Electrolux ENA34935X Instrukcja Użytkownika

návod k použitíinstrukcja obsługiinformaţii pentru utilizatorChladnička s mrazničkouChłodziarko-zamrażarkaFrigider cu congelatorENA34935X

21JAK POUŽÍVAT DÁVKOVAČ PITNÉ VODY S FILTRAČNÍ VLOŽKOUBRITA MAXTRAJednotka vodního filtru BRITAVnitřní součásti:6352141Zásobník na vodu2 Nálevka3 Víko

2. Vyčistěte jednotlivé části podle popisu v"Čištění dávkovače vody", abyste od-stranili všechny případné nečistoty.Čištění dávkovače vody1.

Krok 2: Vložte do zásobníku vodySejměte víko zásobníku. Před vloženímvložky odstraňte nálevku a důkladně ji oči-stěte opláchnutím a vytřením do sucha.

z vodovodu a nalijte ji skrz kryt do zásobní-ku jako na obrázku (víko použijte při kaž-dém doplnění vody).Důležité Aby se voda při otvírání a zavírání

START%100755025Kontrola funkčnostiBlikající tečka v dolní pravém rohu Memasignalizuje, že Memo funguje.START%100755025Změny displejeSTART%10075502514

Každý týden zmizí jedna čárka; tím se zná-zorňuje zbývající životnost vložky. Počtyřech týdnech zmizí všechny čtyři čárky.Displej bez čárek a blikajíc

Další informace o používání filtračních vlo-žek BRITA a ukazateli Memo lze najít v in-formačním průvodci BRITA.Nové filtrační vložky BRITA a ukazatelM

Tipy pro skladování zmrazenýchpotravinK dosažení nejlepšího výkonu zakoupenéhospotřebiče dodržujte následující podmínky:•vždy si při nákupu ověřte, že

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je hlučný. Spotřebič není správně posta-ven.Zkontrolujte, zda spotřebič stojístabilně (všechny čtyři nožičkymusí

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovostním re-žimu.Zavřete a otevřete dveře.Pokud tyto rady nevedou k žádnému výsle

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Ovládací panel 4Při prvním použití 7De

ABmmmmmin10020Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají nap

Změna směru otvírání dveříPokud chcete změnit směr otvírání dveří,obraťte se na nejbližší zastoupení poprodej-ního servisu. Odborník z poprodejního se

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a), który jest ekologicznym gazemnaturalnym (jednak jest łatwopalny).

•Należy regularnie sprawdzać otwór od-pływowy skroplin w chłodziarce. W raziekonieczności należy go wyczyścić. Jeżeliotwór odpływowy jest zablokowany,

6 Regulator temperatury zamrażarkiPrzycisk minusRegulator minutnika7 Przycisk ModeMożna zmienić zdefiniowany dźwiękprzycisków na głośniejszy, naciskaj

Ważne! Aby przywrócić domyślneustawienia temperatury, należy wyłączyćurządzenie.Ustawiona temperatura zostanie osiągniętaw ciągu 24 godzin.Wahania tem

Ważne! Jeśli funkcja włącza sięautomatycznie, wtedy wskaźnik FreeStorenie jest pokazany (patrz „Codziennaeksploatacja”).Włączenie funkcji FreeStore po

Anulowanie alarmu:1. Nacisnąć dowolny przycisk.2. Sygnał dźwiękowy wyłączy się.3. Wskaźnik temperatury zamrażarki przezkilka sekund wskazuje najwyższą

Ważne! Urządzenie FreeStore przestajedziałać w momencie otwarcia drzwi iponownie uruchamia się zaraz po ichzamknięciu.Zmiana położenia półekNa ścianac

•Změna technických parametrů nebo ja-kákoli jiná úprava spotřebiče je nebez-pečná. Jakékoli poškození kabelu můžezpůsobit zkrat, požár nebo úraz elekt

Na spodzie szuflady znajduje się wkładka(jeśli została przewidziana) pozwalająca naoddzielenie warzyw i owoców od wilgocimogącej się zbierać na dnie s

21INSTRUKCJA OBSŁUGI DOZOWNIKA WODY Z WKŁADEMFILTRUJĄCYM BRITA MAXTRAZestaw do filtrowania wody BRITAKomponenty wewnętrzne:6352141Zbiornik na wodę2 Le

2. Wyczyścić komponenty zgodnie z opi-sem w rozdziale "Procedura czyszcze-nia dozownika wody", aby usunąćewentualne pozostałości z procesu p

7. Po wyczyszczeniu elementów zbiornikawyjąć zawór z drzwi chłodziarki i za-montować elementy zbiornika w od-wrotnej kolejności (czynności: 4; 3; 2;1)

nem i pozwolić, aby woda została przefiltro-wana.Wylać dwa pierwsze partie wody do zlewu.Dwie pierwsze partie wody służą do prze-płukania wkładu filtr

START%100755025Unikalne rozwiązanie - BRITA Memo - od-mierza czas używania wkładu.Memo jest łatwe w obsłudze i automatycz-nie przypomina o koniecznośc

START%100755025Zmiana wyświetlaczaSTART%100755025Co tydzień znika jeden pasek, informując opozostałym czasie trwałości wkładu. Poczterech tygodniach w

Ważne informacje• Otwór zaworu w drzwiach chłodziarkimusi być zamknięty przy pomocy zaworuwody podczas normalnej eksploatacjiurządzenia.•Stosować wyłą

matyczne usuwanie szronu i jednocześ-nie zmniejszyć zużycie energii.Wskazówki dotyczące przechowywaniaświeżej żywnościAby uzyskać najlepsze wyniki:• N

Układ chłodniczy urządzenia zawierawęglowodory. Prace konserwacyjne iuzupełnianie mogą wykonywać wyłącz-nie technicy autoryzowanego serwisu.Rozmrażani

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalacispotřebiče přístupná.•Spotřebič připojte výhradně k přívodu pit-né vody. 4)Servis• Jakékoliv elektrikářské

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieSprężarka pracuje bez-ustannie.Regulator temperatury może byćustawiony nieprawidłowo.Ustawić wyższą temperaturę.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie jest zasilane.Brak napięcia w gniazdku.Podłączyć inne urządzenie elek-tryczne do tego samego gni

ką wynoszącą 100 mm Jednakże nie zale-camy ustawiania urządzenia pod wiszącymiszafkami. Urządzenie można dokładnie wy-poziomować dzięki regulowanym nó

Zmiana kierunku otwierania drzwiJeśli zachodzi potrzeba zmiany kierunku ot-wierania drzwi, należy skontaktować się zautoryzowanym serwisem. Specjalist

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 44Panoul de comandă 46Prima ut

Dacă circuitul de răcire este deteriorat:–evitaţi flăcările deschise şi sursele defoc– aerisiţi foarte bine camera în care esteamplasat aparatul• Este

tualele defecte magazinului de unde l-aţicumpărat. În acest caz, păstraţi ambala-jul.• Se recomandă să aşteptaţi cel puţindouă ore înainte de a conect

Afişaj1 Afişajul pentru temperatura frigiderului2 Funcţia "Blocare pentru copii"3 Funcţie Frigider oprit4 Funcţia Drinks Chill5 Cronometru6

Funcţia Eco ModePentru stocarea optimă a alimentelor selec-taţi funcţia Eco Mode.Pentru a porni funcţia:1. Apăsaţi butonul Mode până când aparesimbolu

2. Apăsaţi butonul de reglare Cronometrupentru a schimba valoarea setată a Cro-nometrului de la 1 la 90 de minute.3. Apăsaţi butonul OK pentru a confi

Zapnutí spotřebičeSpotřebič se zapíná následujícím postu-pem:1. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky.2. Pokud je displej vypnutý, stiskněte tlačít-ko O

PRIMA UTILIZARECurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru primaoară, spălaţi interiorul şi toate acesoriile in-terne cu apă călduţă şi

Suportul pentru sticlePuneţi sticlele (cu gura îndreptată înainte) înraftul poziţionat anterior.Important Dacă raftul este poziţionatorizontal, puneţi

Pentru a separa legumele şi fructele deumiditatea care s-ar putea forma pe parteainferioară a suprafeţei există un grilaj (dacăeste prevăzut) pe fundu

21CUM SE FOLOSEŞTE DOZATORUL DE APĂ CU CARTUŞ DEFILTRU BRITA MAXTRADozatorul de apă cu filtru BRITAComponente interne:6352141 Recipientul pentru apă2P

Procedura de curăţare a dozatorului deapă1. Deblocaţi cele două elemente de oprirede pe laturile recipientului, aşa cum searată în imagini:– scoateţi

Scoateţi capacul recipientului. Înainte de aintroduce cartuşul, scoateţi pâlnia şi curăţa-ţi-o bine, clătind-o şi apoi uscând-o.După aceea curăţaţi bi

Scoateţi cartuşul cu ajutorul mâneruluiîn formă de inelPentru a schimba cartuşul după patrusăptămâni, folosiţi mânerul în formă de ineldin partea supe

START%100755025Controlul funcţionăriiPunctuleţul care clipeşte intermitent, dincolţul din dreapta jos al afişajului Memo, in-dică faptul că acesta fun

În fiecare săptămână o liniuţă va dispărea,pentru a arăta cât din durata de viaţă a car-tuşului a mai rămas. După patru săptămâni,toate cele patru lin

sară, întregul sistem de filtrare trebuie săfie curăţat şi trebuie să se introducă uncartuş nou.Mai multe informaţii privind utilizarea cartu-şelor de

2. Stisknutím tlačítka OK akci potvrďte.3. Ukazatel funkce dětské pojistky sepřestane zobrazovat.Funkce DovolenáTato funkce umožňuje ponechat prázdnou

•aveţi grijă ca alimentele proaspete, ne-congelate, să nu vină în contact cu celedeja congelate, evitând astfel creştereatemperaturii celor din urmă;•

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...Atenţie Înainte de a remediadefecţiunile ,deconectaţi alimentareaelectrică .Numai un electrician calificat sau o per-soană com

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din frigidereste prea mare.Aerul rece nu circulă în aparat. Asiguraţi circulaţia aerului receprin aparat.Te

AmplasareaAparatul trebuie instalat la distanţă de sursede căldură cum ar fi radiatoare, boilere, lu-mina directă a soarelui etc. Aveţi grijă caaerul

Scoaterea opritoarelor rafturilorAparatul dv. este echipat cu opritoare pen-tru rafturi, care asigură blocarea rafturilor întimpul transportului.Pentr

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

210621722-A-502010 www.electrolux.com/shop

1. Stiskněte tlačítko Mode, dokud se ne-objeví příslušná ikona.Bliká ukazatel Action Freeze.Ukazatel teploty mrazničky zobrazí naněkolik sekund symbol

Malé kousky lze dokonce připravit ještězmrazené, přímo z mrazničky: čas přípravybude ale v tomto případě delší.FreeStoreChladicí oddíl je vybaven zaří

Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkostiZásuvka je určena pro uložení ovoce a zele-niny.Na dně zásuvky je mřížka (podle modelu),která chrání ovoce i ze