Electrolux EKM51351OX Instrukcja Użytkownika

EKM51351OXSQ Sobë Gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Шпорет Упатство за ракување 34

5.1 Ndezja e vatrës së pianurësNdizni gjithnjë vatrënpërpara se të vendosni enëtmbi të.PARALAJMËRIM!Bëni shumë kujdes kurpërdorni zjarr të hapur nëmje

5.4 Përzgjedhja enxehtësisëpër zonën elektriketë gatimitSimboletFunksioniPozicioni fikur1 - 6 Cilësimet e ngrohjesPërdorni ngrohtësinë embetur për të

6.3 Shembuj të gatimeve përzonën elektrike të gatimitCilësimi inxehtësisë:Përdorimi:1 Për të mbajtur ngrohtë2 Për një valë të lehtë3 Për të zier pakCi

7.5 Skarat mbështetëse tëtenxhereveSkarat e enëve nuk janërezistente ndaj larjes nëenëlarëse. Ato duhet tëlahen me dorë.1. Për ta pastruar më mirë pia

SimboliFunksioni i furrës PërdorimiGatim tradicional Për të pjekur ushqimin në një pozicion rafti.Pjekja në skarë Për të pjekur në skarë ushqime të sh

Vendoseni raftin në pozicionin e duhur tëraftit. Sigurohuni që të mos prekë paretine pasmë të furrës.Tabakaja:Mos e futni tabakanë epjekjes plotësisht

• Koha e pjekjes mund të zgjatet me10-15 minuta, nëse gatuani kekë nëmë shumë se një pozicion të rafteve.• Kekët dhe petët në lartësi tëndryshme nuk s

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitAksesorëtËmbëlsirë nëtavën e kullimit1500 160 - 17045 - 55 3)2 tavë për pjekjePulë, e pl

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitAksesorëtPanine 5)800 200 - 210 10 - 15 2 tavë për pjekjeRolezvicerane 1)500 150 - 170 1

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtËmbëlsirë memollë1200 +1200175 55 2 2 tavaalumini tërrumbullakëta (diametri:20

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtQuicheLorraine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 tavë errumbullakët(diametri: 26cm)

11.8 Gatim me ventilim të lehtë Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtRripa brumi tëshkrifët 1)250 150 - 160 20 - 25

12.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me leckë ose sfungjertë lagur. Thajeni me leckë tëbutë.Mos përdorni tel krues, acid

12.4 Heqja e sirtaritPARALAJMËRIM!Mos mbani sende që marrinflakë (p.sh. materialepastruese, qese plastike,doreza furre, letra ose lëndëpastruese) në s

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni oseta vini në punë pianurën.Furra nuk nxehet.Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaGatimet kërkojnë shumëkohë ose gatuhen mëshpejt se sa duhet.Temperatura është tepër eulët ose tepër e lartë.Rregull

Frekuenca 50 / 60 HzKategoria e pajisjes 1Përmasat mmLartësia 855Përmasat mmGjerësia 500Thellësia 60014.3 Të dhëna teknike të tjeraKategoria e pajisje

14.7 Vatra me gaz për LPG G31 30 mbarVATRA FUQIANORMALEkW1)FUQIA EREDUKTUARkW1)SHENJA EINJEKTORIT1/100 mmQARKULLIMINOMINAL IGAZIT në g/hE shpejtë 2.6

14.10 Përshtatja me lloje tëndryshme gaziLejoni vetëm një person tëautorizuar për të kryerpërshtatjen me lloje tëndryshme gazi.Nëse pajisja është cakt

Kalimi nga përdorimi i gazitnatyror në atë të lëngshëm1. Fiksoni plotësisht vidënanashkaluese.2. Rivendosni çelësin.Ndryshimi nga gaz i lëngshëmnë gaz

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

80-85mm317-322 mm2. Vrimën mund ta gjeni në anën emajtë të pjesës së pasme të pajisjes.Ngrini pjesën e përparme të pajisjesdhe vendoseni në mes të hap

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Informacioni i produktit për pianurën sipas EU 66/2014Identifikimi imodelitEKM51351OXLloji i pianurës Pianurë brenda nj

• Fundet e enëve të gatimit duhet tëkenë diametrat e duhur përmadhësinë e vatrës.• Vendoseni enën e gatimit menjëherëmbi vatër dhe në qendër të saj.•

përdorur nxehtësinë e mbetur dhe për tambajtur ushqimin të ngrohtë.16. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni amba

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 352. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Овој апарат е наменет за употреба за над 2000mнадморска височина.• Овој апарат не се користи на брод, чамец или напловен објект.• Не го монтирајте а

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Кујнските плакари и владбнатинитемора да имаат соодветнидимензии.• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати иделови.• Проверете дали апар

2.4 УпотребаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од повреда иизгореници.Опасност од струен удар.• Овој апарат е само за домашнаупотреба.• Не менувајте ги специфика

• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret në anije, varka osemjete ujore.• Mos e instaloni pajisjen prapa një dere dekorative përtë shmangur mbinxehjen.• Mo

дијаметар не поголем оддимензиите на пламениците.• Потрудете се пламенот да не сеизгасне кога брзо ќе го свртитекопчето од максималната воминималната

• Отворете ги надворешните цевкиза гас.2.9 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригин

За колачи и кори.• Фиока за чувањеФиоката за чување е подвнатрешноста на печката.4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита

Ако не можете да гозапалите пламеникот и понеколку обиди, проверетедали неговата капа икруната се правилнонаместени.Во случај на прекин воснабдувањето

За завршување на готвењето,завртете го копчето во положбатаисклучено.5.5 Користење на рингла забрзо загревањеЦрвената точка вo средината наплотната е

7. ГРЕЈНА ПЛОЧА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Општи информации• Чистете ja површината за готвењепо се

е потребно, отстранете гитврдокорните дамки со крем-детергент.3. Откако ќе ги исчистите држачитеза садови, проверете дали сенаместени на точната полож

Знак Функции на печката ПрименаГотвење совентилаторЗа печење или истовремено печење месо итесто за кои е потребна иста температура, сокористење на пов

Не туркајте го садот запечење до крај до задниотѕид во внатрешноста напечката. Тоа го спречувакружењето на топлинатаоколу садот. Храната можеда загори

не менувајте ги поставките затемпературата. Разликата ќе сеизрамни во текот на печењето.• Плеховите во печката може да сеизобличат за време на печењет

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПриборПандишпанбезмаснотии 1)350 160 - 170 25 - 30 1 1 тркалезеналуминиумскиплех(дијаметар:

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПриборРоманскапандишпанторта 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2алуминиумскиплеха(должина: 25

11.7 Готвење со вентилатор Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборПечиво воформа настапчиња 1)250 145 25 3 плех запечењеПе

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборПеченосвинско800 170 - 180 45 - 50 2 решетка1 плех запечењеПолнет колачсо квасец120

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборЗемички соквасец 1)800 190 15 3 плех запечењеЗемички соквасец 5)800 + 800 190 15 1

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборПуслици 2)400 110 - 120 50 - 60 2 плех запечењеПандишпан 1)600 160 - 170 25 - 30 2

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Држете ја вратата напечката малкуподотворена за време напроцесот на чистење. Когаќе ја отворите целосно, тааможе случајно да сезатвори

2. Полека подигнете ја.3. Целосно извлечете ја фиокатанадвор.За да ја монтирате фиоката,повторете ги горенаведените чекорипо обратен редослед.12.5 Зам

Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Избил осигурувач. Вклучете ја површинатаза готвење повтор

Проблем Можна причина РешениеРерната не загрева. Не се поставенипотребните поставки.Проверете далипоставките се точни.Храната се готви многудолго или

• Sigurohuni të instaloni një mjetstabilizues për të penguar animin epajisjes. Referojuni kapitullit"Instalimi".2.2 Lidhja elektrikePARALAJM

14.2 Технички податоциВолтажа 220 - 240 VФреквенција 50 / 60 HzКласа на апаратот 1Димензија mmВисина 855Димензија mmШирочина 500Длабочина 60014.3 Друг

ПЛАМЕНИКНОРМАЛНАМОЌНОСТ kWНАМАЛЕНАМОЌНОСТkWОЗНАКА НАВБРИЗГУВАЧ1/100 mmДОТЕК НАНОМИНАЛЕНГАС g/hПомошно 1.0 0.35 50 7314.7 Пламеници на гас за LPG G31 3

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Кога ќе завршите сомонтажата, проверетедали заптивката на секоецрево е соодветна. За даја проверите заптивката,користете сапуница, а не

Ако притисокот за довод на гас не еконстантен или различен одпотребниот притисок, морате дамонтирате применлив прилагодувач запритисок на цревото за д

Површината зад апаратоттреба да биде мазна.Мора да ставите заштита однавалување. Ако не ставите, апаратотќе се навали.Вашиот апарат го има симболотпри

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Пред да го поврзетекабелот за струја воштекер, измерете гонапонот меѓу фазите водомашната мрежа. Потоа,видете на етикетата заповрзување

Број напламеници3Енергетскаефикасностна пламеник(EE gasburner)Десен заден - Помошен не е применливоДесен преден - Брз 53.0%Лев преден - Полубрз 55.0%Е

Потрошувачка на енергија кај нормалнополнење, режим со форсиран вентилатор0,76 kWh/циклусБрој на празнини 1Извор на топлина ЕлектрицитетЈачина на звук

www.electrolux.com/shop867342165-A-242017

temperaturë më të ulët sesa vaji qëpërdoret për herë të parë.• Mos vendosni produkte që marrinflakë ose sende të lagura meprodukte të ndezshme brenda,

• Pastrojeni rregullisht kapakun.• Mos e hapni kapakun kur ka rrjedhjenë sipërfaqe.• Përpara se të mbyllni kapakun fikini tëgjitha vatrat.• Mos e mbyl

3.2 Skema e sipërfaqes së gatimit145 mm1 325 41Zonë gatimi 1500 W2Dalja e avullit - numri dhe pozicionivaren nga modeli3Vatra ndihmëse4Vatra e shpejtë