Electrolux EOB53410AX podręczniki

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.93 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EOB53410AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Кнопки

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.5 Таблица выпечки и жарки

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

20

9.7 Турбо-гриль

21

9.8 Размораживание

23

9.9 Высушивание – Горячий

23

10. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

10.6 Очистка дверцы

26

10.7 Замена лампы

27

Задняя лампа

27

11.1 Что делать, если

28

11.2 Информация для

28

12. УСТАНОВКА

29

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

2.2 Підключення до

34

2.3 Експлуатація

34

2.4 Догляд та чистка

35

2.5 Внутрішнє освітлення

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

36

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5.3 Функції духової шафи

38

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

39

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

40

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

41

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

9.1 Загальна інформація

42

9.2 Випікання пирогів/тортів

42

9.3 Готування м’яса і риби

42

9.4 Тривалість приготування

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

9.6 Гриль

48

9.8 Розморожування

50

9.9 Суха пара — Вентилятор

51

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

10.5 Стеля духової шафи

53

10.6 Очищення дверцят

53

10.7 Заміна лампи

54

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

867340487-A-412016

60

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

EOB53410AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Дисплей

9

5.5 Түймешіктер

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.1 Жалпылама ақпарат

13

9.2 Торт пісіру

13

9.3 Ет пен балық пісіру

13

9.4 Пісіру уақыттары

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

13

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Жібіту

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

10.6 Тұмшапештің есігін

24

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

12.1 Кіріктіріп орнату

27

12.2 Құрылғыны шкаф ішіне

27

12.3 Электртоғына қосу

27

12.4 Сым

27

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

867340488-A-412016

32

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Spis treści

EOB53410AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

2.7 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Дисплей

9

5.5 Түймешіктер

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.1 Жалпылама ақпарат

13

9.2 Торт пісіру

13

9.3 Ет пен балық пісіру

13

9.4 Пісіру уақыттары

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

13

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Жібіту

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

10.6 Шамды ауыстыру

24

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

867341338-A-512017

28

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Angielski

Spis treści

EOB53410AX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

9.7 Turbo Grilling

17

9.8 Defrost

19

9.9 Drying - True Fan Cooking

19

10. CARE AND CLEANING

20

ENGLISH 21

21

11. TROUBLESHOOTING

22

12. INSTALLATION

23

13. TECHNICAL DATA

24

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867340486-B-502017

28

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.04 MB |

Spis treści

EOB53410

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5.2 Тұмшапеш функциялары

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

9

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

10

8.3 Пісіру уақыттары

11

8.4 Пісіру және қуыру кестесі

11

ҚАЗАҚ 13

13

8.5 Гриль жасау

15

8.6 Турбо гриль

15

8.7 Жібіту

17

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

Сөре сырғытпаларын алу

19

Сөре сырғытпаларын салу

19

9.3 Тұмшапештің төбесі

19

9.4 Тұмшапештің шамы

19

ҚАЗАҚ 21

21

10. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

12. ОРНАТУ

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

397315201-A-212013

28

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EOB53410AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Кнопки

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.5 Таблица выпечки и жарки

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Малый гриль

20

9.7 Турбо-гриль

21

9.8 Размораживание

23

9.9 Высушивание – Горячий

23

10. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

10.6 Замена лампы

27

Задняя лампа

27

11.1 Что делать, если

27

12. УСТАНОВКА

28

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

2.2 Підключення до

34

2.3 Експлуатація

34

2.4 Догляд та чистка

35

2.5 Внутрішнє освітлення

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

36

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5.3 Функції духової шафи

38

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

39

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

40

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

41

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

9.2 Випікання пирогів/тортів

42

9.3 Готування м’яса і риби

42

9.4 Тривалість приготування

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

9.6 Гриль

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

9.8 Розморожування

50

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

10.6 Заміна лампи

53

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

867341337-A-512017

60

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.93 MB |

Rosyjski

Spis treści

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

2

ɊɍɋɋɄɂɃ 3

3

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

4

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

5

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

7

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

7

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

8

̴̻̺̱̯̯̽̸̵̧̩̾

9

̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂̴̻̺̱̯̯̽

10

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

10

ɊɍɋɋɄɂɃ 11

11

ɊɍɋɋɄɂɃ 13

13

̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ

15

̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ

16

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌

17

̩͚͘͢͟͏͉͇͔͏͌ದ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌

18

͉͍͗͌͏͓͌͕͔͉͑͌͑͝͏͏

18

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

19

̵͞͏͙͇͑͘͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜

21

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

23

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

24

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

24

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

25

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

26

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

28

̬͖͚͇͙͇͑͒ͬͦ͘͝

29

̫͕͊͒ͦ͋͙͇͞͏͙͇͑͘

29

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

30

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

31

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

31

̻͚͔͑ͬͭ͝͚͕͉͋͑͜͏

32

̴̻̺̱̞̟̽̵̴̴̧̪̫̯̯̱

33

̵̵̧̫̫̹̱̩̞̴̻̺̱̞̟̽

34

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯

34

̹͇͈͒͏ͬ͝͉͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ͙͇͓͇͍͔͔͌ͦ͘

35

̷͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗ͦ

41

̸͚͇͜͖͇͇͗ದ͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗

41

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

42

̾͏͔͔͌ͦ͠͉͙͋͌͗ͦ͝͚͕͉͕͋ͭ͜͇͛͟͏

44

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯

46

̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞

47

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

48

867318447-A-492014

52

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.10 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

10

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

8.2 Приготовление мяса и рыбы

11

8.3 Время приготовления

11

8.4 Таблица выпечки и жарки

11

РУССКИЙ 13

13

8.5 Малый гриль

15

8.6 Турбо-гриль

16

8.7 Размораживание

17

9. УХОД И ОЧИСТКА

19

9.5 Очистка дверцы духового

21

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

24

12. УСТАНОВКА

24

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

1.2 Загальні правила безпеки

27

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

28

2.2 Експлуатація

29

2.3 Догляд та чистка

29

3. ОПИС ВИРОБУ

30

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

5.2 Функції духовки

32

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

33

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

34

8. КОРИСНІ ПОРАДИ

34

Українська 35

35

Українська 37

37

8.5 Гриль

39

8.7 Розморожування

41

8.8 Суха пара – вентилятор

41

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

Знімання опорних рейок

43

Встановлення опорних рейок

43

9.3 Стеля духової шафи

43

9.4 Лампочка духовки

43

Українська 45

45

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

397315101-A-212013

52

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EOB53410AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Кнопки

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

9.1 Рекомендации по

14

9.2 Выпечка и жарка

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.3 Гриль

20

9.4 Турбо-гриль

21

9.5 Влажный горячий воздух

22

РУССКИЙ 23

23

9.6 Сушка - Горячий воздух

24

9.7 Информация для

24

РУССКИЙ 25

25

10. УХОД И ОЧИСТКА

27

РУССКИЙ 29

29

10.6 Замена лампы

30

Задняя лампа

30

11.1 Что делать, если

30

12. УСТАНОВКА

31

12.1 Встраивание

32

12.2 Крепление прибора к

32

12.3 Электрическое

32

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

33

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

35

ОБСЛУГОВУВАННЯ

35

1.2 Загальні правила безпеки

37

2.1 Встановлення

38

2.2 Підключення до

38

2.3 Користування

38

2.4 Догляд і чищення

39

3. ОПИС ВИРОБУ

40

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

41

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

43

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

45

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

45

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

46

9.2 Смаження і випікання

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

9.4 Турбо-Гриль

52

9.5 Вологе гаряче повітря

53

9.6 Сушіння - Вентилятор

55

9.7 Інформація для

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

10.3 Очищення ущільнювача

59

10.4 Знімання опор поличок

59

10.5 Зняття та встановлення

59

10.6 Заміна лампи

60

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

63

14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

63

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

867347478-A-212018

68

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Spis treści

EOB53410AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарықтама

6

2.6 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Дисплей

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.1 Пісіруге арналған ақыл

13

9.2 Пісіру және қуыру

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.3 Гриль жасау

18

9.4 Турбо гриль

19

9.5 Ылғалды желдеткішпен

20

ҚАЗАҚ 21

21

9.6 Кептіру - Ыстық

22

9.7 Сынақ институттарына

22

ҚАЗАҚ 23

23

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

10.5 Есікті алу және орнату

26

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

27

12. ОРНАТУ

28

12.1 Кіріктіріп орнату

29

12.2 Құрылғыны шкаф ішіне

29

12.3 Электртоғына қосу

29

12.4 Сым

29

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

30

14. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

30

ҚАЗАҚ 31

31

867347479-A-212018

32

Electrolux EOB53410AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.92 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

10

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

8.2 Приготовление мяса и рыбы

11

8.3 Время приготовления

11

8.4 Таблица выпечки и жарки

11

РУССКИЙ 13

13

8.5 Малый гриль

15

8.6 Турбо-гриль

16

8.7 Размораживание

17

9. УХОД И ОЧИСТКА

19

9.5 Очистка дверцы духового

21

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

24

12. УСТАНОВКА

24

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

1.2 Загальні правила безпеки

27

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

28

2.2 Експлуатація

29

2.3 Догляд та чистка

29

3. ОПИС ВИРОБУ

30

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

5.2 Функції духовки

32

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

33

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

34

8. КОРИСНІ ПОРАДИ

34

Українська 35

35

Українська 37

37

8.5 Гриль

39

8.7 Розморожування

41

8.8 Суха пара – вентилятор

41

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

Знімання опорних рейок

43

Встановлення опорних рейок

43

9.3 Стеля духової шафи

43

9.4 Лампочка духовки

43

Українська 45

45

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

397315101-A-212013

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EW725F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW715S Manuale utente, 17 strony
EWF16370W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF16370W Handleiding, 44 strony
EWS12710W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS12710W Lietotāja rokasgrāmata, 44 strony
ESF45010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45010 Používateľská príručka, 20 strony
EWF1234	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1234 Lietotāja rokasgrāmata, 29 strony
EWF12680W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF12680W Uživatelský manuál [el] , 44 strony
ESI4121X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI4121X User Manual [en] , 22 strony
EHB334X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHB334X User Manual, 21 strony
ESF66720X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF66720X Manual de usuario, 28 strony
EOB7S31X	Książka Kucharska Electrolux EOB7S31X Recipe Book [de] [es] [nl] , 8 strony
DF80X	Instrukcja Użytkownika Electrolux DF80X Manual de usuario, 30 strony
EOC5750AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5750AOX User Manual, 40 strony
H160A - LÂMINA	Arkusz Informacyjny Electrolux H160A - LÂMINA Information Sheet, 2 strony
ESL43010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL43010 Руководство пользователя [sk] , 44 strony
EGT96342YW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT96342YW User Manual, 40 strony
EOC55100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC55100X Ohjekirja, 68 strony
EWT1021	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1021 Kasutusjuhend, 29 strony
ERB3451	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3451 Uživatelský manuál [nl] , 84 strony
RM6505	Instrukcja Użytkownika ELECTROLUX LOISIRS RM6505 Ohjekirja, 10 strony
EKC513508W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC513508W User Manual, 56 strony

Electrolux Urządzenia