Electrolux EWW1685SWD Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWW1685SWDCS Pračka se sušičkou Návod k použití 2ET Pesumasin-kuivati Kasutusjuhend 34

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximální množst‐ví prádlaMaximální rychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zneči

ProgramTeplotní rozsahMaximální množst‐ví prádlaMaximální rychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečiště‐ní)Sušicí programy Sušení v

Kombinace programů a funkcíProgramBavlna Bavlna úsporný Wash&Dry 60 Min Syntetika Jemné Hedvábí

Stupeň suchosti Druh tkaniny Náplň K žehleníVhodné pro žehleníBavlna a len(prostěradla, ubrusy, ko‐šile, atd.)až do 4 kg1) Poznámky pro zkušebny Testo

5.4 Woolmark Apparel Care -Modrá• Prací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark propraní vlněných oděvů určených proruční praní za

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližná délka pro‐gramu (minuty)Vlna / Ruční praní 30 °C 1,5 0.25 45 601) „Úsporný program

7.7 Řízení času Když nastavíte prací program, na displejise zobrazí jeho výchozí délka.Stisknutím nebo zkrátíte neboprodloužíte délku programu.Fun

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Nalijte dva litry vody do komory naprací prostředek pro fázi praní.Zapnete tak vypouštěcí systém.2. Vložte menší množství pr

Komora na prací prostředek fáze předpírky.Komora na prací prostředek fáze praní.Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob).Klapka pro práškový nebo teku

10.5 Zapnutí spotřebičeStisknutím tlačítka zapnete nebovypnete spotřebič. Když zapnetespotřebič, zazní zvukový signál.10.6 Nastavení programu1. Otoč

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 42. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Před spuštěním novéhoprogramu může spotřebičvypustit vodu. V takovémpřípadě se ujistěte, že vpřihrádce dosud zůstal pracíprostředek, popřípadě hoopět

Pokud jste nastavili programnebo funkci, která končí svodou v bubnu, funkceAutomatický pohotovostnírežim nevypne spotřebič anepřipomene vám, abystevyp

• Na displeji se pravidelnězobrazuje nová hodnota času.•Ukazatel sušení začne blikat.•Na displeji se zobrazí ukazatelzablokovaných dvířek .Pokud nast

Ukazatel zablokovaných dvířek sezačne zobrazovat.Na displeji se pravidelně zobrazuje nováhodnota času.Během posledních minutsušicího cyklu spotřebič

• Neperte současně bílé a barevnéprádlo.•Některé barevné oblečení můžeběhem prvního praní pouštět barvu.Doporučujeme proto, abyste jej připrvním praní

13.6 Tipy k sušeníPříprava sušicího programu• Otevřete vodovodní kohoutek.•Zkontrolujte správné připojenívypouštěcí hadice. Více informací vizkapitola

Pravidelně kontrolujte buben, zda se naněm netvoří nános vodního kamenenebo stopy rzi.Částice rzi odstraňujte pouze pomocíspeciálních výrobků určených

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21ČESKY 27

9. 14.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°14.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Po

pracího prostředku nalijte dva litryvody.2. Spusťte program na vypouštěnívody.14.9 Opatření proti vlivu mrazuPokud spotřebič instalujete v místě, kdem

Zmĕny vyhrazeny.ČESKY 3

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na pří

Problém Možné řešení Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek vesprávném množství.Nelze otevřít dvířkaspotřebiče.Ujistěte se, že se prací p

Problém Možné řešeníPrádlo je plné různo‐barevných vláken.Ze tkanin vypraných v předchozím cyklu se uvolnila vláknaodlišné barvy:•Sušicí fáze pomáhá o

17. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmPřipojení k elektrickésítiNapětíCelkový příkonPojist

SISUKORD1. OHUTUSINFO...352. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugiuks täielikult avaneda.• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärastpaigalduse lõpuleviimist

detailidega esemeid või patju ei tohi pesumasin-kuivatis kuivatada.• Kangapehmendajaid või muid sarnaseid vahendeidtuleb kasutada vastavalt tootja juh

• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.•Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• Ärge katsuge

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade1 2 356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimisek

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

4Temperatuuri puutenupp (Temperatuur)5Ekraan6Kuivatusaja puutenupp (Kuivatusaeg)7Viitkäivituse puutenupp (Viitkäivitus)8Lisaloputuse puutenupp (Lisalo

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammitabelProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalne pe‐sukogusMaksimaalne pöör‐lemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüü

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalne pe‐sukogusMaksimaalne pöör‐lemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Kuivatusprogrammid Villase ku

ProgrammPuuvillase ökonoomne Kuivatus ja pesu 60 min Tehiskiud Õrn materjal Siid Villane/käsipesu

5.3 Ajastatud kuivatusKuivusaste Kanga tüüp Kogus(kg)Pöörle‐miskii‐rus (p/min)Soovitatavkestus(min)EkstrakuivFroteeriidest esemedPuuvillane ja linane(

6. TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muutaerinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temp

• Pesuprogrammi lõpus jääb vesitrumlisse. Trummel pöörlebregulaarselt, et takistada pesukortsumist.•Uks on lukustatud. Ukse lukustvabastamiseks tuleb

8. SEADED8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lasteljuhtpaneeliga mängimist.•Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegsel

10.2 Pesuaine ja lisanditekasutamine1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainetja kanga pehmendajat.2. Pange pesuaine jakangapehmendaja sektsioonidesse.3.

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või paks

• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvnédveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde bydvířka spotřebiče nešla zcela otevřít.• Síťovou

• Uks lukustub, ekraanil kuvatakseindikaator .•Kui pöördloendus on lõppenud,käivitub programm automaatselt.Valitud viitkäivitust saabtühistada või mu

Vee tühjendamiseks toimigejärgmiselt.1. Vajutage . Seade tühjeneb veestja tsentrifuugib.2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist,valige . Vajadusel v

• : puuvillaste, tehiskiust, siidistja villaste esemete KAPIKUIVtase•: puuvillaste esemete ERITIKUIV taseEkraanil kuvatakse aeg, midaarvutatakse vaiki

3. Lisage õigetesse lahtritessepesuaine ja lisandid.4. Keerake programminupppesuprogrammi kohale.Ekraanil kuvatakse erinevatepesufaaside indikaatorid.

12.6 Kuidas eemaldada riieteltebemeidTrumlist ebemete eemaldamiseks valigespetsiaalne programm:1. Trumli tühjendamine.2. Puhastage trummel, tihend ja

• Programmi käivitamisel sisestage alatimaksimaalne kogus pesu.•Vajadusel kasutage madalatemperatuuriga pestesplekieemaldajat.• Õige pesuaine koguse k

14. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.14.1 Välispinna puhastaminePuhastage masin ainult seebi ja soojaveega. Kuivatage täielik

3. 4.14.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.1. 2.2113. 4.21EESTI 57

5.126.7. 8.219. www.electrolux.com58

14.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°14.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhu

• V pračce se sušičkou se nesmějí sušit předměty zpěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebooděvy

15. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.15.1 SissejuhatusSeadet ei õnnestu käivitada või see jääbtöö käigus seisma.Püüdke esmalt leida pro

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vääna‐tud. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajaduselpuha

Probleem Võimalik lahendusTsükkel on pikem kuiekraanil kuvatud aeg.Ebaühtlaselt jaotunud pesu pikendab tsükli kestust. Tege‐mist on seadme normaalse t

Veenduge, et trumlis olevavee tase ei oleks liigakõrge. Vajadusel kasutageavariiolukorra tühjendust(vt peatüki "Puhastus jahooldus" jaotist&

www.electrolux.com/shop132897560-B-342015

• Když spotřebič umístíte na konečnémísto, pomocí vodováhy zkontrolujte,zda je zcela vyrovnán. Jestliže ne,seřiďte nožičky podle potřeby.2.2 Připojení

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcí

3Dotykové tlačítko snížení rychlostiodstřeďování (Odstředění)4Dotykové tlačítko teploty (Teplota)5Displej6Dotykové tlačítko času sušení (Doba sušení