Electrolux EDC66130W Instrukcja Użytkownika

gebrauchsanweisunggebruiksaanwijzingEDC 66130 WWäschetrocknerTrommeldroger

10 electrolux gebrauchEnd/Anticrease leuchten.Am Ende des Trocknens muss derProgramm- Wahlschalter wieder auf“O” gedreht werden, das Gerät istausgef.A

Durch Drücken der Taste, starten Siedas gewählte Trocknungsprogramm.Die darüberliegende Lampe leuchtetnun konstant. Wurde eineStartzeitvorwahl gewählt

12 electrolux gebrauchKontrolllampe “EEnndd ooff pprrooggrraammmmee”” ((EEnnddee//KKnniitttteerrsscchhuuttzz)) leuchtetDie Abkühlphase ist beendet, di

Praktische TippsVor dem Einfüllen der WäscheWWiicchhttiigg:Besonders empfindliche Gewebe,z.B. Gardinen aus synthetischenFasern, Wollsachen, Seide, Tex

14 electrolux praktische tippsMaximale FüllmengenMaximale Füllmengen siehe„Programmtabellen"Allgemeine Hinweise:Baumwolle, Leinen: volle Trommel,

TrockenprogrammeProgrammeArt derWäscheZusatz-funktionenAnwendung/EigenschaftenExtraExtra-trockenBaumwolle DrynessDrynessBaumwolle CupboardSchranktrock

16 electrolux trockenprogrammeTrockenprogrammeProgrammeArt derWäscheZusatz-funktionenAnwendung/EigenschaftenSpecialMixBaumwolle MischgewebeDrynessDryn

ProgrammiermöglichkeitenHinweise fürPrüfinstitute.Einstellung derLeitfähigkeitdesWassersDie Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kannentsprechen

18 electrolux reinigung und wartung Reinigung und WartungZiehen Sie vor jeder Reinigungs- oderWartungsarbeit den Netzstecker desGeräts aus der Steckdo

BBeennüüttzzeenn SSiiee ddaass GGeerräätt nniiee oohhnneeFFlluusseennssiieebbee.Reinigung des LuftkondensorsReinigen Sie den Luftkondensor regelmäßig,

20 electrolux reinigung und wartung AAcchhttuunngg!!OOhhnnee LLuuffttkkoonnddeennssoorr ddaarrff ddaass GGeerräättnniicchhtt bbeettrriieebbeenn wweerr

Was tun, wenn...Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without calling out an engineer. Befor

22 electrolux was tun, wenn...Trockengang dauertungewöhnlich lang.Hinweis:Nach bis zu 5 Stundenendet der Trockengangautomatisch(siehe „Trockengangbeen

Bitte geben Sie bei einer Meldung immeran: vollständige Anschrift, Telefon-Nr. mitVorwahl, sowie das Modell und dieProdukt- bzw. Serien-Nr. Ihres Gerä

24 electrolux technische datenTechnische DatenABMESSUNGEN: Breite 60 cm85 cm58 cmHöheTiefeTiefe bei geöffneter Einfülltür 109 cmBAUMWOLLEMISCHGEWEBEF

Die Verbrauchswerte wurden unterNormbedingungen ermittelt. Sie könnenbei Betrieb im Haushalt abweichen.VerbrauchswerteZeit inMinutenProgramme Energi

26 electrolux installationInstallationEntfernen der TransportsicherungZiehen Sie den Folienschlauch mit demPolystyrolpolster heraus, bevor Sie dasGerä

TüranschlagwechselFalls erwünscht ist es möglich, die Türauf Linksanschlag zu ändern.Der Türanschlagwechsel darf nichtvorgenommen werden, wenn sichdad

28 electrolux entsorgung EntsorgungVerpackungsentsorgungDie recyclingfähigen Materialien derVerpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und sollteng

99/44/EG sowie den Bestimmungen desBürgerlichen Gesetzbuches. Die dem Kundenaufgrund dieser Gesetze zustehenden Rechtekönnen durch die vorliegendenGar

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassigesProdukt von Electrolux entschieden haben, welches I

30 electrolux garantie/kundendienst unsachgemäßer Aufstellung oder Installation,mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtungder Aufstellungsund Installati

electrolux 31Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier

32 electrolux inhoud InhoudAanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...33Beschrijving van het apparaat...36Bedieningspaneel ...

Aanwijzingen m.b.t. deveiligheidIn het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het van belang datu, alvorens het appa

34 electrolux aanwijzingen m.b.t. de veiligheid benzine, petroleum,vlekkenverwijderaars , terpentine,boenwas en boenwasverwijderaarsdienen alvorens

huishoudelijk gebruik. Het is niettoegestaan het apparaat tegebruiken voor andere doeleindendan waarvoor het is bestemd.• Was in de machine alleen tex

36 electrolux beschrijving van het apparaat/bedieningspaneel Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelPluizenfiltersTypeplaatjeLuchtcondensorWater

gebruik electrolux 37GebruikIngebruikneming● Zorg ervoor dat de elektrischeaansluiting voldoet aan de installatie-instructies.● Verwijder het polysty

38 electrolux gebruikLet op!Als u de programmakiezer op een anderprogramma zet als de machine in werking is,beginnen de lampjes van hetprogrammaverloo

gebruik electrolux 39Na instelling van het programma druktu op deze toets om het programma testarten. Het betreffende lampje knip-pert niet meer. Ind

4 electrolux inhalt InhaltWichtige Sicherheitshinweise...5Gerätebeschreibung ...8Bedienblende ...

40 electrolux gebruikSSiiggnnaaaallllaammppjjee ““WWAATTEERRHHOOUUDDEERR”” Het lampje gaat aan het einde van hetprogramma branden om u eraan teherinne

praktische tips electrolux 41Praktische tipsVoor de eerste ingebruiknamevan de droger●Controleer zorgvuldig of het was-goed geschikt is om machinaalg

Belading Eigenlijk zou u het wasgoed steedsmoeten wegen. Wegen is omslach-tig, daarom geven wij u een anderhulpmiddel:• katoen en linnen: volle beladi

ProgrammaoverzichtProgrammaSoorttextielExtrafuncties Gebruik/EigenschappenExtraExtra droogKatoen en linnenDrynessDrynessKatoen en linnenCupboardKastdr

ProgrammaoverzichtProgrammaSoorttextielExtrafuncties Gebruik/EigenschappenSpecialMixKatoen en linnenSynthetischeDrynessDrynessKatoen en linnenSpecial

pprrooggrraammmmeeeerrmmooggeelliijjkkhheeddeenn electrolux 45ProgrammeermogelijkhedenHetgeleidingsniveauinstellenWater bevat een variabele hoeveelhei

46 electrolux reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontacttrekken of de zekering in dehuisinstallatie uitschakelen

De luchtcondensorReinig de condensor als het lampjebrandt.De luchtcondensor bevindt zich achtereen deurtje in het onderste deel van dedroger. Het deur

Ga als volgt te werk:• Open het kleine deurtje in de sokkelvan de droger• Draai de gele stop omhoog• Trek het reservoir uit• Open het kleine deksel en

Wat te doen als…Wanneer de droger tijdens het bedrijf een foutmelding aangeeft (een of meer indi-caties in de indicatie van het programmaverloop knipp

wichtige sicherheitshinweise electrolux 5Wichtige Sicherheitshinweise.LLeesseenn SSiiee zzuu IIhhrreerr SSiicchheerrhheeiitt uunndd ffüürrddiiee oopp

Droogproces duurt ongewoonlang. Informatie: Na ca. 5 uur ein-digt het droogproces automa-tisch (zie hoofdstuk „Droog-proces beëindigd“).● Pluizenzeven

Kunt u de storing niet zelf lokaliseren enverhelpen, bel dan onze service-afdeling.Houd het modelnummer en hetproductnummer van het apparaat bij dehan

5522electrolux technische gegevens Technische gegevensAfmetingen: breedte 60 cm85 cm58 cmhoogtediepteDiepte bij geopende vuldeur 109 cmKatoenSynthetic

De verbruikswaarden zijn ondernormomstandigheden bepaald. Zijkunnen bij gebruik in het huishoudenafwijken.verbruikswaarden electrolux 5533Verbruikswa

5544electrolux installatieInstallatieUitpakkenVerwijder de polyethyleen zak met depolystyreen vulling voordat u hetapparaat in gebruik neemt. Plakband

DeurdraairichtingDe aanslag van de machinedeur kanverplaatst worden om eventueel het inenuitladen van het wasgoed tevergemakkelijken.Het verplaatsen v

5566electrolux afvalverwerking AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaalAlle gebruikte verpakkingsmaterialen zijnniet milieuonvriendelijk en kunnen zonderge

garantie electrolux 57verzoek herstellen, zowel binnen als buiten dewaarborgtermijn. De levensduur van het toestelwordt daardoor niet negatief beïnvl

5588electroluxggaarraannttiiee//sseerrvviicceeaaffddeelliinnggingrepen door derden die niet bevoegd of nietdeskundig zijn, of wanneer het toestel voor

customer service centres/kundendienst/ service-clientèle/Klantenservice electrolux 59NLCustomer Service Centres/Service-clientèle/Kundendienst/Klante

6 electrolux wichtige sicherheitshinweise. flammbaren Stoffen (Benzin, dena-turiertem Alkohol,Trockenreinigungsmittel oder ähn-lichem) in Berührung ge

125 985 834-00-11022008www.electrolux.be

wichtige sicherheitshinweise. electrolux 7Siehe den betreffenden Abschnitt inden Gebrauchsanweisungen.• Tropfnasse Kleidung darf nicht inden Wäschetr

8 electrolux gerätebeschreibung/bedienblendeGerätebeschreibungBedienblendeFlusensiebeTypenschildLuftkondensorKondensatbehälterSchraubfüße654321132456B

GebrauchErste Benutzung● Achten Sie darauf, dass dieelektrischen Anschlüsse denInstallationsanweisungen entsprechen.● Entfernen Sie den Polystyrolbloc