Electrolux SC320 Instrukcja Użytkownika

SC320... ...FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION 2DE KÜHL

5. CONSEILS UTILES5.1 Conseils pour l'économied'énergie• N'ouvrez pas la porte trop souvent ouplus longtemps que nécessaire.• Si la tem

• Vérifiez régulièrement les joints de porteet nettoyez-les en les essuyant pouréviter toute accumulation de déchets.• Rincez et séchez soigneusement.

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil,débranchez la fiche de la prisesecteur.La résoluti

Problème Cause possible SolutionLe compresseur nedémarre pas immé-diatement aprèsavoir appuyé sur latouche COOLMA-TIC ou après avoirmodifié la tempéra

2.Si nécessaire, ajustez la porte. Repor-tez-vous au chapitre « Installation ».3.Si nécessaire, remplacez les joints deporte défectueux. Contactez vot

8.4 Entretoises arrière2431Vous trouverez deux entretoises dans lemême sachet que la notice d'utilisation.Pour installer les entretoises, procéde

21• Dévissez le pivot supérieur et vissez-lesur le côté opposé.• Remettez en place la porte.• Vérifiez que le bord de la porte est pa-rallèle au bord

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niched'encastrement Hauteur 1540 mm Largeur 595 mm Profondeur 658 mmTension 230-240 V

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!18www.electrolux.com

CRACK!CRACK!11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs p

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIPTION DE L

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. GERÄTEBESCHREIBUN

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der Instal-lation und dem Gebrauch des Gerätes dievorlieg

WARNUNG!Elektrische Bauteile (Netzkabel,Stecker, Kompressor) dürfen zurVermeidung von Gefahren nurvom Kundendienst oder einerFachkraft ausgewechselt w

1.6 Kundendienst• Sollte die Wartung des Gerätes elektri-sche Arbeiten verlangen, so dürfen die-se nur von einem qualifizierten Elektrikeroder einem E

11Flaschenabstellfach12Obst- und Gemüseschublade13Typenschild3. BEDIENFELD1234561Display2Taste zum Erhöhen der Temperatur3Taste zum Senken der Tempera

Nach einem Stromausfall bleibtdie eingestellte Temperatur ge-speichert.3.5 Funktion Minute MinderMit der Funktion Minute Minder wird einakustischer Al

Der Kühlraum muss leer sein,wenn Sie den Urlaubsmodus nut-zen wollen.Zum Einschalten der Funktion:1.Drücken Sie die Taste Mode, bis dasentsprechende S

4. TÄGLICHER GEBRAUCH4.1 DYNAMICAIRDer Kühlschrank ist mit einer Funktionausgestattet, die für eine rasche Kühlungder Lebensmittel und eine gleichmäßi

5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE5.1 Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, undlassen Sie diese nicht länger offen alsunbedingt notwendi

• Reinigen Sie die Innenseiten und dieZubehörteile mit lauwarmem Wasserund etwas Neutralseife.• Prüfen und säubern Sie die Türdichtun-gen in regelmäßi

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisa-tion correcte de l'appareil, lisez attentive-ment cette notice, y compris le

7. FEHLERSUCHEWARNUNG!Ziehen Sie vor der Fehlersucheimmer den Netzstecker aus derSteckdose.Maßnahmen im Rahmen der Feh-lersuche, die in der vorliegend

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressorschaltet sich nichtsofort ein, nachdemSie die TasteCOOLMATIC ge-drückt oder dieTemperatur auf ei-nen and

3.Ersetzen Sie die defekten Türdichtun-gen, falls erforderlich. Wenden Siesich hierzu an den Kundendienst.8. MONTAGEWARNUNG!Lesen Sie bitte die "

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftungfür Schäden oder Verletzungen, die durchMissachtung der oben genannten Sicher-heitshinweise entstehen.Das Ge

21• Schrauben Sie den oberen Bolzen abund an der gegenüberliegenden Seitewieder an.• Bringen Sie die Tür wieder an.• Stellen Sie sicher, dass die Türk

9. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein-baunische Höhe 1540 mm Breite 595 mm Tiefe 658 mmSpannung 230-240 VFrequenz 50 HzDie technischen

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!36www.electrolux.com

CRACK!CRACK!11. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie

38www.electrolux.com

DEUTSCH 39

AVERTISSEMENTLes éventuelles réparations ou in-terventions sur votre appareil, ain-si que le remplacement du câbled'alimentation, ne doivent être

www.electrolux.com/shop280150037-B-192012

• Cet appareil ne doit être entretenu etréparé que par un Service après-venteautorisé, exclusivement avec des piè-ces d'origine.1.7 Protection de

3. BANDEAU DE COMMANDE1234561Affichage2Touche d'augmentation de la tempé-rature3Touche de diminution de la tempéra-ture4Touche OK5Touche Mode6Tou

une préparation pendant un certain tempsdans le cadre d'une recette de cuisine.Pour activer la fonction :1.Appuyez sur la touche Mode jusqu'

Le voyant Vacances clignote.Le voyant du thermostat du réfrigéra-teur indique la température program-mée.2.Appuyez sur la touche OK pour con-firmation

4. UTILISATION QUOTIDIENNE4.1 DYNAMICAIRLe compartiment réfrigérateur est équipéd'un dispositif qui permet le refroidisse-ment rapide des aliment