Electrolux ERCP3195AW Instrukcja Użytkownika

KøleskabJääkaappiKjøleskapKylskåpERCP3195AWElectroluxCooling

Kager med flødeskum ogandet bagværk kanopbevares i NaturaFreshafdelingen i 2 eller 3 dage.Må ikke sættes iNaturaFresh-afdelingen:• Frostfølsom frugt,

Enheden FreeStore slås fra,når døren er åben, og slåsautomatisk til igen, når dørenlukkes.4.8 Luftfilter med aktivt kulSkabet har et aktivt kulfilter

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Generelle advarslerFORSIGTIG!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres

Kulfilteret er en forbrugsvareog er derfor ikke omfattet afgarantien.Nye filtre med aktivt kul fås ihvidevareforretninger. Nårluftfilteret skal skifte

Problem Mulig årsag LøsningDer vises et -symbol elleret -symbol i temperatur-displayet i stedet for tal.Problem med temperatur-føler.Kontakt det nær

Problem Mulig årsag LøsningTemperaturen kan ikke ind-stilles.FastFreeze-funktionen el-ler Shopping-funktionener slået til.Sluk for FastFreeze ellerSho

8. INSTALLATION8.1 PlaceringSe monteringsvejledningenvedr. installation.For at sikre bedst mulig ydelse børapparatet placeres i god afstand fravarmeki

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK17

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikat

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.Se sisältää isobutaania (R600a), jokaon hyvin ympäristöön yhteensopivamaakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.•

Esimääritettyjä painikkeiden ääniä voidaansäätää painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja lämpötilan alennuspainikettamuutaman sekunnin ajan. Ase

Asetus Käyttötarkoitus1-3 Liha ja kala4-5 Liha, kala, vihannekset ja he-delmät yhdessä3.8 OvihälytysJos ovi on auki muutaman minuutin ajan,laitteesta

2. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesikorkeudelle. Tämä malli sisältää monikäyttöisensäilytyslaatikon, jota voidaan liikuttaasivusuunnassa.4.3 Sii

tuuletusaukot on suljettu. Kosteussäilyy eikä se voi poistua.Ruokalaji Ilmakosteuden säätö SäilytysaikaSipuli"kuiva”jopa 5 kuukauttaVoi "kui

Kermaa sisältäviä kakkuja jamuita leivonnaisia voidaansäilyttää NaturaFresh-osastossa 2-3 päivän ajan.Seuraavia ruokia ei saa laittaaNaturaFresh-osast

FreeStore pysähtyy kun ovion auki ja käynnistyyuudelleen oven sulkemisenjälkeen.4.8 HiilisuodatinKodinkoneeseen kuuluu hiilisuodatinTASTEGUARD, joka s

6.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkösisältä

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert ogtilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Appar

6.5 Jos laitetta ei käytetä pitkäänaikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkäänaikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:1. Kytke laite irti verkk

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLämpötilanäytössä näkyysymboli numeroiden si-jaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huol-toliikkees

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze-toiminto taiShopping-toiminto on kyt-ketty päälle.Kytke FastFreeze tai Shop-ping

8. ASENNUS8.1 SijaintiLue erilliset asennusohjeetParhaan mahdollisen toiminnanvarmistamiseksi laitetta ei saa asentaalämmönlähteiden, kuten lämpöpatte

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com34

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot o

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...362. SIKKERHETSANVISNINGER...

bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig stedfor fremtidig referanse.1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.• Ikke berør kompressoren e

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

3.2 SkjermOffminA B C D EFGHA. TidsurindikatorB. ON/OFF-indikatorC. Shopping-funksjonD. NaturaFresh-funksjonE. TemperaturindikatorF. AlarmindikatorG.

• det avgis et lydsignal.Når normale forhold er gjenopprettet(døren er lukket), stopper alarmen.Lydsignalet kan slås av ved å trykke på enhvilken som

4.3 Flyttbare hyllerVeggene inne i kjøleskapet er utstyrt meden rekke spor, som gjør at hyllene kanplasseres der de trengs.12Ikke flytt glasshyllen ov

Matvaretype Innstilling av luftfuktig-hetLagringstidFisk, skalldyr, kokte/stektekjøttprodukter «tørr»i opptil 3 dagerKokt/stekt sjømat «tørr»i opptil

NaturaFresh-seksjonen egner seg også forlangsom opptining av matvarer. Hvis dubruker skuffen på den måten, kan denopptinte maten oppbevares i NaturaFr

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

6.2 Regelmessig rengjøringFORSIKTIG!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.FORSIKTIG!Unngå skader påkjølesy

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått av

Feil Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er forhøy.Se klimaklassediagrammet påmerkeplaten. Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La

Feil Mulig årsak LøsningDøren har vært åpnet forofte.Åpne døren bare hvis det ernødvendig.Funksjonen FastFreeze el-ler Shopping er aktivert.Se "F

er angivet på apparatet som egnet afproducenten.• Vær omhyggelig med ikke at forårsageskade på kølekredsløbet. Detindeholder isobutan (R600a), ennatur

stikkontakt ikke er jordet, skalproduktet koples til en separat jording ioverensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kontakt en faglært elektriker.• Pr

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560

Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...532. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

uppkommit som ett resultat av felaktig installation elleranvändning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säkeroch tillgänglig plats för framtida bru

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar medlättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att det ärlämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

Det går att ändra de förinställdaknappljuden genom att samtidigt trycka inMode-knappen och knappen för att sänkatemperaturen i några sekunder. Ljudet

Inställ-ningProgram4-5 Kött, fisk, grönsaker och fruktförvaras tillsammans3.8 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnasöppen några minute

Den här modellen är utrustad med envariabel förvaringslåda som kan flyttasi sidled.4.3 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal b

Den foruddefinerede knaplyd kan ændresved at trykke på Mode og knappen tilsænkning af temperatur samtidigt i noglefå sekunder. Ændringen kan tilbagest

Typ av mat Justering av luftfuktig-hetenLagringstidLök "torr"upp till 5 månaderSmör "torr"upp till 1 månadNötkött, rådjurs-/hjortk

Kakor som innehåller gräddeoch andra sorters bakverkkan lagras i NaturaFresh-lådan i 2 eller 3 dagar.Följande ska inte läggas iNaturaFresh-lådan:• Köl

FreeStore inaktiveras närdörren öppnas och startardirekt igen när dörren harstängts.4.8 KolfilterProdukten är utrustad med ett kolfilterTASTEGUARD som

6.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form av underhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolv

6.5 Långa uppehåll i användningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plock

Problem Möjlig orsak ÅtgärdEn -symbol visas iställetför siffror på temperatur-displayen.Problem med temperatur-sensor.Kontakta närmaste auktorise-rad

Problem Möjlig orsak ÅtgärddEMo visas på displayen. Produkten är i demonstra-tionsläge.Håll OK intryckt ca 10 sek tillsen ljudsignal hörs och dis-play

Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10°C till + 32°CN +16°C till + 32°CST +16°C till + 38°CT +16°C till + 43°CVissa funktionsproblem kanuppstå för vis

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietike

3.8 Alarm for åben lågeEn alarm lyder hvis lågen står åben i fåminutter. Alarmen for åben låge bliver vistved:• en blinkende alarmindikator• en akusti

www.electrolux.com70

SVENSKA71

222373030-B-292017Brugsanvisning: DanskKäyttöohje: SuomiBruksanvisning: NorskBruksanvisning: Svenska

Denne model er udstyret med envariabel opbevaringsboks, som kanflyttes til siden.4.3 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så hylderne

Madvare Indstilling for luftfugtig-hedHoldbarhedLøg"tør"op til 5 månederSmør "tør"op til 1 månedKød, vildt, små stykkerkød, fjerkr