Electrolux EHD8740FOK podręczniki

Electrolux EHD8740FOK Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 1.12 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Kogepladens layout

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.6 Opkogningsautomatik

9

4.7 Boosterfunktion

9

5. RÅD OG TIP

11

6.1 Generelle oplysninger

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

15

8.4 Montering

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJØHENSYN

18

SERVICE APRÈS-VENTE

19

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

FRANÇAIS

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.6 Démarrage automatique de

27

4.7 Fonction Booster

27

4.8 Minuterie

27

4.9 STOP+GO

28

4.10 Verrouillage

28

4.11 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS

29

5.2 Bruits pendant le

30

5.3 Économies d'énergie

30

5.4 Öko Timer (Minuteur éco)

30

5.5 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

8.3 Câble d'alimentation

35

8.4 Montage

35

8.5 Enceinte de protection

36

9.1 Plaque de calibrage

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

WIR DENKEN AN SIE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektrischer Anschluss

41

2.3 Gebrauch

41

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3.3 Anzeigen der Kochstufen

44

3.4 OptiHeat Control

44

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.6 Ankochautomatik

46

4.7 Power-Funktion

46

4.8 Timer

46

4.10 Tastensperre

47

4.11 Kindersicherung

47

Ausschalten des Signaltons)

47

5. TIPPS UND HINWEISE

48

5.3 Energie sparen

49

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

49

5.5 Anwendungsbeispiele zum

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

50

7. FEHLERSUCHE

50

7.1 Was tun, wenn

51

8. MONTAGE

53

8.2 Einbau-Kochfelder

54

8.3 Anschlusskabel

54

8.5 Schutzboden

55

9. TECHNISCHE DATEN

56

10. UMWELTTIPPS

56

ESTAMOS A PENSAR EM SI

57

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

58

1.2 Segurança geral

58

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

59

2.3 Utilização

60

2.4 Manutenção e limpeza

61

2.5 Eliminação

61

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

62

PORTUGUÊS

63

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

64

4.6 Aquecimento Automático

65

4.7 Função Power

65

4.8 Temporizador

65

5. SUGESTÕES E DICAS

67

5.3 Poupança de energia

68

5.4 Öko Timer (Temporizador

68

5.5 Exemplos de modos de

68

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

69

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

69

7.1 O que fazer se…

70

8. INSTALAÇÃO

72

8.3 Cabo de ligação

73

8.4 Montagem

73

8.5 Caixa de protecção

74

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

75

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

75

867301176-A-102014

76

Electrolux EHD8740FOK Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Piece | Rozmiar: 15.10 MB |

Rosyjski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Soojusaste

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

8

4.6 Toitefunktsioon

8

4.7 Toitehaldus

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5.5 Öko Timer (Ökotaimer)

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDUSJUHISED

14

8.3 Kokkupanek

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Apkope un tīrīšana

21

2.4 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

4.3 Sildīšanas pakāpe

24

4.4 Connect Function

24

4.5 Automātiskā sakarsēšana

24

4.6 Jaudas funkcija

24

4.7 Jaudas pārvaldība

24

LATVIEŠU 25

25

5.3 Trokšņi darbības laikā

27

5.4 Enerģijas taupīšana

27

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

31

> 20 mm

32

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2.2 Naudojimo paskirtis

37

2.3 Valymas ir priežiūra

37

2.4 Seno prietaiso išmetimas

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

LIETUVIŲ 41

41

5.4 Energijos taupymas

43

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

8. ĮRENGIMO NUORODOS

46

8.1 Įmontuojami prietaisai

47

8.2 Elektros laidas

47

8.3 Įrengimas

47

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

48

10. APLINKOSAUGA

49

СОДЕРЖАНИЕ

50

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

50

РУССКИЙ 51

51

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

52

Подключение к электросети

53

2.2 Использование

53

2.3 Уход и очистка

54

2.4 Утилизация

54

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

55

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

4.3 Значение мощности нагрева

57

4.5 Автоматический нагрев

57

4.6 Клавиша функции «Бустер»

57

РУССКИЙ 59

59

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

60

5.6 Примеры приготовления

61

6. УХОД И ОЧИСТКА

62

РУССКИЙ 63

63

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

65

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

67

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

892951591-D-302012

68

Więcej produktów i instrukcji dla Piece Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKC6150AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC6150AOW, 68 strony
EHH8945FOG	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH8945FOG, 64 strony
EKI96450AX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKI96450AX, 76 strony
EGT7353YOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT7353YOK, 76 strony
EKC6150AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC6150AOW, 60 strony
EKC6450AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC6450AOX, 76 strony
EGD6576NOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK, 60 strony
EGE6182NOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EGE6182NOK, 76 strony
EGT7353YOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT7353YOK, 64 strony
EHF6241FOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6241FOK, 40 strony
EKI96770DX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKI96770DX, 84 strony
EKC952300W	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC952300W, 28 strony
EKC54501OX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54501OX, 56 strony
EHF6343FOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 56 strony
EKC51100OW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC51100OW [fr] , 60 strony
EHF3920BOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF3920BOK, 56 strony
EQW4111BOG	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EQW4111BOG, 48 strony
EKC54502OW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 68 strony
EGG6242NOR	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6242NOR, 68 strony
EKC54501OX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54501OX, 52 strony

Electrolux Urządzenia