udhëzimet për përdorimҚолдану туралынұсқауларыІнструкціяLavatriçeКір жуғыш машинаПральна машинаEWB 95205 WEWB 105205 W
3 4Shpaketimi1b1a24 1a 1b2a 2b3 4Për të instaluar lavatriçen në të njëjtin nivel medollapët përreth, veproni ashtu si tregohet nëfigurën 4.Furnizimi m
ushqimit me energji elektrike nga bazamenti ipajisjes.Simboli mbi produkt ose mbi ambalazhin e tij,tregon se ky produkt nuk duhet të trajtohet simbet
Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТҚұрылғыны орнатып, пайд
алғанда), пешті пайдалану туралы ерекшенұсқауларды алмайынша не олардыңқауіпсіздігін қамтамасыз ететінадамдардың қадағалауынсызпайдаланбауға тиіс.Жас
Үлестіргіш қорапша Алдын ала жуу Жуу Жұмсартқыш (MAX таңбаламасынан асырмайтолтырыңыз M )ЖУУ ЦИКЛІН ҚАЛАЙ ОРЫНДАУҒА БОЛАДЫ?Алғаш рет пайдалану• Құрыл
"Алдын ала жуу" параметрі Құрылғы алдын ала жуу циклін макс. 30°Cградуста орындайды."Daily" (күнделікті) параметрі Бұл параметр ша
ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Таңдауға болатын параметрлер Мақта мата (суық - 90°): Ақ немесетүрлі түсті, мысалы, қалыпты кірлеге
Бағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Таңдауға болатын параметрлер Үнемді2) (40° - 90°) : Ақ немесетүрлі түсті, мысалы, қалыпты кірлегенжұмыс киімдері, төс
Су құятын сүзгілерТазалау үшін, төмендегіні орындаңыз :1 ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫСЫНА ҚАТЫСТЫ АҚАУЛЫҚАталмыш құрылғы зауыттан шыққанша көпмәрте тексеріліп, сынақт
Ақаулық СебептеріЖуу циклі тым ұзақ: • су құятын түтіктің сүзгілері ластанған,• электр қуаты үзілген немесе су құятын жүйе тоқтап қалған,• мотордың ша
Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në www.electrolux.comUDHËZIMET PËR SIGURINËJu lutemi lexoni me kujdes pikat e mëp
ОРНАТУҚұрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрынтасымалдау үшін қолданылған орамматериалдарының барлығын алыңыз.Келешекте тасымалдау қажет болса қолдануүшін
Электр қосылымыБұл кір жуғыш машинаны тек ғана бірфазалы 230 В желіге қосу керек.Сақтандырғыш қуатын тексеріп алыңыз: 13 A- 230 В арналған. Құрылғыны
Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИБудь ласка, уважно прочитайте ці пункти,
Необхідно наглядати за дітьми, щоб вонине гралися з цим приладом.ОПИС ВИРОБУ1. Панель керування2. Ручка кришки3. Регульовані опорні ніжкиПанель керува
Дозатор Попереднє прання Основне прання Кондиціонер (не наливайте вище символу MAX M )ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?Використання машини вперше• Переконайт
Функція «Щодня» Ця функція дозволяє прати білизну з легкимрівнем забрудненості. Час прання при цьомускорочується.Функція «Дуже швидко» Час прання буде
ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма / Тип білизни Заванта‐женняФункції, сумісні з програмою Бавовна (холодне прання - 90°): Біліабо кольорові речі, наприклад роб
Програма / Тип білизни Заванта‐женняФункції, сумісні з програмою Віджимання: Цикл віджимання зі швид‐кістю від 500 до 1000/9001) об/хв післяпрограми
1 23 Перш ніж закривати люк, щоб по‐тягнути вгору та вниз централь‐ну стінку, перевірте, чи добрез'єднався фільтр.Фільтри шлангу подачі водиДля ч
Проблеми ПричиниПрилад вібрує і шу‐мить:• з приладу не видалено всі пакувальні матеріали (див. розділ «Ус‐тановка»);• прилад не вирівняно та не зрівно
1. Paneli i kontrollit2. Doreza e kapakut3. Këmbëzat e rregullueshme niveluesePaneli i kontrollit1345621. Përzgjedhësi i programeve2. Përzgjedhësi i s
ЛІНІЙНА НАПРУГА /ЧАСТОТАСПОЖИВАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕР‐ГІЇ 230 В /50 Гц2300 ВтТИСК ВОДИ МінімумМаксимум0,05 мПа (0,5 бар)0,8 мПа (8 бар)Підключення до систем
ЗливУстановіть гачок назливний шланг. За‐фіксуйте все у точцізливу (або в ракови‐ні) на висоті між 70 і100 см. Переконайте‐ся у надійності розмі‐щення
192990340-00-172010 www.electrolux.com/shop
Kutia e shkarkimit Paralarja Larja Zbutësi (mos e mbushni mbi simbolin MAX M )SI TË VINI NË PUNË NË CIKËL LARJEJE?Përdorimi për herë të parë• Siguroh
Opsioni "Shumë e shpejtë" Koha e larjes do të reduktohet në varësi tëprogramit të zgjedhur.Opsioni "Shpëlarje shtesë" Makina larës
PROGRAMET E LARJESProgrami / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e mundshme Pambuk (ujë i ftohtë - 90°): Rroba tëbardha ose me ngjyra, p.sh. të ndotura
Programi / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e mundshme Hekurosje e lehtë (ujë i ftohtë - 60°) :Për të pambuktat dhe sintetiket. Reduktonzhubrosjen dh
PROBLEME TË FUNKSIONIMITPërpara se të dilte nga fabrika, pajisja juaj u ështënënshtruar kontrolleve të shumta. Gjithsesi, nësevini re diçka që nuk shk
Problemet ShkaqetZbutësi kalondrejtpërdrejt në kazan,kur hidhet në folenë eshpërndarësit:• keni tejkaluar shenjën MAX.Butoni “Fillo/Ndërprit” 1)pulson
Komentarze do niniejszej Instrukcji