Electrolux EKC52500OX Instrukcja Użytkownika

EKC52500OX... ...RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE 2SR ШТЕДЊАК УПУТ

pe suprafaţa de sticlă, la un unghi mareşi îndepărtaţi resturile de pe suprafaţă.– Curăţaţi după ce aparatul este suficientde rece:inelele cu depuneri

Funcţia cuptorului AplicaţieAer fierbintePentru a frige sau coace alimente cu aceeaşi temperatură de găti‐re pe mai mult de un raft, fără transfer de

• Puteţi găti diferite feluri de mâncare pe douăniveluri în acelaşi timp. Puneţi rafturile pe ni‐velurile 1 şi 3.• Umezeala poate produce condens în a

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatura(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Pui, intreg (1.350g)raftul cuptorului la ni‐ve

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatura(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Pandispan (600g)tava emailată pe nive‐lul 310

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Tort de clătite(1200 g)tava emailată pe ni

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Bezele (400 +400 g)tava emailată pe nivelu

11. CUPTOR - ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind siguranţa.• Curăţaţi partea din faţă a aparatului cu ocârpă moale, înmuiat

2.Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele douăbalamale.3.Închideţi uşa cuptorului până la prima pozi‐ţie de deschidere (jumătate). După aceea,împingeţ

2235.Pentru deschiderea uşii interioare utilizaţi ospatulă din lemn, plastic sau material simi‐lar. Ţineţi uşa exterioară şi împingeţi uşa in‐terioară

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.3 Becul cuptoruluiAVERTIZAREAveţi grijă când schimbaţi becul cupto‐rului. Deconectaţi întotdeauna aparatulde la alimentare înainte de a înlocui be‐

Numărul de serie (S-N.) ...13. INSTALAREAAVERTIZAREConsultaţi capitolele privind siguranţa.13.1 Amplasarea apara

13.4 Protecţie la înclinareAVERTIZAREInstalarea protecţiei la înclinare esteobligatorie. Montaţi protecţia la înclinarepentru a împiedica căderea apar

AVERTIZAREÎnainte de a conecta cablul de alimenta‐re la terminal, măsuraţi tensiunea dintrefazele reţelei de alimentare cu curent acasei.După aceea, c

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Проверите да ли је уређај уграђен испод ипоред безбедно причвршћених елемената.• Странице уређаја морају морају се насла‐њати на уређаје или јединиц

• Испарења која ослобађају веома врелауља могу да изазову спонтано сагоревање.• Употребљено уље, које може да садржиостатке хране, може изазвати пожар

2.5 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕПостоји могућност од повређивањаили гушења.• Одвојте кабл за напајање уређаја од мреж‐ног напајања.• Одсеците кабл за напајање и

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

За колаче и кекс.• Фиока за одлагањеИспод унутрашњости пећнице налази сефиока за одлагање.4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се однос

6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ6.1 Посуђе• Дно посуђа за кување треба да бу‐де што је могуће дебље и равније.• Посуђе од емајлираног че

7. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се односе наБезбедност.Опасност од опекотина због преоста‐ле топлоте!Оставите уређа

Функција рерне ПрименаУобичајенопечењеТоплота долази са горње и доње стране рерне у исто време.За печење на једном нивоу рерне.Доњи грејни еле‐мент ре

9.1 Убацивање плеха за печењеПоставите плех у средину унутрашњости пећ‐нице, између предњег и задњег зида. На тајначин се обезбеђује да топлота може д

10.4 Уобичајено печење ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Пецива (250 г) емај

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Швајцарскиокругли колачса јабукама(1900 г)

10.5 Печење са вентилатором ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пецива (250

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пита (800 г) емајлиран плех на ни‐воу 21

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Лења пита(1500 г)емајлиран плех на ни‐во

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

• За чишћење металних површина, користи‐те уобичајено средство за чишћење.• Очистите унутрашњост пећнице после сва‐ке употребе. На тај начин можете на

2.Подигните и окрените ручице на обемашаркама.3.Затворите врата пећнице до првог поло‐жаја за отварање (до пола). Затим пову‐ците врата према себи и и

2235.Лопатицом од дрвета или пластике илиодговарајућом алатком отворите уну‐трашња врата. Држите спољна врата игурните унутрашња врата ка горњој иви‐ц

11.3 Сијалица у пећнициУПОЗОРЕЊЕБудите пажљиви приликом заменесијалице у пећници. Обавезно ис‐кључите уређај пре почетка радована замени сијалице. Пос

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број производа (PNC) ...

13.4 Заштита од нагињањаУПОЗОРЕЊЕНепходно је да инсталирате заштитуод нагиба. Инсталирајте заштиту однагињања како се уређај, услед не‐правилне количи

УПОЗОРЕЊЕПре но што проводнике електричногкабла повежете са изводима на пећ‐ници, измерите напон између фазана кућној електричној мрежи.Затим извршите

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop892963559-B-372013

Conexiunea la reţeaua electricăAVERTIZARERisc de incendiu şi de electrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuie realizatede către un electrician c

• Nu încercaţi stingerea unui incendiu cu apă.Deconectaţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu uncapac sau o pătură ignifugă.AVERTIZAREPericol de deterior

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală117981234102 3 4 6511Butoane pentru plită2Indicator temperatură3Buton pentru temperatură4Buton pentru c

4.1 Prima curăţare• Scoateţi toate componentele aparatului.• Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare.ATENŢIENu utilizaţi agenţi de curăţare abraz

6.3 Exemple de gătitNiveldecăldurăUtilizare pentru: Timp(min)Recomandări1 Menţinerea la cald a alimentelor găti‐te.conformnece‐sităţilorPuneţi un capa