Electrolux ESI66060XR Instrukcja Użytkownika

Инструкция поэксплуатацииkullanma kılavuzumanual de instruçõesПосудомоечная машинаBulaşık makinesiMáquina de lavar loiçaESI 66060

3. Если используется программа с фа‐зой предварительной мойки, поме‐стите немного моющего средства вовнутреннюю часть дверцы прибора.4. Если используе

и ополаскивателя по отдельностивыполните следующие действия:1. Включите машину.2. Убедитесь, что машина находится врежиме настройки.3. Нажмите и удерж

Выбор и запуск программы мойки сотсрочкой пуска1. Включите машину и выберите про‐грамму мойки.2. Последовательным нажатием кнопкизадержки пуска добейт

Программы мойкиПрограммы мойкиПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузки Описание программыАвтоматически 1)Любая Фаянс, столовыеприборы, кастрюлии

Программа 1)Электроэнергия (кВт/ч) Потребление воды (л)Экономичная1,0 - 1,1 10 - 11Ополаскивание0,1 41) На дисплее отображается продолжительность прог

8. Установите фильтр (A) в фильтр (B)и поверните его по часовой стрелкедо щелчка.Очистка разбрызгивателейНе снимайте разбрызгиватели.Если отверстия ра

Неисправность Код неисправности Возможная причина Возможный способустранения Перегорел предохра‐нитель на домашнемраспределительномщите.Замените пр

Неполадка Возможная причина Возможное решениеПосле высыхания капель во‐ды на стекле и посуде ос‐таются пятна.Слишком мало ополаскива‐теля.Увеличьте до

Охрана окружающей средыСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно не подлежитутилизации в качестве бытовых отходов.Вместо этого его с

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik bilgileri 19Ürün tanımı

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 2Описание изделия 5Пан

•Bıçaklar ve sivri uçlu nesnelerin tümü, sivriuçları aşağı gelecek şekilde çatal-bıçak se-petine konulmalıdır. Bu şekilde koyamıyor-sanız, yatay bir ş

Elektrik bağlantısı• Cihaz topraklanmalıdır.• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin eviniz-deki güç kaynağına uygun olduğundanemin olun.• Daima ele

Ürün tanımı1234567891 Üst sepet2 Su sertliği ayar düğmesi3 Tuz haznesi4 Deterjan gözü5 Parlatıcı gözü6 Bilgi etiketi7 Filtreler8 Alt püskürtme kolu9 Ü

Kontrol Paneli123456ABCDE1 Açma / kapama tuşu2 Program seçme tuşları3 Gecikmeli başlatma tuşu4 Gösterge5 Gösterge ışıkları6 Fonksiyon tuşlarıGösterge

Gösterge ışıklarıParlatıcı 1)Parlatıcı gözünün doldurulması gerektiğinde yanar. 'Deterjan ve parlatıcıkullanımı' bölümüne bakın.1) Tuz ve/ve

Eğer kombi deterjan tabletleri kullanıyor-sanız ('3'ü 1 arada', '4'ü 1 arada', '5'i 1arada'), 'Multi

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımıTuz haznesini doldurmak için aşağıdakiişlemleri yapınız:1. Tuz haznesini açmak için kapağı saat yö-nünün tersine çev

Parlatıcı dozunu konum 1 (en düşük doz) ilekonum 4 (en yüksek doz) arasında ayarlaya-bilirsiniz.Parlatıcı seçme düğmesini çevirerek 4 dozuartırın veya

Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılmasıYıkama programının gecikmeli başlatmaolmadan seçilmesi ve başlatılması1. Cihazı açın.2. Cihazın ayarla

Cihaz, yıkama programı bittikten 10 da-kika sonra otomatik olarak kapanır.Bulaşıkları çıkarın• Tabakları cihazdan çıkarmadan öncesoğumalarını bekleyin

• Не кладите на прибор, рядом с ним иливнутрь его легковоспламеняющиесяматериалы или изделия, пропитанныелегковоспламеняющимися вещества‐ми. Существуе

Program 1)Enerji (kWs) Su (litre)Durulama0,1 41) Gösterge, programın süresini görüntüler.Suyun basıncı ve sıcaklığı, elektrik bes-lemesindeki değişiml

Servisi aramadan önceCihaz çalışmıyor veya çalışırken bir anda du-ruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın(tabloya başvurun). Aksi takdirde, se

Yıkama ve kurutma sonuçları memnun edici değilSorun Olası neden Olası çözümTabaklar temiz değil. Seçilen yıkama programı bulaşıktipi ve kirlilik derec

Teknik verilerBoyutlar Genişlik 596 mm Yükseklik 818 - 898 mm Derinlik 575 mmSu besleme basıncı Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maksimum 8 bar (0,8 MPa)

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍndiceInformações de segurança 34Descrição do produto 37Pain

a ponta virada para baixo. Caso contrário,coloque-as numa posição horizontal nocesto superior ou no cesto para facas.(Nem todos os modelos possuem o c

– Tenha cuidado quando ligar a manguei-ra de entrada de água:– Não coloque a mangueira de entradade água ou a válvula de segurançaem água.– Se a mangu

Descrição do produto1234567891 Cesto superior2 Indicador da dureza da água3 Depósito de sal4 Distribuidor de detergente5 Distribuidor de abrilhantador

Painel de controlo123456ABCDE1 Botão ligar/desligar2 Botões de selecção de programas3 Botão Início diferido4 Visor5 Indicadores luminosos6 Botões de f

Botões de selecção dos programasCom estes botões, pode seleccionar o pro-grama de lavagem. Prima o botão de umprograma, o respectivo indicador luminos

• При установке прибора убедитесь, чтошланги не пережаты и не имеют по‐вреждений.• Во избежание утечек воды проверьтегерметичность соединений всех шла

Regular o amaciador da águaO descalcificador de água retira minerais esais do fornecimento de água. Os minerais eos sais podem ter um efeito nocivo no

Utilização do sal para máquinas de lavar loiçaExecute estes passos para encher o de-pósito de sal:1. Rode a tampa para a esquerda para abriro depósito

1.Prima o botão de desbloqueio 6 paraabrir a tampa 5 do dispensador de abri-lhantador.2. Encha o dispensador de abrilhantador3 com abrilhantador. A ma

– Coloque os objectos pequenos no ces-to dos talheres.– Misture as colheres com os outros ta-lheres para evitar que fiquem coladas.– Disponha a loiça

No fim do programa de lavagem• A máquina pára automaticamente.• O visor apresenta 0.• O indicador luminoso de fim do programaestá ligado.• O indicador

Programa Grau de sujida-deTipo de carga Descrição do programaEnxaguamentoEste programa oferece um enxaguamentorápido para evitar que os resíduos de co

3. Limpe as partes debaixo de água corren-te.4. Junte as duas partes do filtro (A) e pres-sione-as. Certifique-se de que encaixamcorrectamente uma na

Problema Código de avaria Possível causa Solução possível A torneira da água estáfechada.Abra a torneira daágua. O filtro na mangueira deentrada

Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatóriosProblema Possível causa Solução possívelA loiça não está lavada. O programa de lavagem sele

Distribuidor de abri-lhantador desactivadoDistribuidor de abri-lhantador activado6. Prima novamente o botão de função B.– O visor exibe o novo ajuste.

ВНИМАНИЕ! Моющие средства дляпосудомоечной машины опасны имогут вызывать раздражение!• При несчастном случае с уча‐стием этих моющих средств не‐медлен

50 electrolux

electrolux 51

117945260-B-072010www.electrolux.comwww.electrolux.ruwww.electrolux.com.trPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:w

Панель управления123456ABCDE1 Кнопка «Вкл/Выкл»2 Кнопки выбора программ3 Кнопка "Задержка пуска"4 Дисплей5 Индикаторы6 Кнопки режимовИндикат

ИндикаторыОполаскиватель 1)Включается при возникновении необходимости заполнения емко‐сти для ополаскивателя. См. раздел «Использование моющегосредств

4. Загрузите в машину столовые прибо‐ры и посуду.5. Выберите необходимую программумойки в соответствии с типом посудыи степенью ее загрязнения.6. Запо

3. Нажмите и удерживайте кнопки режи‐мов B и C, пока не начнут мигать ин‐дикаторы над кнопками режимов A, Bи C.4. Отпустите кнопки режимов B и C.5. На