 Temperatur-kontrollampeDette apparat sælges i Frankrig.I henhold til gældende lov i detteland skal køleskabets nederste af-deling være forsynet me

• Indfrysningen tager 24 timer. I dettetidsrum bør der ikke lægges flere mad-varer ind;• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der erfriske og grundigt ren

Under normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk, hver gangkompressoren standser. Afrimningsvandetledes ud gennem en rende og ned i e