Electrolux EOC3419WFX Instrukcja Użytkownika

EOC3419... ...DA OVN BRUGSANVISNING 2FI UUNI KÄYTTÖOHJE 28

Tryk på gentagne gange for atændre urfunktionen.Tryk på for at bekræfte urfunk-tionernes indstillinger, eller vent 5sekunder for at få indstilling

• Hvis der er aktiveret en ovnfunktion.• Hvis ovntemperaturen ikke ændres.Ovntemperatur Slukningstid30 - 115 °C 12.5 t120 - 195 °C 8.5 t200 - 245 °C 5

matisk. Den nye kernetemperatur vi-ses, når termometeret bruges næstegang.6.Sørg for, at termometeret bliver sid-dende i kødet og i bøsningen underhel

9.3 TilberedningstiderTilberedningstiderne afhænger af madva-rens type, konsistens og volumen.Hold øje med ydelsen i starten, når du la-ver lav mad. F

MADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-red-ningstid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Lagkage-bunde/kage-snitter -

MADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-red-ningstid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Boller 2 190 2 (2 og 4) 180

MADVAREAlmindelig mad-lavningVarmluftTilbe-rednings-tid[min.]Bemærknin-gerOvnrilleTem-pera-tur[°C]OvnrilleTem-pera-tur[°C]Roastbeef,rød2 210 2 200 50

Antal Lille grill Tilberedningstid[min.]MADVARE Styk-ker[g] Ovnrille Tem-peratur[°C]1. side 2. sideTournedos 4 800 4 maks. 12-15 12-14Oksesteaks 4 6

KalvekødMADVARE Antal Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min.)Kalvesteg 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Kalveskank 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150LammekødMADVARE A

MADVARE [g]Optø-ningstid[min]Efteroptøning[min]BemærkningerKød 500 90 - 120 20 - 30 Vendes undervejs.Ørred 150 25 - 35 10 - 15 -Jordbær 300 30 - 40 10

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

MADVARE Temperatur (°C)Roastbeef, gennemstegt 70 - 75Flæskebov 80 - 82Flæskeskank 75 - 80Lammekød 70 - 75Kylling 98Hare 70 - 75Bækørred/havrude 65 - 7

212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering af ovnribberneMontér ovnribberne i omvendt rækkeføl-ge.De afrundede e

Læg en klud i bunden af ovnen forat beskytte ovnpæren og dæk-glasset.Hold altid halogenpæren med enklud for at forhindre fedtrester i atbrænde fast på

3.Sæt ovnlågen i første åbne position(halvvejs). Træk den så fremad, ogtag den ud af lejerne.4.Læg døren på et fast underlag, medet blødt stykke stof

127.Løft forsigtigt (trin 1) og fjern (trin 2)ovnglassene ét ad gangen. Start fradet øverste glas.8.Rengør ovnglassene med vand ogsæbe. Tør ovnglassen

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se "Indstillingaf klokkeslæt".Ovnen bliver

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlko-de.Der er en elektronisk fejl.1.Sluk for apparatetmed ejendommens/husets sikring, ellerslå

min. 550min. 56060020AB12.2 Elektrisk installationADVARSELKun en kvalificeret person måforetage den elektriske installation.Producenten påtager sig in

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoi-menpiteet.• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasi-luukun puhdistamises

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osiensuojat tulee asentaa niin, ettei niiden ir-rotus onnistu ilman työkaluja.• Kytke pistoke pistorasiaan vasta

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta,noudata tuotepakkauksessa olevia tur-vallisuusohjeita.• Älä puhdista katalyyttistä emalia (josolemassa) pesuainee

3. LAITTEEN KUVAUS549867541232 311Uunin toimintojen väännin2Elektroninen ohjelmointilaite3Lämpötilan valitsin4Grilli5Uunin lamppu6Puhallin7Uunipeltien

3.Valitse toiminto ja maksimilämpöti-la.4.Anna laitteen käydä 15 minuuttia.Varusteet voivat kuumentua tavallistaenemmän. Laitteesta voi tulla hajua

Uunin toiminto KäyttötarkoitusPyrolyysiUunin puhdistaminen. Korkea lämpötila polttaa jäljellejääneen lian pois. Lika voidaan tämän jälkeen poistaa lii

Vahvista kellotoimintojen asetuk-set painamalla , tai odota 5 se-kuntia, jotta asetukset vahvistuvatautomaattisesti.6.1 Kestoaika- tai Lopetus-toimin

7.2 AutomaattinenvirrankatkaisuTurvallisuussyistä laite kytkeytyy pois pääl-tä jonkin ajan kuluttua seuraavissa tilan-teissa:• jos uunin toiminto on t

4.Kun vilkkuu, voit muuttaa oletus-lämpötilaa lämpötilan valitsimella.5.Tallenna uusi paistolämpömittarinlämpötila painamalla , tai odota 10sekunti

9.2 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäin rasvais-ten ruokien kanssa, jotta uuniin ei jääpysyviä tahroja.• Anna lihan olla no

• Tag stikket ud inden vedligeholdelse.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse ov

RUOKALA-JIYlä + alalämpö KiertoilmaPaisto-aika[min]Muistiinpa-notKanna-tintasoLäm-pötila[°C]Kanna-tintasoLäm-pötila[°C]Pienet kakut- kolme ta-soa- - 1

RUOKALA-JIYlä- ja alalämpö KiertoilmaPaisto-aika[min]Muistiinpa-notKanna-tintasoLäm-pötila[°C]Kanna-tintasoLäm-pötila[°C]Sämpylät 2 190 2 (2 ja 4) 180

RUOKALA-JIYlä- ja alalämpö KiertoilmaPaisto-aika[min]Muistiinpa-notKanna-tintasoLäm-pötila[°C]Kannatin-tasoLäm-pötila[°C]Englantilai-nen paahto-paisti

Määrä Grilli Paistoaika [min]RUOKALAJI Kpl [g] Kanna-tintasoLäm-pötila[°C]1. puoli 2. puoliNaudanfileepih-vit4 800 4 maks. 12-15 12-14Naudanlihapihv

RUOKALAJI MääräKannatinta-soLämpötila[°C]Aika [min]Porsaan potka-paisti (esikypsen-netty)750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120VasikanlihaRUOKALAJI Määrä K

9.7 SulattaminenRUOKALA-JI[g]Sulatusai-ka [min]Jälkisulatusai-ka [min]MuistiinpanotKana 1000 100 - 140 20 - 30Aseta broileri suuriko-koiselle vadille

RUOKALAJIKannatintasoLämpötila[°C]Aika [h]1 tasolla 2 tasollaPäärynät 3 1/4 60 - 70 6 - 99.9 Paistolämpömittarin taulukkoRUOKALAJI Sisälämpötila [°C]V

Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen1.Vedä uunipeltien kannatinkiskon etu-osa irti sivuseinästä.212.Vedä uunipeltien kannatinkiskon ta-kaosa irti

Voit lopettaa Pyrolyysi-toiminnonennen sen päättymistä kääntämäl-lä uunin toimintojen väännin Off-asentoon.Pyrolyysi-toiminnon jälkeen näytössä nä-kyy

2.Nosta ja käännä saranoissa olevia vi-puja.3.Sulje uuninluukku ensimmäiseenavausasentoon (puoliväliin). Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin ja irro-ta

• Hvis stikkontakten er løs, må du ikkesætte netstikket i.• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid selve net-stikket ud af k

90°6.Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedäne irti paikoiltaan.127.Nosta (vaihe 1) ja poista (vaihe 2) lasi-levyt varovasti pois paikaltaan yksikerralla

11. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Laite on poistettu käytös-tä.Kyt

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Näytös-sä näkyy Demo.Esitystila on päällä.1.Kytke laite pois pääl-tä.2.Paina ja pidä +-paini

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.12.1 Asentaminen kalusteeseen573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2

13. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 55

www.electrolux.com/shop397311211-A-172013

• Rengør ikke katalytisk emalje (hvis rele-vant) med nogen form for rengørings-middel.Pyrolytisk rensningADVARSELRisiko for forbrænding.• Før du udfør

3. PRODUKTBESKRIVELSE549867541232 311Funktionsvælger, ovn2Elektronisk programur3Termostatknap4Grill5Ovnpære6Blæser7Ovnribber, udtagelige8Mærkeplade9Ri

4.Lad apparatet være tændt i 15 minut-ter.Tilbehøret kan blive varmere end normalt.Apparatet kan udsende lugt og røg. Deter normalt. Sørg for, at der

Ovnfunktion Egnet tilPyrolyseTil at rense ovnen. Den høje temperatur brænder rester-ende snavs. Det kan du efterfølgende fjerne med enklud, når appara