Electrolux EWF1276GDW Instrukcja Użytkownika

EWF 1276GDWCS Pračka Návod k použití 2HU Mosógép Használati útmutató 28

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐nímnožstvíprádlaMaximál‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění) Steam Cottons40 °C1,5 kg

Program 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je vhodná pro daný typ prádla. Pokudnastavíte funkci Bez odstř

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 40 °Cprogram pro bavl‐nu3,5 0

Nastavením této funkce se prodloužídélka programu.Příslušná kontrolka se rozsvítí.7.4 Delay Start Pomocí této funkce můžete odložitspuštění programu o

8.3 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Dokončí se program.• Vyskytla se závada či porucha naspotřebiči.K vypnutí či zapnutí zvukovés

10.3 Komory pracího prostředkuPOZOR!Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách.Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích pros

• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Nepoužív

10.9 Přerušení programu azměna funkcíPřed vlastním spuštěním můžete měnitjen některé funkce.1. Stiskněte .Kontrolka začne blikat.2. Změňte funkce.3. O

případě potřeby snižte rychlostodstřeďování.3. Po dokončení programu a zhasnutíukazatele zablokování dvířek můžete dvířka otevřít.4. Stisknutím tlačít

11.3 Prací prostředky a přísady• Používejte výhradně prací prostředkya přísady určené speciálně propračky:– práškové prostředky pro všechnydruhy tkani

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

• Nastavte program pro bavlnu snejvyšší teplotou a malým množstvímpracího prostředku.12.4 Těsnění dvířekPravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všec

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21ČESKY 21

9. 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Po

pracího prostředku nalijte dva litryvody.2. Spusťte program na vypouštěnívody.12.9 Opatření proti vlivu mrazuPokud spotřebič instalujete v místě, kdem

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na pří

Problém Možné řešení Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek vesprávném množství.Nelze otevřít dvířkaspotřebiče.Ujistěte se, že se prací p

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjim‐kou míst, kde není nízkonapěťové vybaveníchráněno proti

Hluk při odstřeďování při běž‐ném 60 °C programu pro bavl‐nudB/A 771) Splňuje normu EN60456.15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte mater

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levőszellőzőnyílásokat (ha vannak) a készülék alattiszőnyeg ne zárja el.• A készülék vízhálózatra történő

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugóés a hálózati kábel épségére.Amennyiben a készülék hálózativezetékét ki kell cserélni, a cserétmárkaszervizünknél

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése1 2 356741Munkafelület2Mosogatószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Ké

3Centrifugálás sebességét mérséklőérintőgomb (Spin)4Hőmérséklet érintőgomb (Temperature)5Kijelző6Előmosás érintőgomb (Prewash)7Késleltetett indítá

5. PROGRAMOK5.1 ProgramtáblázatProgramHőmérséklet-tartomá‐nyMaximá‐lis töltetMaximá‐lis centri‐fugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szenny

ProgramHőmérséklet-tartomá‐nyMaximá‐lis töltetMaximá‐lis centri‐fugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Gőzölés programo

Programfunkciók összeegyeztethetőségeProgram

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Cottons 6

• A kijelzőn a visszajelző jelenikmeg.Öblítés tartás• Ezzel a kiegészítő funkcióvalmegelőzheti a ruhanemű gyűrődését.• A mosási program leáll, és a

VisszajelzőkCottons Eco1) 1) 3) 3) 3) VisszajelzőkCottons Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ha rende

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

programot a legmagasabbhőmérsékleten.Ez minden szennyeződést eltávolít adobból és a tartályból.10. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című

Előmosási szakasz mosószer-adagolója.Mosási szakasz mosószer-adagolója.Rekesz a folyékony adalékok (öblítőszer, keményítő) számára.A por állagú vagy f

10.5 A készülék elindításaNyomja meg a gombot a készülék be-vagy kikapcsolásához. Hang hallatszik akészülék bekapcsolásakor.10.6 Program kiválasztás

10.9 A program megszakításaés a kiegészítő funkciókmódosításaCsak néhány kiegészítő funkciótmódosíthat a működése megkezdéseelőtt.1. Nyomja meg a gom

A víz leengedéséhez:1. Nyomja meg a gombot. Akészülék leereszti a vizet éscentrifugál.2. Ha csak szivattyúzást szeretnevégezni, állítsa be a funkc

11.2 Makacs szennyeződésekEgyes szennyeződések esetében nemelegendő a víz és a mosószer.Célszerű az ilyen szennyeződéseket adarab készülékbe tétele el

Mindig tartsa be a termékcsomagolásán találhatóútmutatásokat.12.3 Karbantartási mosásAz alacsony hőmérsékletű programokhasználata esetén előfordulhat,

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21MAGYAR 47

9. 12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha e

12.9 FagyveszélyHa olyan helyen van a készülékelhelyezve, ahol 0 °C alatt lehet ahőmérséklet, akkor engedje ki amegmaradt vizet a befolyócsőből és ale

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste ha

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem tölti bemegfelelően a vizet.Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyom

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a megfelelő minőségű és mennyiségűmosószert használja-e.Nem lehet kinyitni akészülék ajtaját.Ellenőriz

A szilárd részecskék és nedvesség bejutása el‐leni védelmet a védőburkolat biztosítja, kivéveahol az alacsony feszültségű részeket nem védiez burkolat

Mosóprogram zajszintje nor‐mál, 60 °C-os pamut programesetébendB/A 51Centrifuga zajszintje normál,60 °C-os pamut program ese‐tébendB/A 771) Az EN60456

www.electrolux.com54

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop132912021-A-182015

3.2 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupná u vašeho autorizovanéhoprodejce.Pokud spotřebič instalujete napodstavec, zajistěte jej pomocífixo

4.2 DisplejA B C DEFGA) Oblast teploty:: Ukazatel teploty: Ukazatel studené vodyB) : Ukazatel Časový manažer.C) Oblast času:•: délka programu• : odlož

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐nímnožstvíprádlaMaximál‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění) Cottons90 °C - studená7

ProgramTeplotní rozsahMaximál‐nímnožstvíprádlaMaximál‐ní ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Parní programy4)Parní pro