Electrolux ESL6211LO podręczniki

Electrolux ESL6211LO Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.86 MB |

Bułgarski

Hiszpański

Słowacki

Słowacki

Spis treści

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

6.2 Електронна настройка

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

WE’RE THINKING OF YOU

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

1.3 Používanie

19

1.4 Likvidácia

19

2. POPIS VÝROBKU

20

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

22

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

22

6.2 Elektronické nastavenie

23

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

SLOVENSKY 25

25

8. TIPY A RADY

26

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

29

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

VARNOSTNA NAVODILA

32

2. OPIS IZDELKA

33

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

4. PROGRAMI

34

5. FUNKCIJE

35

6. PRED PRVO UPORABO

35

6.2 Elektronska nastavitev

36

6.3 Polnjenje posode za sol

37

8. NAMIGI IN NASVETI

39

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

43

ÍNDICE DE MATERIAS

44

PENSAMOS EN USTED

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

1.4 Desecho

46

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

3. PANEL DE MANDOS

47

4. PROGRAMAS

48

5. OPCIONES

49

6. ANTES DEL PRIMER USO

49

6.2 Ajuste electrónico

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. CONSEJOS

54

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

INNEHÅLL

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

60

1.3 Använd

61

1.4 Avfallshantering

61

2. PRODUKTBESKRIVNING

62

3. KONTROLLPANEL

62

4. PROGRAM

63

5. TILLVALSFUNKTIONER

64

6.2 Elektronisk inställning

65

6.3 Fylla på saltbehållaren

66

6.4 Fylla spolglansfacket

66

SVENSKA 67

67

8. RÅD OCH TIPS

69

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

69

9.1 Rengöra filtren

70

9.2 Rengöring av spolarmar

70

9.3 Utvändig rengöring

70

10. FELSÖKNING

71

11. TEKNISK INFORMATION

72

12. MILJÖSKYDD

72

SVENSKA 73

73

SVENSKA 75

75

156972070-B-452013

76

Electrolux ESL6211LO Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.84 MB |

niemiecki

Amharski

Słowacki

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PROGRAMY

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.3 Plnění zásobníku na sůl

8

6.4 Plnění dávkovače leštidla

8

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

VI TÆNKER PÅ DIG

15

KUNDEPLEJE OG SERVICE

15

SIKKERHEDSANVISNINGER

16

1.4 Bortskaffelse

17

1.3 Brug

17

2. PRODUKTBESKRIVELSE

18

3. BETJENINGSPANEL

18

4. PROGRAMMER

19

5. TILVALG

20

6. FØR IBRUGTAGNING

20

6.2 Elektronisk indstilling

21

DANSK 23

23

DANSK 25

25

9.1 Rengøring af filtre

26

9.2 Rengøring af spulearme

26

9.3 Udvendig rengøring

26

10. FEJLFINDING

27

11. TEKNISK INFORMATION

28

12. MILJØHENSYN

28

DANSK 29

29

SISÄLLYS

30

WE’RE THINKING OF YOU

30

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

30

TURVALLISUUSOHJEET

31

2. LAITTEEN KUVAUS

32

3. KÄYTTÖPANEELI

33

4. OHJELMAT

33

5. LISÄTOIMINNOT

34

6. KÄYTTÖÖNOTTO

35

6.3 Suolasäiliön täyttäminen

36

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

37

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

9. HOITO JA PUHDISTUS

40

10. VIANMÄÄRITYS

41

11. TEKNISET TIEDOT

43

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Gebrauch

46

1.4 Entsorgung

46

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3. BEDIENFELD

47

4. PROGRAMME

48

5. OPTIONEN

49

6.2 Elektronische Einstellung

50

DEUTSCH 51

51

DEUTSCH 53

53

8. TIPPS UND HINWEISE

54

9. REINIGUNG UND PFLEGE

55

10. FEHLERSUCHE

56

10.1 Die Spül- und

57

Trocknungsergebnisse sind

57

11. TECHNISCHE DATEN

58

12. UMWELTTIPPS

58

TARTALOMJEGYZÉK

59

GONDOLUNK ÖNRE

59

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

59

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

60

1.3 Használat

61

1.4 Ártalmatlanítás

61

2. TERMÉKLEÍRÁS

62

3. KEZELŐPANEL

62

4. PROGRAMOK

63

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

64

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

64

6.2 Elektronikus beállítás

65

6.3 A sótartály feltöltése

66

MAGYAR 67

67

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

69

9.1 A szűrők tisztítása

70

9.2 A szórókarok tisztítása

70

9.3 Külső tisztítás

70

10. HIBAELHÁRÍTÁS

71

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

72

MAGYAR 73

73

MAGYAR 75

75

156972050-B-452013

76

Electrolux ESL6211LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.88 MB |

Hiszpański

Spis treści

ESL6211LO

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

4

4 .ﺞﻡاﺮﺒﻟا

5

تارﺎﻴﺨﻟا

6

6 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

6

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا

7

6.3 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا

8

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

11

9.2 ﻒﻴﻈﻨﺕ عرذأ شﺮﻟا

12

9.3 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا

12

11 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

13

12 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

14

156977480-A-482013

16

Electrolux ESL6211LO Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.88 MB |

Macedoński

Portugalski

Rumuński

Spis treści

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

6.3 Полнење на садот за сол

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

15

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

2. PRODUKTBESKRIVELSE

19

3. BETJENINGSPANEL

20

4. PROGRAMMER

20

5. TILVALG

21

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

22

NORSK 23

23

NORSK 25

25

8. RÅD OG TIPS

26

9. STELL OG RENGJØRING

26

9.1 Rengjøre filtrene

27

9.2 Rengjøre spylearmene

27

9.3 Utvendig rengjøring

27

10. FEILSØKING

28

11. TEKNISKE DATA

29

12. MILJØVERN

29

ESTAMOS A PENSAR EM SI

30

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

31

1.3 Utilização

32

1.4 Eliminação

32

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

3. PAINEL DE CONTROLO

33

4. PROGRAMAS

34

5. OPÇÕES

35

6.2 Regulação electrónica

36

6.3 Encher o depósito de sal

37

PORTUGUÊS 39

39

8. SUGESTÕES E DICAS

40

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

45

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

47

3. PANOUL DE COMANDĂ

48

4. PROGRAME

48

5. OPŢIUNI

49

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

50

ROMÂNA 51

51

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

52

ROMÂNA 53

53

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

54

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

10. DEPANARE

56

ROMÂNA 57

57

11. INFORMAŢII TEHNICE

58

МИСЛИМО НА ВАС

59

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

59

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

1.3 Коришћење

61

1.4 Одлагање

61

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

5. ОПЦИЈЕ

64

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

64

6.2 Електронско подешавање

65

6.3 Пуњење посуде за со

66

СРПСКИ 67

67

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

69

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

71

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

72

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

73

СРПСКИ 75

75

156972060-B-452013

76

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOB98000U	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB98000U Упатство за користење, 84 strony
EOA3450AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA3450AOX Упатство за користење [de] [en] , 52 strony
ESF2410	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2410 Brugermanual [da] , 60 strony
ESF6135	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6135 Benutzerhandbuch, 20 strony
ERN29750	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN29750 Používateľská príručka, 76 strony
ERN29750	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN29750 Manual de utilizare, 60 strony
ERD160S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD160S Manuale utente, 36 strony
EHC30200X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHC30200X Kasutusjuhend [no] , 10 strony
SK23110	Instrukcja Użytkownika Electrolux SK23110 User Manual [fr] , 26 strony
EN3601MOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3601MOW Uživatelský manuál, 52 strony
EKC6730	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6730 Brugermanual, 18 strony
CI3301DN	Instrukcja Użytkownika Electrolux CI3301DN Manuale utente, 20 strony
ER6423T	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER6423T Benutzerhandbuch [ru] , 11 strony
EN3241AOX	Arkusz Informacyjny Electrolux EN3241AOX Information Sheet, 1 strony
ESF6510LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6510LOX Kasutusjuhend, 80 strony
EHT310X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHT310X User Manual, 24 strony
EKE5160	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKE5160 Руководство пользователя, 32 strony
EJN2710AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJN2710AOW Manuel utilisateur, 24 strony
RC2800AOW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux RC2800AOW2 Manuale utente, 16 strony
EGT6142NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT6142NOK Ръководство за употреба, 68 strony

Electrolux Urządzenia