Electrolux EWC1350 Instrukcja Użytkownika

EWC 1350KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 28

6.3 Қажетті бағдарламаныбағдарлама таңдайтынтетікпен таңдаңызБағдарлама таңдау тетігін қажеттібағдарламаға бұраңыз. Таңдау тетігінсағат тілінің бағыты

2. түймешігін бір рет басыңыз,таңдалған кешіктіріп бастауғақатысты шам сөнеді.3. Бағдарламаны бастау үшін түймешігін қайта басыңыз.Таңдалған кешіктір

• Судың деңгейі есіктің астыңғыжиегінен төмен болса.• Машина кірді айналдырмайды.Есікті аша алмасаңыз, бірақ оныміндетті түрде ашу қажет болса,таңдау

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыМАҚТА-МАТАБҰЙЫМДАРЫECO 2)60°CАқ мақта мата,үнемді(Бұлбағдарламанышамал

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыНӘЗІК МАТА 40°CНәзік маталар:акрил, вискоза,полиэфир.АЙНАЛДЫРУДЫАЗАЙТУ/А

Бағдарлама/ТемператураКірдің түрі ҚолданыстағыпараметрлерБағдарламасипаттамасыСУ ТӨГУ Шаюды кідіртуфункцияларытаңдалғанбағдарламалардакір соңғы ретшай

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 3 0,90 45 120Мақта мата, үнемді 60

9.2 Оңай кетпейтін дақтарКейбір дақтарды кетіру үшін су менжуғыш зат жеткіліксіз болады.Бұл дақтарды кірді құрылғыға салмайтұрып алдын ала тазалаудыұс

тазалайтын құралды қолданудыұсынамыз.Барабанның ішін мезгіл-мезгілтексеріп, әк және тот бөлшектерініңжоқ екеніне көз жеткізіңіз.Тот бөлшектерін тазала

10.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°10.8 Мұздап қалу қаупіМашина 0°C градустан төментемпературасы бар жерде тұрса

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

аздығынан пайда болатындықтан,оларды маманды арнайы шақырмайшешуге болады. Уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласпасбұрын төмендегілерді тексерің

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаның суытөгілмейді және/не олайналмайды:Су төгетін түтік қысылып немесе бұратылып қалған.• Суды төгетін түтік қосылы

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашина дірілдегендешуыл шығады:Тасымалдау бұрандалары мен орам материалдарыалынбаған.• Құрылғының дұрыс орнатылғанын текс

Құйылатын судыңқысымыЕң азыЕң көбі0,5 бар (0,05 MПa)8 бар (0,8 MПa)Сумен жабдықтау 1)Суық суЕң үлкен салмақ Мақта мата 3 кгҚуат тиімділігі санаты AАйн

14.2 Қораптан шығаруКір жуғыш машинаның барабаны менқозғалтқышына тасымал барысындазақым келмеу үшін бірнеше бекітуқұралдары/орам материалдарыменбекіт

қойыңыз. Қажет болса, деңгейдіватерпас көмегімен тексеріп көріңіз.Қажетті түзетулерді гайка кілтініңкөмегімен жүзеге асыруға болады.Құрылғыны дұрыс ті

14.5 Су төгуСуды төгетін түтіктің ұшын үш түрліжолмен орнатуға болады:Машинамен бірге жеткізілген түтктіңпластик бағыттауышы арқылыраковинаның жиегіне

адамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 3 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Вид спереди1 23451Дозатор моющих средств2Панель управления3Ручка для открывания дверцы4Наружная рамка дверцы5Ножки для выравнив

3.3 Дозатор моющегосредстваОтделение для порошковогоили жидкого моющего средства,используемого при основнойстирке. При использовании жид‐кого моющего

8Регулятор снижения скоростиотжима9Селектор программ4.2 Дозатор моющих средствДозатор моющих средств имеет дваотдельных отсека: для моющегосредства и

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!Выньте из барабана всематериалы.Запустите программу стирки без бельядля удаления любых загрязнений,которые могл

При необходимости поместитесмягчитель для ткани в меньшееотделение дозатора, помеченноесимволом (не превышая отметку«МАКС.»). Аккуратно закройте доз

Отмена задержки старта посленажатия кнопки :1. Установите машину в режимпаузы, нажав на кнопку .2. Нажмите один раз на кнопку ;при этом индикатор,со

Через несколько минут дверцу можнобудет открыть при выполненииследующих условий:• Температура воды ниже 55°C.• Уровень воды не превышаетнижний край дв

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Программа/ТемператураТип ткани Доступные режи‐мыОписание про‐граммыХЛОПОК ECO 2)60°CБелый хлопокэконом(Эту программуможно выбиратьдля стирки изде‐лий

Программа/ТемператураТип ткани Доступные режи‐мыОписание про‐граммыСИНТЕТИКА 40°C – 30°CИзделия из син‐тетических илисмесовых тканей:нижнее белье,цвет

Программа/ТемператураТип ткани Доступные режи‐мыОписание про‐граммыБЫСТРАЯ СТИР‐КА30°CДля слабозагряз‐ненных изделийили для освеже‐ния.СНИЖЕНИЕ СКО‐РО

Программа/ТемператураТип ткани Доступные режи‐мыОписание про‐граммы/ВЫКЛОтмена программы или выключение машины1) При выборе этого режима рекомендуется

В отключенном состоянии (Вт)При оставлении во включенном со‐стоянии (Вт)Информация, приведенная в таблице выше, соответствует требованиям поста‐новлен

• Следуйте инструкциям,приведенным на упаковке данныхсредств.• Выбирайте средства, подходящиедля типа и цвета конкретной ткани,температуры программы с

• Выньте все белье из барабана.• Выберите программу стиркихлопка, задав максимальнуютемпературу и добавив небольшоеколичество моющего средства.10.4 Уп

10.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°10.8 Опасность замерзанияЕсли температура в помещении, вкотором установлена машина, м

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 ВведениеНекоторые неисправности, вызванныеотсу

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияМашина не выполняетслив и/или отжим.Сливной шланг передавлен или перекручен.• Проверьте подключение с

көрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандыр

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияМашина вибрирует илишумитНе удалены транспортировочные болты и элементыупаковки.• Проверьте правильно

Давление в водопро‐водной сетиМинимумМаксимум0,5 бар (0,05 МПа)8 бар (0,8 МПа)Подключение воды 1)Холодная водаМаксимальная за‐грузкаХлопок 3 кгКласс э

14.2 РаспаковкаДля предотвращения повреждениябарабана и электродвигателя вовремя транспортировки стиральнуюмашину снабжают рядом стопорныхустройств/уп

передних ножек. При необходимостипроверьте точность выравнивания спомощью уровня. Необходимыерегулировки следует выполнять спомощью гаечного ключа. Тщ

Перед подсоединениеммашины к новойводопроводной трубе или ктрубе, неиспользовавшейся втечение определенноговремени, спуститедостаточное количествоводы

собственного шланга машины.Используйте подходящий соединительшлангов.15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку.

www.electrolux.com/shop192992398-A-082017

жергілікті ережелерге сәйкестастаңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Машинаның алдыңғы жағы1 23451Жуғыш зат үлестіргіштің тартпасы2Басқару панелі3Есіктің тұтқ

3.3 Жуғыш зат үлестіргіштіңтартпасыНегізгі жуу циклына арналғанұнтақ немесе сұйық жуғыш затсалуға арналған бөлімше. Егерсұйық жуғыш зат қолдансаңыз,он

8АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі9Бағдарлама таңдау тетігі4.2 Жуғыш зат үлестіргішЖуғыш заттың жуғыш зат пен матажұмсартқышқа арналған 2 жекебөлімшесі бар

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Барабаннан кірдің бәріналыңыз.Кір жуғыш машинаны өндірубарысында қалуы мүмкінқалдықтардан тазалау үшін жуубағдарла