Electrolux ESL68070R Instrukcja Użytkownika

󰤏󲺸󳦕󱯛󰬚user manual󹅢󹝟󹡆 󹇚󸬻󹇒󲚧󳈧󲏯Dishwasher󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦ESL 68070

2. 󵇿󳋊󰿸󵇿󳋊󴎚󱧿 CONFIRM CANCEL ?󱿒󱻎󴼛󱲙󴮥3. 󱲙󰞛 OK /Start 󱲙󴮥󰡵󳉊󴐝• 󲂓󰵦󲜘󱢆󴨂󴼛󱍛󰸜󲚧󳈧󳎛󱠟󵇿󳋊󰿸󲂓󵇿󳋊󴎚󱧿 CHOOSEPROGRAMME 󰞽󱽇󲚧󳈧󳎛󱠟• 󱯣󴼛󲚧󳈧󲏯󲏯󴼐– 󲚧󳈧󳎛󱠟󲂓󰧬󲓲• 󴽬󴼙󲚧󳈧󲏯󲏯󴼐– 󲚧󳈧󳎛󱠟󲂓󱤮󰞽󱽇󳿥󳠌󳠜󰵦󲜘󲚧󳈧

󳎛󱠟 󵑢󲗱󵇮󱄛 󱻎󰫵󲯹󰹑󵇮󱄛 󳎛󱠟󴐺󱾞 SAVE ENERGY󰰯󳪍PREWASH 󰤏󲺸󲓴󳎛󱠟󰃩󱥻󴦯󱖗󳈧󳁴󴧞󲗄󴦩󰵿󴨏󰫝󲔨󵊨󲯹󴙺󲼚󰶘󱂸󳈧󳁴󰞚󰃩󰞶󴨏󰫝󲚧󳈧󲏯󱻳󳀌󲼀󰸃󴑛󰲏󱖗󲞕󲣤󰰡󲺸󱽌󲓴󳎛󱠟󴧞󲗄 󱾿󰃩󲪱󱻘1) 󲂼󲏯󲂓󱕯󴍊󵐿󵑢󵇮󱄛󰸜󳗓󰞽󵆕󳁾󳀔󱼈󴭟󲂓󳭺󰱥󴑏󱼄󲠻󱠶󰵚󲗄󴭟󳦧󵂋󴭟󰵚󳎛󱠟󱿒󴼣2) 󱨸󰵿󰡵󰤏󲺸

C8. 󱖗󴧞󲦎󰿸 (A) 󱻎󳣾󰯀󴧞󲦎󰿸 (B) 󳀔󰣝󳣾󰡵󵆖󱿒󴭭󱽉󰶡󱽛󴣙󴧞󲦎󰿸 (A) 󳂄󰯀󴴦󱔪󲩊󲓲󲞕󲣤󱀄󲧡󳭒󴑛󰲏󰵦󰮊󱀄󲧡󳭒󱌒󲄬󱀄󲧡󳭒󰞚󳀔󱓤󴿋󱇮󰠖󰃩󴑛󰤏󲺸󳛀󳦜󱖦󳀔󲯹󰢆󰵦󰮊󲔨󵊨󵑢󲗱󲞕󲣤󱊦󲕌󴇸󵃲󴑛󰤏󲺸󱤾󲡌󳀔󴡯󱞓󲞕󲣤󲚧󳈧󲏯󱊦󲕌󴇸󵃲󳮗󱴷󰯆󵃲󲄏󰩕󴿠󰤏󲺸󰞽󱦷󲞕󲣤󰰡󴑛󰲏󰤏󲺸󳆤󳉸󱦷󲺲󰹑󰷈󲗄󱥻󲣤󱞓󱮦󲡆󰰡(

– 󲏯󱄛(MOD.) ...– 󲺲󰹑󳿯(PNC) ...– 󱠟󳿯(S.N.) ...

󰤫󲗄1)󰭇󲗄󱮦󲭁󲗄 󲂐󵑨 60 °C󱕉󴭟 󱺊󱻎󴎽󱔪 121) 󰤏󲺸 3/4 󰶛󳔱󳝪󱖗󴧂󲗄󴡯󳔱󴦳󱴵󳮃󲗄󵤝󵆽󱌒󲄬󴦟󴧞󲂏󰡳󳪍󲠠 (󰤛󱌒󱊺󵀍󳪍󲄏󰫙󵂋󲄏󰵚󵈸󰰫) 󲺲󲺯󲭁󲗄󰃩󴑛󰤏󲺸󲭁󲗄󰤫󱭙󰡵󲞫󱖡󵂋󳪍󲜘󳦧󲹀󱈓󴽬󱮇󲺲󰹑󱮦󰲕󴉭󰞚󳀔󳒶󳿯 󴇸󳋊󴐂󲺲󰹑󱖗󰞝󳪍󰣬󲩊󰣟󱕆󱡲󲉔󲯹󰤖󳿥󲶖󳦜󱾿󴌑󴦑󰯀󵂋󰿸󱮦󵂋󱓠󴎽󰨩󳀔󱖘󴼐󱻆󵁖

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 15Product description 18Control panel 19U

salt in the appliance can cause corrosionor make a hole in the bottom of the appli-ance.• Do not fill the rinse aid dispenser withother products than

Electrical connection• The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical informationon the rating plate agrees with the powersupply.• Alwa

PRODUCT DESCRIPTION1234567891 Upper basket2 Water hardness dial3 Salt container4 Detergent dispenser5 Rinse aid dispenser6 Rating plate7 Filters8 Lowe

CONTROL PANELThe controls are on the top on the con-trol panel. To operate with the controls,keep the appliance door ajar.Messages in the display and

Electrolux. Thinking of you.󴐃󱩕󴑛󴎺󰻟 www.electrolux.com󰯝󴎐󱔙󰫸󴙗󴎚 2󲺲󰹑󴐺󱾞 4󱴷󰯆󵃲󲄏 5󰤏󲺸󲂼󲏯 6󴎽󱔪󴡯󲗄󰰡 7󰤏󲺸󲚧󳈧󲏯󵠍 8󰤏󲺸󲞕󲣤󰰡󰸜󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡 8󱊪󲎩󳗴󰰯󳪍 9󴉭󰫵󵊠󰬇󰸜󳈧󳈯 9󴨈󱹗󰸜󴼛󱍛󰞐󰦛󲚧󲡜󳎛󱠟 9󲚧󲡜󳎛󱠟

Menu Submenu Description of the functionSETTINGS LANGUAGE ENG-LISH(Different languagesare available)You can set the language of the messages in the di

USE OF THE APPLIANCEActivating the appliance for the firsttime1. Activate the appliance.2. The display shows the default language:LANGUAGE ENGLISH.•Pr

Electronic adjustment1. Open the menu option.2. Go to SETTINGS .3. Press the OK /Start button to open thesubmenu.4. Go to WATER HARDNESS .5. Press the

USE OF DETERGENT AND RINSE AID2030MAX1234+-1234567Use of detergentTo help the environment, do not usemore than the correct quantity of deter-gent.Obey

Activate or deactivate the multitabfunction before the start of a washingprogramme. You cannot activate or de-activate the function when a washingprog

The opening of the appliance door in-terrupts the countdown of the delaystart. When you close the door, thecountdown continues from the point ofinterr

Programme Type of soil Type of load Programme descrip-tionSAVE ENERGYfunctionENERGY 3)Normal soil Crockery andcutleryPrewashWash 50 °CRinsesDryYes, wi

AB2. Filter (A) has two parts. To disassemblethe filter, pull them apart.3. Fully clean the parts with water.4. Put the two parts of the filter (A) to

Malfunction Possible cause Possible solution The water tap is closed. Open the water tap. The filter in the water inlet hoseis blocked.Clean the fil

Problem Possible cause Possible solution The filters are dirty or not as-sembled and installed correctly.Make sure that the filters areclean and corr

• 󲘢󲂙󴧞󲦎󰿸󱿒󰮗󰲏󰤏󲺸󲂼󲚧󳈧󲏯󴑛󳉊󴐝󱞂󲓳󳉊󱔙󴉭󴧞󲦎󰿸󱔙󴉭󰞝󲓳󳉊󲂓󰤏󱤧󲞕󲚧󳛠󲄬󰞝󰤃󰃩󰡵󰵚󱖝󲚧󳈧󲏯󴦰󱮠󱶝󱕃• 󴑛󰲏󰤏󲺸󱀄󵂷󱮦󳹈󲘍󰤖󲞕󲣤󲚧󳈧󲏯󴦩󵡌󰧪󲂓󲂙󴎈󵂋󱮦󱖝󲚧󳈧󲏯󴦰󱮠󱶝󱕃󳀔󵈸󵀺󱔙󴉭• 󴑛󳉊󴐝󰞝󲂓󱖝󲚧󳈧󲏯󴦰󱮠󱶝󱕃󴑛󰲏󱔙󴉭󱮦󴦳󱴵󰵧󱶝󳀔󲚧󳈧󲏯󰃩󴑛󳧿󳛱󰤫󱭙󰻖• 󱔙󴉭󰸜󰤏󲺸󲚧󳈧󲏯󰟛󰯝󰃩󴑛󰫘󳎋󴿴󱯐

photovoltaic panels and aeolian), use ahot water supply to decrease energyconsumption.ENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackagi

Electrolux. Thinking of you.www.electrolux.com 󹚆󹇒 󹢶󺠢 󹆓󷲷󹟺 󸐊 󸪄󹠪 󸅎󸊺󹎚 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.󸭟󹳞󹗾󹢺 󹣋󸶪 31󹣒󺔾 󹇚󸬻 34󹣒󹙪󺏆 35󹣒󺔾 󹅢󹝟 󸳟󸵋 36󹚦󹋎󹡛󹼎 󹇚󹣋 37󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦 󹉂󷺾 󹅢󹝟 38󹇮󹣒 󸳅 󸩦󹍚 󹅢󹝟

• 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺 󹎒󹡇󺘎󷻦 󹢺 󹣒󺔾󹚆 󹉂󷺾󹟺 󹳺󹝦󹎣󹎒󹛚. 󹣒󺔾󹚆 󸅞󹟶 󹉂󷺾󹟶 󸸶󹎓󹟺 󹶾󸡎󺘎󷴦󸅎 󹣒󺔾 󺘎󸎞󹚆 󷸢󸬃󹠪 󸝡󸩢󷵂 󺘖 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.• 󸩦󹍚󺉫󹚆 󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦 󺄪󸩢󸆾 󸛆󸍊 󹘗󹅷󹇮󹣒 󸖧󹠎 󸎚󸨮 󷴹󹟺 󸇙󹩶 󹘀󹍫󸍾󸎚. 󹠪󸤒 󹠮󺘪 󹣒󺔾󹠪 󹉆󹅷󸓖 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.• 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮

• 󹚢󸢢 󺗂󸢢󷺮󹛶 󹚦󹡛 󹾶󹠪󸻊󹟺 󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚. 󺜊󹡢 󹞺󺚎󹠪 󹠾󹍫󸍾󸎚.• 󸬊󹠮󹇖󹟺 󷸆󹵪󺘎󷴦󸅎 󸵶󷵳󺘎󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚. 󹇒󸻺󹍚 󹇲󺇦󹚆 󸯮󹠎󺘎󹎣󹎒󹛚.• 󺘪󸎯󸓖 󷵳󹝦 󸬊󹠮󹇖󹠪 󸋂󸩢󷴦󸅎 󹉆󹅷󹟺󹠲󹟲󺅚󹩶 󹘀󷶖 󹇖󹠪 󹣒󺔾󹠎 󸕚󹭳󹚆 󹠾󸍊󹩶 󺜋󹠮󺘎󹎣󹎒󹛚.• 󹇚󹼎 󺝺 󸬊󹠮 󺗂󸢢󷺮󹚆 󹉆󹠪 󸎵

󹣒󺔾 󹇚󸬻1234567891 󹅷󸎞 󸳊󹍚󹿉2 󹋎󸒍󸯲 󷵳󸑺 󹤦󹢾 󸎚󹠪󹙲3 󹉂󷺾󺉫4 󹇮󹣒 󸗊󹍚󺑒󹇒5 󸩦󹍚󺉫6 󹣋󷵟󺏆7 󺗺󺇦8 󺘎󸸶 󺝂󹢺 󸅖󷳒9 󹅷󸸶 󺝂󹢺 󸅖󷳒󺅶󹠺󸼊󸸶󹚂 󸳊󸎛󹚆 󹞺󹼎󺘒 󺅶󹠺󸼊󹚆󹇒󸍊 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞 󹎒󷲺 󸛆󸍊 󹚾󹘳 󹼪󹝪󺍮󸎚󹝪󹠪 󺔒󹎒󸓟󸍾󸎚.󺅶󹠺󸼊󹟺 󺉫󺘪 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮

󹣒󹙪󺏆󹣒󹙪󸸶󸍊 󹣒󹙪󺏆 󹅷󸎞󹚆 󹞺󹼎󺘟󸍾󸎚.󹣒󹙪󸸶󸨲 󺉫󺘪 󹡇󸒏󺘎󸣚󸬪 󹣒󺔾󹠎 󸑺󹙪󹟺 󹚪󹙪󸔊 󹳺󸤒 󸔗󸍾󸎚.󺔒󹎒󹳳󹠎 󸬊󹎒󹩶󹛶 󹎖󺛮󹠂󹟶 󹣒󺔾󹠪󹡇󸒏󺘎󸍊 󸐦 󸑺󹝶󹠪 󸓟󸍾󸎚.123541 󹢺󹞆 󸴺󺍲2 󸬊󸌪 󸴺󺍲(󹞺/󹗺󸡎)3 󺔒󹎒󹳳4 Option 󸴺󺍲5 OK /Start 󸴺󺍲󹢺󹞆 󸴺󺍲󹠪

󸬊󸌪 󺘎󹞺 󸬊󸌪 󷻦󸍛 󹇚󸬻 WATER HARDNESS(10 󸎞󷵺󸤒 󹇚󹣋 󷲶󸍛)󹚦󹋎 󹡛󹼎󹠎 󷵳󸑺 󹋎󹦶󹟺 󹤦󹣋󺘖 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚. '󹚦󹋎 󹡛󹼎󹠎 󹇚󹣋'󹟺 󹳮󹤦󺘎󹎣󹎒󹛚.󷻦󸶮 󹇚󹣋 5 RINSE AID 󸩦󹍚󺉫󹟺 󹡇󸒏󹎒󺅢 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚. 󹠪 󷻦󸍛󹟶 󸫶󺎦󺆣 󷻦󸍛󹠪

• 󸬊󸌪 󸴺󺍲 󹧇 󺘎󸅎󸨲 󸋂󸢢 󸎚󸨮 󹙮󹙪󸤒 󹇚󹣋󺘒 󸎚󹠂 OK /Start 󸴺󺍲󹟺 󸋂󸢢 󹇚󹣋󹟺 󹛺󸦂󺘟󸍾󸎚.3. Option 󸴺󺍲󹟺 󸋂󸢢 󸬊󸌪 󹛫󹈎󹟺 󸎡󹍫󸍾󸎚.󹣒󺔾 󹅢󹝟1. 󹚦󹋎 󹡛󹼎󹠎 󹇚󹣋 󹋎󹦶󹠪 󺘪󸎯 󹩶󹚣󹠎󹋎󸒍󸯲 󷵳󸑺󹛶 󸪔󸍊󹩶 󺜋󹠮󺘎󹎣󹎒󹛚. 󷺮󸢽󹩶 󹘀󹟶 󷵳󹝦 󹚦󹋎 󹡛󹼎

2. SETTINGS 󹟲󸤒 󹠪󸒏󺘟󸍾󸎚.3. OK /Start 󸴺󺍲󹟺 󸋂󸢢 󺘎󹞺 󸬊󸌪󸨲 󹚳󸍾󸎚.4. WATER HARDNESS 󹟲󸤒 󹠪󸒏󺘟󸍾󸎚.5. OK /Start 󸴺󺍲󹟺 󸊺󸨻󸍾󸎚.6. 󹚦󹋎 󹡛󹼎󹠎 󷵳󸑺󸨲 󹇚󹣋󺘟󸍾󸎚.7. OK /Start 󸴺󺍲󹟺 󸊺󸨻󸍾󸎚.8. Opti

󸎚󹠂 󸳟󸵋󹟺 󸗦󸠲 󸩦󹍚󺉫󹟺 󹳺󹝦󹎣󹎒󹛚.1.󺘪󹣒 󸴺󺍲 6 󹟺 󸋂󸢢 󸩦󹍚󺉫󹠎 󸝒󷾇 5󹟺 󹚢󹎣󹎒󹛚.2.󸩦󹍚󺉫 3 󹚆 󸩦󹍚󸨲 󹳺󹝷󸍾󸎚. '󹸒󸎶'󺔒󹎒󸍊 󹸒󸎶 󹋎󹦶󹟺 󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚.3. 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞 󹎒 󸆾󸯪 󸪄󹟶 󷴦󺔾󹟺 󸳟󹩶󺘎󷻦 󹞺󺘪 󺠗󹋎󹝟 󹵒󹟲󸤒 󺠎󸩦 󸩦󹍚󸨲󹣒󷴦

– 󰵦󰞛󲏯󴼐󴼐󴼒󴦩󰵿󴨏󰫝󰫢󳑵󰸜󱖅󲯹󴈻󴽬󴼙󱂸󲚧󳈧󲏯󰫷󱁰󲩊󴦩󲎳󲂓󲂙󳐢󱧿󵈸󵀺– 󱖗󲚧󳈧󲏯󰞯󲉔󱂸󲼆󱃀󳀔󱡲󲉔󲯹󳿥󳣾󰞽󱥓󴓶󰷚 󲚧󳈧󲏯󲞕󲣤󰰡󱗼󰴁󵀺󲯹󰹑󰃩󰵿󳪍󲂓󴦰󱮠󳫠󴃥󰃞• 󱌒󲄬󱁰󲩊󰤏󲺸󲞕󲣤󰰡󳀌󲺯󱪟󱊦󰃩󴑛󳑛󰴃󳧿󳛱󴬻󱞻• 󱌒󲄬󲞕󲣤󰰡󴧂󰫵󰵳󰞽󰃩󴑛󳑛󰴃󳧿󳛱󴬻󱞻• 󱌒󲄬󲞕󲣤󰰡󴧂󰫵󳃌󰞽󰃩󴑛󳑛󰴃󳧿󳛱󴬻󱞻󰃩󰞶󲺸󲞕󲗄󲘦

• 󷲶󸵲󹝪 󺔾󸭟󹟶 󹅷󸎞 󸳊󹍚󹿉󹚆 󸇙󹍫󸍾󸎚.󺔾󸭟󹠪 󹝶󹩷󹠪󹩶 󹘀󸍊󹩶 󺜋󹠮󺘎󹎣󹎒󹛚.• 󸯲󸳟󹝮󹠪 󺗂󸠲󹍚󺎧 󺔾󸭟󹠪󸅎 󸋂󹙪󸹏󹩶󹘀󸍊 󺏢󹚆 󷶖󹠲 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞 󹇖󺆓 󸳅 󹎒󹡇󹚾󹘳 󷻦󸍛󹟺 󹅢󹝟󺘎󹩶 󹘀󷶖 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞󹎒󹡇󺘎󷻦1. 󹣒󺔾󹟺 󷲶󸒏󺘟󸍾󸎚.2. 󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞 󸳅 󷻦󸍛󹟺

󹇮󹵏 󺖺󸤒󷺮󸡞󺖺󸤒󷺮󸡞 󹛚󹚲 󹤻󸨎 󹎓󷻦 󹤻󸨎 󺖺󸤒󷺮󸡞 󹇚󸬻 SAVE ENERGY󷻦󸍛AUTOMATIC 1)󸭞󸖖 󹡆󷻦󸨎, 󹼲󸹏󹠪󸨎, 󷼀󹟶 󸅺󸻺,󺝺󸠲󹠪󺏢󹚾󸻺󹇮󹵏45 °C 󸛆󸍊 70 °C 󹚆󹇒󹇮󹵏󺚯󷸲󷴪󹤦󹚾. 󺝞󷶲󷲶 󹠾󹍫󸍾󸎚.30 MINUTES 2)󹅾󸤒 󹆓󷻪 󹙲󸦟󹡆󷻦󸨎󹛶 󹼲󸹏󹠪󸨎

󺖺󸤒󷺮󸡞1)󹚆󸆾󹩶(kWh) 󸯲(󸩢󺇦)󷺶󸠲󹍚 45° 0.8 - 0.9 11 - 12󹚾󸻺󹇮󹵏 0.1 41) 󺔒󹎒󹳳󹚆 󺖺󸤒󷺮󸡞 󹎒󷲺󹠪 󸅎󺅶󸅟󸍾󸎚.󸯲 󹘋󸣛󷶲 󹛞󸑺, 󹦲󹢺󹞆󷶲 󹎓󷻦󸡿󹠎 󸵶󸒏󹟲󸤒 󹉂󸭞 󹋎󹼎󷲶 󸵶󷵳󸓖 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.󷶶󸩢 󸳅 󹵣󹉂󺗺󺇦󸨲 󸸺󸩢󺘎󹚢 󹵣󹉂󺘎󷻦󸐊󸢢󹝪 󺗺󺇦󸍊 󹇮

󸯮󹣒 󺘪󷵦󹣒󺔾󹠪 󷲶󸒏󸓎󹩶 󹘀󷴦󸅎 󹡇󸒏 󹧇󹚆 󹧇󸎞󸓟󸍾󸎚.󸫲󹢶 󹣒󺔾󹚆 󸎶󺘒 󺘪󷵦󹳻󹟺 󹳴󹗺 󸶪󹎣󹎒󹛚(󺔒 󹳮󹤦). 󷺮󸢽󹩶 󹘀󹟶 󷵳󹝦 󹇒󸻺󹍚 󹇲󺇦󹚆󹚦󸠳󺘎󹎣󹎒󹛚.󹠲󸸶 󹛚󹡇󸒏󹠪 󸳒󹆓󺘎󸬪 󺔒󹎒󹳳󹚆 󸎚󹠂 󸬊󹎒󹩶󷲶 󸅎󺅶󸅟󸍾󸎚.• OPEN THE TAP - 󹣒󺔾󹚆 󸯲󹠪 󹳺󹞂󹩶󹩶󹘀󹠂• DR

– 󹣒󺔾 󸴾󺛮(PNC) ...– 󹠲󸣞 󸴾󺛮(S.N.) ...󹇮󹵏 󷵦󷶲󹛶 󷴪󹤦 󷵦󷶲󷲶 󸪂󹤧󹍚󸢳󹩶 󹘀󹍫󸍾󸎚.󸯮󹣒 󹚾󹅷 󹞆󹠮 󷲶

󹢺󷻦 󹚦󷵦 󹢺󷻦 󸖧󷺿󹢺󹵪󹢷󹠮 󹢺󸣛󺖞󹨾󹦲󺏂󹋎220 V2000 W9 A60 Hz󷺿󹋎 󹘋󸣛 󹸒󹉂󹸒󸎶0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0.8 MPa)󷺿󹋎 1)󹳢󸯲 󸛆󸍊 󸟞󷴦󹝪 󸯲 󹸒󸎶 60°C󹝟󸡿 󹡆󸩢 󹇚󹣋 121) 󷺿󹋎 󺛮󹍚󸨲 3/4" 󹍚󸢾󸖒󸤒 󹋎󸑺 󷿣󹩶

• 󹵡 󸴾󹪮 󹡆󸩢󹋡󹡆󸍊 󹆓󹅦 󸇺󸑺󸨲 󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚.• 󸔆 󸴾󹪮󹛶 󹇮 󸴾󹪮 󹡆󸩵󹋎󸍊 󹆓󹅦 󹦲󹳞󸨲󺔒󹎒󺘟󸍾󸎚.KRMADE IN ITALY367360101.065404511094971232583008kW max=1.716 220 V ~ 60HzSER.NO. 54045110TYP

electrolux 47

117933030-B-032011 www.electrolux.com/shop

󱌒󲄬󲂼󲏯󱔙󴉭󱽌󵑨󳿥󰃩󰞤󴫝󲂙󱠃󵃲󴼐󲄏󰃩󱨸󱗁󳂛󰞝󰯀 TimeBeamTimeBeam 󵇿󳋊󰃷• 󲚧󳈧󳎛󱠟󳀔󱿒󴼣󰡵󰮖󴶨󲩊󲓵󵏯󲞫󱖡• 󲚧󳈧󳎛󱠟󳛠󲃯󰃩󱡪󱯏󱃀󲄏󰞚󲂓󵇿󳋊󵂆• 󱢆󴨂󴼛󱍛󳀔󰦢󱼈󲂓󰡵󰞐󱖟󱿒 (24h23h)󲩊󲓵󵏯󴼛󱍛󰧬󲺸󲂼󲏯󱿒󰃩TimeBeam 󲂓󲬔󲡕󱴷󰯆󵃲󲄏󱴷󰯆󵆕󰣝󱽌󱴷󰯆󵃲󲄏󵆒󳑿󳱵󴌑󱹝󰣬

󳵬󰼾 󱓠󳵬󰼾 󰰯󳪍󴐺󱾞 WATER HARDNESS(󲂙 10 󳎾󳓙󳚪󰵿󰤫󴨈󱹗)󱨸󰵿󰡵󴑏󳕐󴡯󲗄󰰡󳓙󳚪󴑛󰵓󴽁󴎽󱔪󴡯󲗄󰰡󰴯󱡰󴎽󱔪󰃷 5 RINSE AID 󱨸󰵿󰡵󰻯󰱥󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰮖󴫝󰿸󲓴󰰯󳪍󰵺󰵿󱂸󱊪󴭝󲎩󳗴󰰯󳪍󴼛󱍛󱿒󰤏󲺸 SOUND VOLUME 󱨸󰵿󰡵󴑏󱼄󳨂󵆏󰥱󳿯󳀔󵆃󴭟󲂙 5 󳎾󳓙󳚪󰵿

• 󱲙󰞛󰬆󰞽󰞐󰦛󳵬󰼾󱲙󴮥󰡵󴎽󱔪󰞝󰶜󴐮󴎐󰃩󰬝󱲙 OK /Start 󱲙󴮥󰡵󳉊󴐝3. 󱲙󰞛 Option 󱲙󴮥󰡵󴽬󴼙󳵬󰼾󴨈󵆕󰤏󲺸󲂼󲏯1. 󴑛󳉊󱔪󴡯󲗄󰰡󳀔󴎽󱔪󳓙󳚪󳒶󰶘󱯐󱂸󱃀󰳐󳀔󲗄󴙺󳇼󱠶󳱵󰞝󳒶󰶘󰃩󴑛󴑏󳕐󴡯󲗄󰰡2. 󴑛󱖗󲚧󳈧󲏯󵠍󱇻󰫵󴘿󵠍󰿸󰞽3. 󴑛󱖗󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󱇻󰫵󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰮖󴫝󰿸󰞽4. 󱖗󵊠󰬇󰸜󳈧

󰤏󲺸󲚧󳈧󲏯󵠍󱇻󰫕󴘿󵠍󰿸1. 󰡵󴦖󱿒󴭭󱽉󰶡󱽛󴣙󳹛󱓠󰞶󴼛󰻯󴘿󵠍󰿸2. 󱖗 1 󰫼󰳗󳀔󲗄󰦢󴧂󴘿󵠍󰿸 (󰩕󱂸󵌦󲒱󰦢󰫵󵠍󱞄󱿒󰤏󲺸)3. 󰤏󲺸󲢟󱼧󱖗󵠍󱞄󱇻󰫕󰯀󴘿󵠍󰿸󰞽4. 󲞕󴿴󴘿󵠍󰿸󴼛󰵳󳿥󰷸󱂝󳀔󵠍󱞄5. 󰡵󵆖󱿒󴭭󱽉󰶡󱽛󴣙󳹛󱓠󴽬󴼙󴘿󵠍󰿸󵂐󴌑󱇻󰫵󴘿󵠍󰿸󱿒󰃩󵇿󳋊󰿸󲂓󵇿󳋊 REFILLSALT 󴎚󱧿󴧂󴇜󲚧󳈧

󱊪󲎩󳗴󰰯󳪍󱊪󴭝󲎩󳗴󰰯󳪍󴧹󲺸󱽌󲞇󰶘󲞕󲣤󰰡󲯗󴦩󰠫󲞕󲣤󰰡󲯗󳀔󱮠󰮖󰶻󲂙󲞕󲣤󰰡󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰸜󲚧󳈧󲏯󵠍󲂙󰠫󵇮󱄛󳀔󲞕󲣤󰰡󲯗󴨔󰶻󲂙󰬆󰡦󱮠󰮖󴑛󳉊󴐝󴦩󰠫󲞕󲣤󰰡󲯗󴧹󰶘󱯐󱂸󰳐󱅯󳀔󲗄󴙺󳇼󱠶 (󴑛󰵓󴽁󲺲󰹑󰲕󴉭󰞚󳀔󴐺󱾞)󱊪󴭝󲎩󳗴󰰯󳪍󲂓󰧬󲺸󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰸜󵠍󱞄󳀔󲛑󰱥󱊪󴭝󲎩󳗴󰰯󳪍󲂓󰧬󲺸󵠍󱞄󰸜󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󳀔󴎚󱧿󱌒󲄬󰤏󲺸󱊪󴭝󲎩󳗴󰰯