Electrolux EWW1697SWD podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Elektryczne suszarki do prania Electrolux EWW1697SWD.
Dostarczamy 13 pdf podręczników Electrolux EWW1697SWD do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.75 MB |

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

5. PROGRAMOK

9

MAGYAR 11

11

5.2 Automatikus szárítás

12

5.3 Időzített szárítás

13

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

14

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

7.4 Késleltetett indítás

15

7.5 Előmosás

15

7.6 Szárítási fokozat

15

7.2 Hőmérséklet

15

7.3 Szárítási idő

15

7.7 Time Manager

16

7.8 Kedvencem

16

8. BEÁLLÍTÁSOK

17

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

17

10. NAPI HASZNÁLAT

17

10.2 Mosószerek és adalékok

18

10.4 Folyékony mosószer vagy

19

10.5 A készülék elindítása

19

10.6 Program kiválasztása

19

MAGYAR 21

21

11.1 Szárazsági fokozat

22

11.2 Szárítás automatikus

22

11.3 Időzített szárítás

22

11.4 Szárítási program vége

23

12.1 Non-Stop program

23

12.2 Mosás és automatikus

23

12.4 Miután a program véget

24

12.5 Szöszök a ruhaneműn

24

12.6 A szöszök eltávolítása

24

MAGYAR 25

25

14. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

Tartson kéznél egy rongyot

29

15. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

17. MŰSZAKI ADATOK

34

MAGYAR 35

35

157003221-A-222017

36

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.75 MB |

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

5. PROGRAMOK

9

MAGYAR 11

11

5.2 Automatikus szárítás

12

5.3 Időzített szárítás

13

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

14

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

14

MAGYAR 15

15

7.8 Kedvencem

16

8. BEÁLLÍTÁSOK

17

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

17

10. NAPI HASZNÁLAT

17

10.2 Mosószerek és adalékok

18

10.4 Folyékony mosószer vagy

19

10.5 A készülék elindítása

19

10.6 Program kiválasztása

19

10.7 Egy program késleltetett

20

10.8 Egy program késleltetett

20

MAGYAR 21

21

11.3 Időzített szárítás

23

11.4 Szárítási program vége

23

12.1 Non-Stop program

23

12.6 A szöszök eltávolítása

25

13.1 A ruha töltet

25

13.2 Makacs szennyeződések

25

13.3 Mosószerek és

25

14. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

MAGYAR 29

29

14.8 Vészleeresztés

30

14.9 Fagyveszély

30

15. HIBAELHÁRÍTÁS

31

MAGYAR 33

33

17. MŰSZAKI ADATOK

35

157003220-A-202016

36

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.88 MB |

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

2.4 Használat

7

2.5 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

9

5. PROGRAMOK

10

MAGYAR 11

11

5.2 Automatikus szárítás

13

5.3 Időzített szárítás

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

15

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

15

7.2 Hőmérséklet

16

7.3 Szárítási idő

16

7.4 Késleltetett indítás

16

7.5 Előmosás

16

7.6 Szárítási fokozat

16

7.7 Time Manager

17

7.8 Kedvencem

17

8. BEÁLLÍTÁSOK

18

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

18

10. NAPI HASZNÁLAT

18

10.2 Mosószerek és adalékok

19

10.4 Folyékony mosószer vagy

20

10.5 A készülék elindítása

20

10.6 Program kiválasztása

20

MAGYAR 21

21

11.1 Szárazsági fokozat

23

11.2 Szárítás automatikus

23

11.3 Idővezérelt szárítás

23

11.4 Szárítási program vége

24

12.1 Non-Stop program

24

12.2 Mosás és automatikus

24

12.4 Miután a program véget

25

12.5 Szöszök a ruhaneműn

25

12.6 A szöszök eltávolítása

26

13.1 A ruha töltet

26

13.2 Makacs szennyeződések

26

13.3 Mosószerek és

26

MAGYAR 27

27

14. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

14.8 Vészleeresztés

31

14.9 Fagyveszély

31

15. HIBAELHÁRÍTÁS

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 35

35

17. MŰSZAKI ADATOK

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

157003222-A-492017

40

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.87 MB |

Francuski

Spis treści

EWW1697SWD

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

FRANÇAIS 7

7

(4055171146)

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5. PROGRAMMES

10

FRANÇAIS 11

11

5.2 Séchage automatique

13

5.3 Séchage chronométrique

14

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

7. OPTIONS

16

8. RÉGLAGES

17

UNIQUEMENT

18

10.3 Compartiments à lessive

19

10.4 Lessive liquide ou en

19

FRANÇAIS 21

21

10.10 Annulation d'un

22

10.11 Ouverture du couvercle

22

10.12 À la fin du programme

22

10.13 Option Veille auto

22

11.4 Fin du programme de

24

12.1 Programme Non-Stop

24

(séchage enchaîné)

24

FRANÇAIS 25

25

13. CONSEILS

26

FRANÇAIS 27

27

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

14.4 Joint du couvercle

29

FRANÇAIS 31

31

14.8 Vidange d'urgence

32

15.1 Introduction

32

15.2 Pannes possibles

33

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

157024340-A-382018

40

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 1.47 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

LATVIEŠU 5

5

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

Displejs

9

5. PROGRAMMAS

10

LATVIEŠU 11

11

5.2 Automātiskā žāvēšana

12

5.3 Noteikts žāvēšanas laiks

13

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. PATĒRIŅA DATI

14

7. IESPĒJAS

14

LATVIEŠU 15

15

7.8 Biežāk lietotie

16

7.9 Papildus skalošana

16

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

17

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

17

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

18

10.4 Šķidrais mazgāšanas

19

10.5 Ierīces ieslēgšana

19

10.6 Programmas iestatīšana

19

10.11 Durvju atvēršana

21

10.12 Programmas beigās

21

10.13 AUTOMĀTISKAIS

21

ŽĀVĒŠANA

23

13. PADOMI UN IETEIKUMI

24

LATVIEŠU 25

25

14. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

14.4 Durvju blīvējums

27

LATVIEŠU 29

29

15. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

15.2 Iespējamās kļūmes

31

16. AVĀRIJAS DURVJU ATVĒRŠANA

33

17. TEHNISKIE DATI

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. VALDYMO SKYDELIS

41

5. PROGRAMOS

42

LIETUVIŲ 43

43

5.2 Automatinis džiovinimas

45

5.4 Woolmark Apparel Care –

46

6. SĄNAUDOS

47

7. PARINKTYS

47

7.8 Mano mėgstamiausi

49

7.9 Papildomas skalavimas

49

8. NUOSTATOS

50

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

10.2 Skalbimo priemonių ir

51

LIETUVIŲ 53

53

10.11 Durelių atidarymas

54

10.12 Programai pasibaigus

54

10.13 AUTOMATINIS budėjimo

54

11.1 Džiovinimo nustatymas

55

11.3 Nustatytos trukmės

55

DŽIOVINIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

13. PATARIMAI

58

14. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

LIETUVIŲ 61

61

15. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

15.2 Galimi gedimai

64

LIETUVIŲ 65

65

17. TECHNINIAI DUOMENYS

67

18. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

132895713-A-482017

72

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 1.46 MB |

Amharski

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Veeühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. PROGRAMMID

9

EESTI 11

11

5.2 Automaatne kuivatus

12

5.3 Ajastatud kuivatus

12

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

14

7. VALIKUD

14

EESTI 15

15

7.8 Minu lemmikud

16

7.9 Lisaloputus

16

8. SEADED

17

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

17

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

10.2 Pesuaine ja lisandite

18

10.3 Pesuainelahtrid

18

EESTI 19

19

KUIVATAMINE

21

11.2 Kuivatamine

22

11.3 Ajastatud kuivatus

22

11.4 Kuivatusprogrammi lõpp

22

13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

EESTI 25

25

14. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

EESTI 27

27

14.8 Vee tühjendamine

29

14.9 Abinõud külmumise vastu

29

15. VEAOTSING

30

15.2 Võimalikud rikked

31

17. TEHNILISED ANDMED

33

18. JÄÄTMEKÄITLUS

34

MYSLÍME NA VÁS

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

1.2 Všeobecná bezpečnosť

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

3. POPIS VÝROBKU

40

4. OVLÁDACÍ PANEL

41

5. PROGRAMY

43

5.2 Automatické sušenie

45

5.3 Časové sušenie

46

6. SPOTREBA

47

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

47

7.8 Moje obľúbené

49

7.9 Extra plákanie

49

8. NASTAVENIA

50

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

50

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

10.2 Používanie pracích

51

10.4 Tekutý alebo práškový

52

10.5 Zapnutie spotrebiča

52

10.6 Nastavenie programu

52

SLOVENSKY 53

53

10.11 Otvorenie dvierok

54

10.12 Po skončení programu

54

10.13 Voliteľná funkcia

54

AUTOMATICKÝ pohotovostný

54

11.1 Nastavenie sušenia

55

11.2 Vysušenie na nastavenú

55

11.3 Čas sušenia

55

11.4 Koniec programu sušenia

56

12.1 Non-Stop program

56

12.2 Pranie a automatické

56

13. TIPY A RADY

57

13.2 Veľmi odolné škvrny

58

13.3 Pracie prostriedky a

58

13.4 Ekologické tipy

58

13.5 Tvrdosť vody

58

14. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

14.3 Program prania na údržbu

60

14.4 Tesnenie dvierok

60

SLOVENSKY 61

61

15. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

15.2 Možné poruchy

64

SLOVENSKY 65

65

16. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

66

17. TECHNICKÉ ÚDAJE

67

132895703-A-482017

68

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.87 MB |

Bułgarski

Rumuński

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.4 Употреба

7

2.5 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. ПРОГРАМИ

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5.2 Автоматично сушене

13

5.3 Сушене с определено време

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

15

7. OПЦИИ

16

7.6 Ниво на сушене

17

7.7 Управление на времето

17

8. НАСТРОЙКИ

18

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

10.4 Течен или прахообразен

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10.13 Опция АВТОМАТИЧНА

23

11.1 Настройка за сушене

23

11.2 Сушене при автоматични

23

11.3 Сушене с определено

24

11.4 Край на програмата за

24

12.1 Програма НОН-СТОП

25

12.2 Пране & Автоматично

25

12.3 Пране & Сушене при

25

13. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

14.3 Профилактично пускане

29

14.4 Уплътнение на

29

Винаги дръжте парцал

31

14.8 Аварийно източване

32

14.9 Предпазни мерки срещу

32

15.1 Въведение

32

15.2 Възможни неизправности

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

17. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

38

ROMÂNA 39

39

ROMÂNA 41

41

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

42

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOUL DE COMANDĂ

44

5. PROGRAME

45

ROMÂNA 47

47

5.2 Uscarea automată

48

5.3 Uscarea programată

49

Albastru

49

6. VALORI DE CONSUM

50

7. OPŢIUNI

50

ROMÂNA 51

51

7.8 Preferatele mele

52

7.9 Clătire suplimentară

52

8. SETĂRI

53

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

53

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

53

10.5 Activarea aparatului

55

10.6 Setarea unui program

55

10.7 Pornirea unui program

55

10.11 Deschiderea uşii

57

10.12 La terminarea

57

10.13 Opţiunea Intrare

57

12.1 Program Non-stop

59

12.2 Spălarea & Uscarea

59

12.3 Spălarea & Uscarea

59

13. INFORMAŢII ŞI SFATURI

60

ROMÂNA 61

61

14. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

14.4 Garnitura uşii

63

Ţineţi întotdeauna o cârpă la

65

15. DEPANARE

66

15.2 Defectări posibile

67

ROMÂNA 69

69

17. DATE TEHNICE

70

18. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

70

ROMÂNA 71

71

132895732-A-222017

72

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.86 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.2 Elektriskie pieslēgumi

6

2.3 Ūdens padeves

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5. PROGRAMMAS

9

LATVIEŠU 11

11

5.2 Automātiskā žāvēšana

12

5.3 Noteikts žāvēšanas laiks

13

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. PATĒRIŅA LIELUMI

14

7. IESPĒJAS

14

LATVIEŠU 15

15

7.8 Biežāk lietotie

16

7.9 Papildus skalošana

16

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

17

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

17

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

18

10.4 Šķidrais mazgāšanas

19

10.5 Ierīces ieslēgšana

19

10.6 Programmas iestatīšana

19

10.11 Durvju atvēršana

21

10.12 Programmas beigās

21

10.13 AUTOMĀTISKAIS

21

ŽĀVĒŠANA

23

13. PADOMI UN IETEIKUMI

24

LATVIEŠU 25

25

14. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

14.4 Durvju blīvējums

27

Vienmēr tuvumā turiet

29

15. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

15.2 Iespējamās kļūmes

31

16. AVĀRIJAS DURVJU ATVĒRŠANA

33

17. TEHNISKIE DATI

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.2 Elektros prijungimas

39

2.3 Vandens prijungimas

39

2.4 Naudojimas

39

2.5 Šalinimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. VALDYMO SKYDELIS

41

5. PROGRAMOS

42

LIETUVIŲ 43

43

5.2 Automatinis džiovinimas

45

5.4 Woolmark Apparel Care –

46

6. SĄNAUDOS

47

7. PARINKTYS

47

7.8 Mano mėgstamiausi

49

7.9 Papildomas skalavimas

49

8. NUOSTATOS

50

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

50

10.2 Skalbimo priemonių ir

51

LIETUVIŲ 53

53

10.11 Durelių atidarymas

54

10.12 Programai pasibaigus

54

10.13 AUTOMATINIS budėjimo

54

11.1 Džiovinimo nustatymas

55

11.3 Nustatytos trukmės

55

DŽIOVINIMAS

56

13. PATARIMAI

57

14. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

14.3 Techninis skalbyklės

60

14.4 Durelių tarpiklis

60

LIETUVIŲ 61

61

Visada šalia turėkite

62

15. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

15.2 Galimi gedimai

64

LIETUVIŲ 65

65

17. TECHNINIAI DUOMENYS

67

18. APLINKOS APSAUGA

67

132895712-A-222017

68

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 1.48 MB |

Bułgarski

Rumuński

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.3 Водно съединение

7

2.4 Употреба

7

2.5 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

5. ПРОГРАМИ

11

5.2 Автоматично сушене

13

5.3 Сушене с определено време

14

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

15

7. OПЦИИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7.8 Любими програми

18

7.9 Допълнително изплакване

18

8. НАСТРОЙКИ

19

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

10.2 Слагане на препарат и

20

10.4 Течен или прахообразен

21

10.5 Активиране на уреда

21

10.6 Задаване на програма

21

10.10 Отмяна на работеща

23

10.11 Отваряне на вратичката

23

10.12 В края на програмата

23

11.4 Край на програмата за

25

12.1 Програма НОН-СТОП

25

13. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

14. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

14.8 Аварийно източване

32

14.9 Предпазни мерки срещу

32

15.1 Въведение

33

15.2 Възможни неизправности

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

17. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

ROMÂNA 41

41

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

43

2.4 Utilizare

44

2.5 Gestionarea deşeurilor

44

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

4. PANOUL DE COMANDĂ

46

5. PROGRAME

47

ROMÂNA 49

49

5.2 Uscarea automată

50

5.3 Uscarea programată

51

5.4 Woolmark Apparel Care

51

Albastru

51

6. VALORI DE CONSUM

52

7. OPŢIUNI

52

ROMÂNA 53

53

7.8 Preferatele mele

54

7.9 Clătire suplimentară

54

8. SETĂRI

55

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

55

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

55

10.5 Activarea aparatului

57

10.6 Setarea unui program

57

10.7 Pornirea unui program

57

10.11 Deschiderea uşii

59

10.12 La terminarea

59

10.13 Opţiunea Intrare

59

11.1 Setarea nivelului de

60

11.2 Uscarea la nivelurile

60

11.3 Uscare programată

60

11.4 Terminarea programului

61

12.1 Program Non-stop

61

12.2 Spălarea & Uscarea

61

13. INFORMAŢII ŞI SFATURI

62

ROMÂNA 63

63

14. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

64

14.3 Spălarea de întreţinere

65

14.4 Garnitura uşii

65

ROMÂNA 67

67

15. DEPANARE

68

15.2 Defectări posibile

69

ROMÂNA 71

71

17. DATE TEHNICE

72

18. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

72

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

132895733-A-492017

76

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.74 MB |

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja elektrike

6

2.3 Lidhja e ujit

6

2.4 Përdorimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAMET

9

SHQIP 11

11

5.2 Tharje automatike

12

5.3 Tharja e programuar

13

5.4 Woolmark Apparel Care

13

6. VLERAT E KONSUMIT

14

7. OPSIONET

14

SHQIP 15

15

7.8 Të preferuarat e mia

16

7.9 Shpëlarje shtesë

16

8. CILËSIMET

17

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

17

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

17

10.3 Ndarjet e detergjentit

18

10.4 Detergjenti pluhur ose i

19

10.5 Aktivizimi i pajisjes

19

10.6 Vendosja e një programi

19

10.11 Hapja e derës

21

10.12 Në përfundim të

21

10.13 Opsioni i Pritjes

21

AUTOMATIKE

21

11.1 Cilësimi i tharjes

22

11.2 Tharja në nivele

22

11.3 Tharja e programuar

22

12.1 Programi Non-Stop

23

12.2 Larja dhe tharja

23

13. UDHËZIME DHE KËSHILLA

24

SHQIP 25

25

14. KUJDESI DHE PASTRIMI

26

14.4 Guarnicioni i derës

27

14.8 Shkarkimi i emergjencës

29

15. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

30

15.2 Defektet e mundshme

31

SHQIP 33

33

17. TË DHËNAT TEKNIKE

34

SHQIP 35

35

132895762-A-222017

36

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.78 MB |

Macedoński

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

6

2.4 Употребa

7

2.5 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРОГРАМИ

11

5.2 Автоматско сушење

13

5.3 Сушење со тајмер

14

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

15

7. ОПЦИИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

7.8 Мои омилени

18

7.9 Екстра плакнење

18

8. ПОСТАВКИ

19

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

19

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

10.2 Користење детергент и

20

10.3 Прегради за детергент

20

10.4 Течен детергент или

21

10.5 Вклучување на

21

10.6 Поставување програма

21

10.10 Откажување програма

23

10.11 Отворање на вратата

23

10.12 На крај од програмата

23

11.3 Сушење со тајмер

25

11.4 Крај на програмата на

25

12.1 Програма Нон-Стоп

25

12.2 Перење и автоматско

26

12.3 Перење и сушење со

26

12.4 Крај на програмата

26

13. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

14. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

14.3 Перење за одржување

30

14.4 Дихтунг на вратата

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

Секогаш чувајте крпа во

32

15. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

15.2 Можни дефекти

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

16. ИТНО ОТВАРАЊЕ НА ВРАТА

37

17. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

37

18. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

132895772-A-222017

40

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.85 MB |

Amharski

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Veeühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

9

EESTI 11

11

5.2 Automaatne kuivatus

12

5.3 Ajastatud kuivatus

12

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

13

7. VALIKUD

14

EESTI 15

15

8. SEADED

16

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

17

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

10.3 Pesuainelahtrid

18

10.4 Vedel pesuaine või

18

EESTI 19

19

KUIVATAMINE

21

13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

14. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

14.4 Uksetihend

26

EESTI 27

27

14.8 Vee tühjendamine

28

14.9 Abinõud külmumise vastu

28

15. VEAOTSING

29

EESTI 31

31

17. TEHNILISED ANDMED

32

18. JÄÄTMEKÄITLUS

33

MYSLÍME NA VÁS

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

1.2 Všeobecná bezpečnosť

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.2 Zapojenie do elektrickej

38

2.3 Pripojenie do vodovodného

38

2.4 Použitie

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

5. PROGRAMY

41

SLOVENSKY 43

43

5.2 Automatické sušenie

44

5.3 Časové sušenie

44

5.4 Woolmark Apparel Care

45

6. SPOTREBA

46

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

46

SLOVENSKY 47

47

7.8 Moje obľúbené

48

7.9 Extra plákanie

48

8. NASTAVENIA

49

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

10.2 Používanie pracích

50

10.4 Tekutý alebo práškový

51

10.5 Zapnutie spotrebiča

51

10.6 Nastavenie programu

51

10.11 Otvorenie dvierok

53

10.12 Po skončení programu

53

10.13 Voliteľná funkcia

53

AUTOMATICKÝ pohotovostný

53

11.1 Nastavenie sušenia

54

11.2 Vysušenie na nastavenú

54

11.3 Časové sušenie

54

11.4 Koniec programu sušenia

55

12.1 Non-Stop program

55

12.2 Pranie a automatické

55

13. TIPY A RADY

56

SLOVENSKY 57

57

14. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

14.3 Program prania na údržbu

59

14.4 Tesnenie dvierok

59

14.8 Núdzové vypustenie

61

15. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

15.2 Možné poruchy

63

16. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

65

17. TECHNICKÉ ÚDAJE

66

SLOVENSKY 67

67

132895702-A-222017

68

Electrolux EWW1697SWD Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Elektryczne suszarki do prania | Rozmiar: 0.88 MB |

Słowacki

Spis treści

EWW 1697 SWD

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAMET

10

SHQIP 11

11

5.2 Tharje automatike

12

5.3 Tharja e programuar

13

6. VLERAT E KONSUMIT

14

7. OPSIONET

15

8. CILËSIMET

17

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

18

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

18

10.3 Ndarjet e detergjentit

19

10.4 Detergjenti pluhur ose i

19

SHQIP 21

21

10.13 Opsioni i Pritjes

22

AUTOMATIKE

22

11.1 Cilësimi i tharjes

22

11.2 Tharja në nivele

22

11.3 Tharja e programuar

23

12.1 Programi Non-Stop

23

13. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

14. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

SHQIP 29

29

15. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

30

15.2 Defektet e mundshme

31

SHQIP 33

33

17. TË DHËNAT TEKNIKE

34

SHQIP 35

35

132895763-A-482017

36

Więcej produktów i instrukcji dla Elektryczne suszarki do prania Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EDC66150W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDC66150W Handleiding, 60 strony
EDC78550W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDC78550W Användarmanual, 20 strony
EFME427UIW	Instrukcja Obsługi Electrolux EFME427UIW Instruction Manual, 72 strony
EDC3250	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDC3250 Handleiding [it] , 20 strony
EDI97170W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDI97170W คู่มือการใช้, 56 strony
EWW1696SWD	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW1696SWD Manuali i perdoruesit, 36 strony
EFDE317TIW	Instrukcja Obsługi Electrolux EFDE317TIW Instruction Manual 2, 66 strony
EFLW317TIW	Instrukcja Instalacji Electrolux EFLW317TIW Installation Instructions [no] , 44 strony
EFMG417SIW	Instrukcja Instalacji Electrolux EFMG417SIW Installation Manual, 64 strony
EFLW317TIW	Instrukcja Obsługi Electrolux EFLW317TIW Instruction Manual, 50 strony
EPWD15SS	Instrukcja Użytkownika Electrolux EPWD15SS User's Manual, 12 strony
ELECTRICS HEATED STEAM CONVECTION OVEN	Instrukcja Użytkownika Electrolux ELECTRICS HEATED STEAM CONVECTION OVEN User's Manual, 98 strony
EIED55H	Instrukcja Użytkownika Electrolux EIED55H User's Manual, 2 strony
EIMED55I	Instrukcja Użytkownika Electrolux EIMED55I User's Manual, 2 strony
EIMED55IIW	Instrukcja Instalacji Electrolux EIMED55IIW Installation Instructions, 76 strony
EIFLS60LT	Instrukcja Instalacji Electrolux EIFLS60LT Installation Instructions [en] , 60 strony
EIMED55I RR/MB/IW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EIMED55I RR/MB/IW User's Manual, 2 strony
Washer/Dryer FEX831F	Instrukcja Użytkownika Electrolux Washer/Dryer FEX831F User's Manual, 15 strony
T4900	Instrukcja Instalacji Electrolux T4900 Installation manual, 33 strony
W455H	Instrukcja Instalacji Electrolux W455H Installation manual, 28 strony

Electrolux Urządzenia