EGE6182NOKBG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 21RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 40
4.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона на изключена позиция .ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Винаги намалявайте илиизключвайте пламъка,пред
ВНИМАНИЕ!Уверете се, че дръжкитеса централно разположенивърху горелката, за да сепостигне максималнастабилност и по-нискаконсумация на газ.ВНИМАНИЕ!Ра
използвате кремообразенпочистващ препарат.3. След като почистите поставките засъдове, уверете се, че те са вточната позиция.4. За да може горелката да
Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра, когатоопитате да активиратегенератора за искри.Плочата не е свързанакъм електрозахранванетоили е свър
7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM
и да не бъдат усукани. Внимавайтесъщо така, когато плочата се поставязаедно с фурна.Уверете се, че наляганетона подаването на газ къмуреда отговаря на
A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20милибар към втечнен газ,затегнете напълно винта набайпаса.• втечнен газ към природен газG20 20 милибар, ра
BAA) предоставено уплътнениеB) предоставени скобиВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.8.8 Възможности завгражд
Електрозахранване: 230 V ~50 Hz Категория на уреда: II2H3B/P Свързване къмизточник на газ:G 1/2" Клас на уреда: 3 9.4 Газови горелки за ПРИРО
10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014Идентификация на модела EGE6182NOKТип котлон Вградена плочаБрой електрически
СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...
• Когато течността заври, загасетепламъка, за да оставите течносттада ври на тих огън.• Ако е възможно използвайтетенджера под налягане. Вижтеръководс
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 222. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако
• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче
достигнуваат температури поголеми за 50°C одсобната температура.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТОвој апарат е погоден за следнивепазари: BG MK RO2.1 Монта
мора да се поврзе на таков начиншто нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверет
• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени созапаливи средства во, блиску до,или на апаратот.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апарат
2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.3. ОПИС НА ПРОИЗВОД
4.1 Преглед на пламеникABCA) Капак и круна на пламеникотB) ТермоeлементC) Свеќичка за палење4.2 Палење на пламеникотСекогаш прво палете гопламеникот п
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Намалете го или исклучетего пламенот пред да гитргнете тенџерињата одпламеникот.4.4 Пред првата употребаСтавете садови за готвење со во
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за
ВНИМАНИЕ!Внимавајте дното натенџерињата да не стоинад контролното копче, воспротивно, пламенот ќе гозагрее контролното копче.ВНИМАНИЕ!Погрижете се рач
Бидете многувнимателни привраќањето на држачитеза садови за даспречите ошттетувањена горниот дел наповршината заготвење.2. Облогата од емајл понекогаш
Проблем Можна причина Решение Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојаноизбива, стапете воконтакт с
7.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO
смачкани. Бидете внимателни и когаповршината за готвење е споена сопечката.Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопреп
8.4 Приспособување наминималното нивоЗа регулирање на минималното нивона пламениците:1. запалете го пламеникот.2. Свртете го копчето наминималната пол
BAA) приложена заптивкаB) приложени рамкиВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.8.8 Можности за вградувањеТаблата вградена под п
9.3 Други технички податоциВКУПНА МОЌНОСТ:Оргинален гас: G20 (2H) 20 mbar = 5,6 kWЗамена за гас: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 407 g/hЕлектричнонапојува
10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производот според EU 66/2014Идентификација на модел EGE6182NOKВид површина за готвење Вграденаповршина
• Кога течноста ќе почне да врие,намалете го пламенот за да крчкатечноста.• Ако е можно, користете лонец напареа. Видете во неговото упатствоза корист
• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда
CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 412. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres
• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic
2.1 InstalareaAVERTIZARE!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă aparatul este deteriorat, nu
deschidere între contacte de cel puţin3 mm.2.3 Racordul la gaz• Toate racordurile la gaz trebuierealizate de către o persoanăcalificată.• Înainte de i
• Utilizarea unui aparat de gătit cu gazare ca efect producerea de căldură şiumezeală. Asiguraţi o bună ventilarea camerei în care aparatul esteinstal
3.2 Buton de comandăSimbol Descrierefără alimentare cu gaz /poziţie opritpoziţie aprindere / ali‐mentare maximă cu gazalimentare minimă cugaz3.3 Nivel
Dacă după câteva încercăriarzătorul nu se aprinde,verificaţi poziţia corectă acoroanei şi capaculuiarzătorului.AVERTIZARE!Nu ţineţi apăsat butonul dec
Vesela din oţel emailat saucu fund din aluminiu saucupru poate duce lamodificarea culorii suprafeţeivitroceramice.ATENŢIE!Nu folosiţi vase din fontă,p
6.2 Suporturile pentru vaseSuporturile pentru vase nurezistă la spălarea în maşinade spălat vase. Acesteatrebuie spălate manual.1. Pentru a curăţa cu
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТТози уред е подходящ за следнитепазари: BG MK RO2.1 ИнсталиранеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифици
Problemă Cauză posibilă Soluţie Siguranţa s-a declanşat. Verificaţi dacă siguranţaeste cauza defecţiunii.Dacă siguranţele se decla‐nşează în mod repe
7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD
Presiunea de alimentare cugaz a aparatului trebuie sărespecte valorilerecomandate. Racordulajustabil este fixat de capătulconductei cu ajutorul uneipi
A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la reţea)G20 de 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeţi până lacapăt şurubul de bypass.• de la gaz l
BAA) sigiliu furnizatB) suporturi furnizateATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.8.8 Posibilităţi de încorporarePanoul
Categorie aparat: II2H3B/P Racordul la gaz: G 1/2" Clasa aparatului: 3 9.4 Arzătoare de gaz pentru GAZ NATURAL (de la reţea) G20 de20 mbarARZĂ
Diametrul zonelor circulare de gătitelectric (Ø)Stânga spate 18,0 cmConsumul de energie per zonă degătit (EC electric cooking)Stânga spate 180,2 Wh /
ROMÂNA 57
www.electrolux.com58
ROMÂNA 59
• Използвайте само правилниустройства за изолация: предпазнипрекъсвачи на мрежата,предпазители (предпазителите отвинтов тип трябва да се извадят отфас
www.electrolux.com/shop867305656-A-482014
• Съдове за готвене от чугун,алуминий или с повредено дъно,могат да надраскат стъклото /стъклокерамиката. Винагиповдигайте тези предмети нагоре,когато
3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене180mm4 536121Индикатор за остатъчна топлина2Бързонагряваща горелка3Електрическа зона за
4.1 Общ преглед на горелкатаABCA) Капачка и корона на горелкатаB) ТермодвойкаC) Запалителна свещ4.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката,
Komentarze do niniejszej Instrukcji