Electrolux EWF1084EDW Instrukcja Użytkownika

EWF 1084 EDWBG Перална машина Ръководство за употреба 2HU Mosógép Használati útmutató 27

Програма 6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да вариратпоради различни причин

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия(kWh)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата (минути)Остатъчнавлаг

7.4 Отложен старт С тази опция можете да отложитестарта на програма от 30 минути до 20часа.Екранът показва съответнияиндикатор.7.5 Допълнително изплак

8.3 Звукови сигналиЗвуковите сигнали прозвучават,когато:• Програмата е приключила.• Има неизправност в уреда.За да деактивирате/активиратезвуковите си

10.3 Отделения за перилен препаратОтделение за перилен препарат за фазата на предпране.Отделение за перилен препарат за фаза на пране.Отделение за теч

10.5 Задаване на програма1. Завъртете копчето за програмите изадайте програмата за измиване:• Индикаторът премигва.• Дисплеят показва нивото наTime M

Сега можете да зададете новапрограма за пране.Преди да започне новапрограма, уредът източваводата. Уверете се, чепрепаратът е все още вотделението за

10.13 ГотовностНяколко минути след приключване напрограмата, ако не деактивиратеуреда, се активира статуса за пестенена енергия.Статуса за пестене на

температурата на програмата инивото на замърсяване.• Ако уредът ви няма дозатор запрепарати с клапа, добавететечния препарат с дозатор замиялен препар

Редовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.12.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.122.3. 4.12.6 Почи

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com20

9. 12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда из

източване: Поставете 2 литра водав отделението за пране надозатора за миялен препарат.2. Стартирайте програмата, за даизточите водата12.9 Предпазни ме

Проблем Възможно решение Ако сте задали отложен старт, отменете настройкатаили изчакайте края на отброяването. Деактивирайте функцията за защита за

Проблем Възможно решение Сортирайте ръчно дрехите в барабана и стартирайтеотново центрофугирането. Този проблем може да епричинен от проблем с баланс

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРазмери Ширина/ Височина/Дълбочина/ Общадълбочина600 мм/850 мм/ 522 мм/ 540 ммСвързване къмелектрическатамрежаВолтажОбща мощностПр

Максимална скорост нацентрофугиранеоб./мин 1000Товар на пране кг 8Средногодишнопотребление на енергия1)kW 191Средногодишнопотребление на вода1)литра 1

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...282. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásáhozhasználja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régitömlőkészlet nem használható fel újra.• Ha a hálózat

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

helyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• Nedves kézzel ne érintse meg ahálózati kábelt és a csatlakozódugót.• A készülék csatlakozásánakbontására, so

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése1 2 356741Munkafelület2Mosószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Adattábla6Leeresztő szivattyú szűrője7Készül

5Előmosás érintőgomb (Előmosás)6Késleltetett indítás érintőgomb (Késleltetett indítás)7Extra öblítés érintőgomb (Öblítés+)8Vasaláskönnyítő érintőgom

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Műszál60° – Hideg3

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) 5 ingek30°1.5 kg800

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKA címkén szereplő adatok tájékoztató jellegűek. Az értékek különbözőokok miatt változhatnak, pl. a ruhanemű jellege és m

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK7.1 Hőmérséklet Az alapértelmezett hőmérsékletmódosításához válassza ezt a funkciót. jelzőfény = hideg víz.Megjelenik a beállíto

kijelző 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ha rendelkezésre áll.2) Legrövidebb: a ruhanemű felfrissítése.3) Leghosszabb: A pro

2. Öntsön egy kevés mosószert amosószer-adagoló mosásirekeszébe.3. Állítsa be és ruhák nélkül indítson elegy pamut mosására szolgálóprogramot a legmag

10.4 Folyékony mosószer vagymosópor esetén1. A2. 3. B4.• A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).• B pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mo

• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредством предоставения нов комплект маркучи.Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторн

• A jelzőfény villogásamegszűnik, és folyamatosanvilágítani kezd.• A jelzőfény villogni kezd akijelzőn.• A program elindul, az ajtóreteszelődik, é

10.10 A készülék ajtajánakkinyitása, amikor a késleltetettindítás működikA késleltetett indítás működése közben akészülék ajtaja zárva van, és a vissz

11. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK11.1 A ruha töltet• A következők szerint válogassa szét aruhákat: fehér, színes, műszálas,kényes és gyapjúruhák.• Ta

használni a mosógépekben. Olyankörzetekben, ahol alacsony avízkeménység nem szüksége vízlágyítóhasználata.A körzetében lévő vízkeménységmegérdeklődésé

12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1.122.3. 4.12.6 A lefolyószűrő tisztításaVIGYÁZAT!Ne tisztítsa a kifolyócsőszűrőt, ha forró akészülékben lévő víz.1.

3. 4.215.126.7. 8.219. MAGYAR 45

12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez tö

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 BevezetésA készülék nem indul el, vagy működésközben leáll.Először próbálja meg

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem tölt bevizet, majd azonnalleereszti azt.Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyócső.Lehetsége

Jelenség Lehetséges megoldás Tegyen több ruhát a dobba. Lehetséges, hogy a töltet túlkicsi.A ciklus rövidebb, minta kijelzett idő.A készülék a töltet

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Не пипайте захранващия кабел илищепсела с мокри ръце.• Не дърпайте захранващия кабел,за да изклю

15. MAGYAR MŰSZAKI ADATOKMárkajelzés (logó) ELECTROLUXForgalmazó neve Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet királyné útja 87A készülék azonosító j

MAGYAR 51

www.electrolux.com/shop132908471-A-172015

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда1 2 356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на по

5Панел за предпране (Предмиене)6Панел за отложен старт (Отложен старт)7Панел за допълнителноизплакване (Допълнителноизплакване)8Панел за лесно гладе

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява