Electrolux GA60LI221 podręczniki

Electrolux GA60LI221 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 5.80 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

5.2 Energiesparen

8

Manuelle Einstellung

9

Elektronische Einstellung

9

6.2 Füllen des Salzbehälters

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

9.1 Reinigen der Filter

14

9.2 Reinigen der Sprüharme

14

9.3 Reinigen der Außenseiten

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

1.3 Utilisation

20

1.4 Mise au rebut

20

3. BANDEAU DE COMMANDE

21

4. PROGRAMMES

22

5. OPTIONS

23

5.2 Économie

24

Réglage manuel

25

Réglage électronique

25

FRANÇAIS 27

27

8. CONSEILS

28

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

9.1 Nettoyage des filtres

30

9.2 Nettoyage des bras

30

9.3 Nettoyage extérieur

30

FRANÇAIS 31

31

10.2 Comment activer le

32

L'ENVIRONNEMENT

33

PENSATI PER VOI

34

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

35

1.3 Utilizzo

36

1.4 Smaltimento

36

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

3. PANNELLO DEI COMANDI

37

4. PROGRAMMI

38

5. OPZIONI

39

5.2 Risparmio Energia

40

Impostazione manuale

41

Regolazione elettronica

41

7.1 Utilizzo del detersivo

42

ITALIANO 43

43

8.2 Se si utilizzano sale

44

8.3 Caricare i cestelli

44

8.4 Prima di avviare il

45

9.1 Pulizia dei filtri

45

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

ITALIANO 47

47

11. DATI TECNICI

48

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

48

CONTENTS

49

WE’RE THINKING OF YOU

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

49

SAFETY INSTRUCTIONS

50

1.4 Disposal

51

2. PRODUCT DESCRIPTION

52

3. CONTROL PANEL

52

6. BEFORE FIRST USE

55

Manual adjustment

56

Electronic adjustment

56

7.1 Using the detergent

57

8. HINTS AND TIPS

59

9.1 Cleaning the filters

60

9.2 Cleaning the spray arms

60

9.3 External cleaning

60

10. TROUBLESHOOTING

61

11. TECHNICAL INFORMATION

62

12. ENVIRONMENT CONCERNS

63

117924442-A-462012

64

Electrolux GA60LI221 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 5.80 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

5.2 Energiesparen

8

Manuelle Einstellung

9

Elektronische Einstellung

9

6.2 Füllen des Salzbehälters

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

9.1 Reinigen der Filter

14

9.2 Reinigen der Sprüharme

14

9.3 Reinigen der Außenseiten

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

1.3 Utilisation

20

1.4 Mise au rebut

20

3. BANDEAU DE COMMANDE

21

4. PROGRAMMES

22

5. OPTIONS

23

5.2 Économie

24

Réglage manuel

25

Réglage électronique

25

FRANÇAIS 27

27

8. CONSEILS

28

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

9.1 Nettoyage des filtres

30

9.2 Nettoyage des bras

30

9.3 Nettoyage extérieur

30

FRANÇAIS 31

31

10.2 Comment activer le

32

L'ENVIRONNEMENT

33

PENSATI PER VOI

34

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

35

1.3 Utilizzo

36

1.4 Smaltimento

36

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

3. PANNELLO DEI COMANDI

37

4. PROGRAMMI

38

5. OPZIONI

39

5.2 Risparmio Energia

40

Impostazione manuale

41

Regolazione elettronica

41

7.1 Utilizzo del detersivo

42

ITALIANO 43

43

8.2 Se si utilizzano sale

44

8.3 Caricare i cestelli

44

8.4 Prima di avviare il

45

9.1 Pulizia dei filtri

45

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

ITALIANO 47

47

11. DATI TECNICI

48

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

48

CONTENTS

49

WE’RE THINKING OF YOU

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

49

SAFETY INSTRUCTIONS

50

1.4 Disposal

51

2. PRODUCT DESCRIPTION

52

3. CONTROL PANEL

52

6. BEFORE FIRST USE

55

Manual adjustment

56

Electronic adjustment

56

7.1 Using the detergent

57

8. HINTS AND TIPS

59

9.1 Cleaning the filters

60

9.2 Cleaning the spray arms

60

9.3 External cleaning

60

10. TROUBLESHOOTING

61

11. TECHNICAL INFORMATION

62

12. ENVIRONMENT CONCERNS

63

117924442-A-462012

64

Electrolux GA60LI221 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 5.15 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

5.2 Energiesparen

8

Manuelle Einstellung

9

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

9.1 Reinigen der Filter

14

9.2 Reinigen der Sprüharme

14

9.3 Reinigen der Außenseiten

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.3 Utilisation

20

1.4 Mise au rebut

20

3. BANDEAU DE COMMANDE

21

4. PROGRAMMES

22

5. OPTIONS

23

5.2 Économie

24

Réglage manuel

25

Réglage électronique

25

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

FRANÇAIS 27

27

8. CONSEILS

28

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

9.1 Nettoyage des filtres

30

9.2 Nettoyage des bras

30

9.3 Nettoyage extérieur

30

FRANÇAIS 31

31

Activation du distributeur de

32

L'ENVIRONNEMENT

33

PENSATI PER VOI

34

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

35

1.3 Uso dell’apparecchiatura

36

1.4 Smaltimento

36

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

3. PANNELLO DEI COMANDI

37

4. PROGRAMMI

38

5. OPZIONI

39

5.2 Risparmio energetico

40

Impostazione manuale

41

Regolazione elettronica

41

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

42

ITALIANO 43

43

9. PULIZIA E CURA

45

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

ITALIANO 47

47

11. DATI TECNICI

48

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

48

ITALIANO 49

49

CONTENTS

50

WE’RE THINKING OF YOU

50

CUSTOMER CARE AND SERVICE

50

SAFETY INFORMATION

51

2. PRODUCT DESCRIPTION

52

3. CONTROL PANEL

53

6. BEFORE FIRST USE

55

Manual adjustment

56

Electronic adjustment

56

7. DAILY USE

57

8. HINTS AND TIPS

59

9. CARE AND CLEANING

60

10. TROUBLESHOOTING

61

Activating the rinse aid

62

11. TECHNICAL INFORMATION

63

12. ENVIRONMENT CONCERNS

63

117924441-A-142012

64

Electrolux GA60LI221 Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 5.85 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

GEBRAUCH

4

ENTSORGUNG

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

BEDIENFELD

6

PROGRAMME

7

OPTIONEN

9

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

11

TÄGLICHER GEBRAUCH

13

DEUTSCH 15

15

Am Programmende

16

REINIGEN DER FILTER

17

REINIGEN DER SPRÜHARME

17

REINIGEN DER AUSSENSEITEN

17

FEHLERSUCHE

18

ZUFRIEDENSTELLEND

19

Einschalten des

20

Klarspülmittel-Dosierers bei

20

„Multitab“

20

TECHNISCHE DATEN

21

UMWELTTIPPS

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

UTILISATION

24

MISE AU REBUT

24

FRANÇAIS 25

25

BANDEAU DE COMMANDE

26

PROGRAMMES

27

FONCTION « TOUT EN 1 »

29

Activation de la fonction

29

« Tout en 1 »

29

ÉCONOMIE

29

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

30

Réglage manuel

31

Réglage électronique

31

UTILISATION QUOTIDIENNE

33

FRANÇAIS 35

35

À la fin du programme

36

NETTOYAGE DES FILTRES

37

NETTOYAGE DES BRAS

37

D'ASPERSION

37

NETTOYAGE EXTÉRIEUR

37

SATISFAISANTS

39

Activation du distributeur de

40

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

41

PENSATI PER VOI

42

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

43

USO DELL’APPARECCHIATURA

44

SMALTIMENTO

44

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

45

PANNELLO DEI COMANDI

46

PROGRAMMI

47

Programma

48

FUNZIONE MULTITAB

49

Attivazione della funzione

49

Multitab

49

RISPARMIO ENERGETICO

49

REGOLARE IL

50

DECALCIFICATORE

50

DELL’ACQUA

50

Impostazione manuale

51

Regolazione elettronica

51

UTILIZZO QUOTIDIANO

53

UTILIZZO DEL DETERSIVO

54

ITALIANO 55

55

PULIZIA DEI FILTRI

57

PULIZIA DEI MULINELLI

57

PULIZIA ESTERNA

57

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

58

SODDISFACENTI

59

Attivazione del contenitore

60

DATI TECNICI

61

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

61

CONTENTS

62

WE’RE THINKING OF YOU

62

CUSTOMER CARE AND SERVICE

62

SAFETY INFORMATION

63

DISPOSAL

64

PRODUCT DESCRIPTION

65

CONTROL PANEL

66

Programme

68

Energy (kWh) Water (l)

68

MULTITAB FUNCTION

69

Activating the multitab

69

ENERGY SAVER

69

BEFORE FIRST USE

70

Manual adjustment

71

Electronic adjustment

71

FILLING THE SALT CONTAINER

71

DAILY USE

73

ENGLISH 75

75

CLEANING THE FILTERS

76

CLEANING THE SPRAY ARMS

76

EXTERNAL CLEANING

76

TROUBLESHOOTING

77

SATISFACTORY

78

TECHNICAL INFORMATION

79

ENVIRONMENT CONCERNS

80

ENGLISH 81

81

ENGLISH 83

83

Więcej produktów i instrukcji dla Zmywarki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESI68050X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI68050X User Manual, 52 strony
ESL48010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL48010 Handleiding [fr] [it] , 28 strony
GA60GLISSP	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA60GLISWE User Manual, 40 strony
ESL67010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL67010 User Manual, 72 strony
GA60GXI200	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA60GXI200 User Manual, 44 strony
GA55LV101	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA55LV101 User Manual, 28 strony
ESI65010X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI65010X User Manual, 44 strony
ESL6601RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL6601RA Handleiding, 72 strony
ESI66050X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI66050X Handleiding, 44 strony
ESI68850X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI68850X User Manual, 52 strony
GA55LSI220	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA55LSI220 User Manual [es] [pt] , 44 strony
ESL68500	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL68500 Instrukcja obsługi, 44 strony
ESF66030X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF66030X Korisnički priručnik, 44 strony
GA55IEEV	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA55IEEV User Manual [da] , 68 strony
ESF45010S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45010S Korisnički priručnik [sk] , 44 strony
ESF2200DW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2200DW User Manual [hr] [pl] [sk] [sk] , 44 strony
ESF43020	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF43020 Handleiding [no] , 76 strony
ESF65060X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF65060X User Manual, 24 strony
GA60SLV221	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA60SLV221 User Manual [it] , 84 strony
ESF68040X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF68040X User Manual [it] , 28 strony

Electrolux Urządzenia