Electrolux EKK513521X Instrukcja Użytkownika

EKK513521... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

8. TROUBA - FUNKCE HODIN8.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazatel funkce Trvání a Ukončení2Displej času3Ukazatel zapnutého časovače4Ukazatel funk

8.3 Zrušení funkce hodin1.Opakovaně stiskněte tlačítko volby, dokudse nezobrazí ukazatel potřebné funkce.2.Současně stiskněte tlačítko „-“ a „+“.Funkc

9.4 Klasické pečení JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Proužky těsta(250 g)smaltovaný plech naúrovn

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Slaný lotrinskýkoláč (1000 g)1 kruhový plech (prů‐měr: 26 cm) na

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Plochý koláč(1000 + 1000 g)smaltovaný plech naúrovni 1

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Vánoční koláč(2400 g)smaltovaný plech naúrovni 310 150

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.• Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku tepl

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

10.3 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickýmproudem.Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obraťtese na svého prodejce nebo na místní servisnístředisko.Potřebné údaje pro servisní středisko najdete natypo

Hořák NormálnívýkonSníženývýkonDruh plynu Tlak Průměr trys‐kySptřebakW kW mbar mm g/hStředněrychlýhořák2,00 0,43 Zemní plyn G20 20 0,96 -2,00 0,43 B

Tento spotřebič je určen pro provoz nazemní plyn.Při použití správných trysek jej můžeteprovozovat také na zkapalnělý plyn.Průtok plynu se upraví podl

Napájecí kabel se nesmí dotýkat částispotřebiče zobrazené na obrázku.13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný pre nasledovné trhy: CZ SKPred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajtetúto príručku:• Pre vašu o

• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐nenú zásuvku elektrickej siete.• Keď pripájate elektrické spotrebiče do elektric‐kej siete, dávajte pozor

• Horúci riad neklaďte do blízkosti ovládaciehopanela, pretože teplo môže spôsobiť poškode‐nie spotrebiča.• Pri vyberaní alebo inštalácii príslušenstv

2. POPIS VÝROBKU2.1 Celkový prehľad101 3 456781234291Otočné ovládače varného panela2Elektronický programátor3Ovládač teploty rúry4Ukazovateľ teploty5O

POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.3.1 Prvé čistenie• Vyberte všetky časti zo spotrebiča.• Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.P

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento spotřebič je vhodný pro následující trhy: CZ SKPřed instalací a použitím si pečlivě přečtěte tentonávod:• Abyste ochrá

B)Korunka horákaC)Zapaľovacia sviečkaD)TermočlánokVAROVANIEOtočný ovládač nedržte stlačený dlhšieako 15 sekúnd.Ak sa horák nezapáli ani po 15 sekun‐dá

VAROVANIENepoužívajte abrazívne čističe, oceľovédrôtenky ani kyseliny, pretože môžuspôsobiť poškodenie spotrebiča.• Smaltované diely, viečka a korunky

8. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE8.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazovateľ času funkcií Trvanie a Koniec2Zobrazenie času3Ukazovateľ aktívneho časomera4I

8.3 Zrušenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, až kýmsa nezobrazí ukazovateľ požadovanej funk‐cie.2.Naraz stlačte tlačidlá „-“ a

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Nízky koláč(1 000 g)smaltovaný plech naúrovni 210 160 -

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Rumunský piškó‐tový koláč – tra‐dičný (600 + 600g)2 okrú

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Jablkový koláč(1200 + 1200 g)2 okrúhle hliníkové formy(

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Tradičný rumun‐ský piškótovýkoláč (600 +600 g)2 okrúhle

špicaté predmety ani ich neumývajte v umý‐vačke riadu. Mohol by sa zničiť teflónový po‐vrch!10.1 Čistenie dvierok rúryDvierka rúry majú dva sklenené p

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej po‐lohe (do polovice otvorené). Potom ich po‐tiahnite vpred a vyberte z lôžok.114.Položte dvierka na stab

• Po připojení spotřebiče k síťové zásuvce sekabely nesmí dotýkat horkých dvířek spotřebi‐če nebo být v jejich blízkosti.• Nepoužívejte rozbočovací zá

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.10.2 Vybratie zásuvkyZásuv

11. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa neob‐javí iskra.Nie je k dispozícii elektrickénapätie.Skontrolujte, či je sp

12.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

12.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

4.Namontujte diely, postupujte v opačnom po‐radí.5.Typový štítok (nachádza sa v blízkosti rúrkyprívodu plynu) vymeňte za štítok pre novýdruh privádzan

Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecný alebomestský úrad.SLOVENSKY 45

46www.electrolux.com

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop892942591-A-172012

• Jak zabránit poškození nebo změně barvysmaltovaného povrchu:– nepokládejte žádné předměty přímo na dnospotřebiče ani jej nezakrývejte hliníkovoufóli

2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Celkový pohled101 3 456781234291Ovládací knoflíky varné desky2Elektronický programátor3Ovladač teploty trouby4Ukazatel teploty5

POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.3.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství.• Před prvním použitím spotřebič vy

B)Korunka hořákuC)Zapalovací svíčkaD)TermočlánekUPOZORNĚNÍOvladač stiskněte na maximálně 15 se‐kund.Jestliže se hořák po uplynutí 15 sekundnezapálí, u

UPOZORNĚNÍK čištění nepoužívejte abrazivní čisticíprostředky, ocelové drátěnky nebo ky‐seliny, protože mohou spotřebič poško‐dit.• Smaltované díly, kr